Nino Valentino - No Se Vivir Sin Ti (Translation to English)

Thread: Nino Valentino - No Se Vivir Sin Ti (Translation to English)

Tags: None
  1. escape said:

    Default Nino Valentino - No Se Vivir Sin Ti (Translation to English)

    Can anyone help me with an English translation of this song please? Thanks!

    http://www.youtube.com/watch?v=OWlRXplIu1M
     
  2. momper said:

    Default

    The lyrics:

    Trato de olvidar tus besos
    y no respirar tu aliento
    vives en mi pensamiento
    y al final no sé vivir sin ti
    Dejarte fue mi simple error
    no comprendí tus labios carmesí
    Regresa a mí, perdóname
    Ten mente abierta, por favor
    Trato de olvidar tus besos
    y no respirar tu aliento
    vives en mi pensamiento
    y al final no sé vivir sin ti
    Comprendo que yo te ofendí
    vuelve a mí, dame tu dulce amor
    Sin tu pasión no soy feliz
    Vuelve conmigo, por favor
    Trato de olvidar tus besos
    y no respirar tu aliento
    vives en mi pensamiento
    y al final no sé vivir sin ti
    Mira que no sé vivir sin ti (3)
    Mira que no, mira que no
    Mira que no sé vivir sin ti (3)
    Mira que no, mira que no
    ¡Súbelo!
    ¡Atácalo!
    ¡Ay, yo no sé, yo no sé vivir sin ti!
    Yo no sé, yo no sé,
    ¡Ay, yo no sé, yo no sé vivir sin ti!
    Trato de olvidar tus besos
    y no respirar tu aliento
    vives en mi pensamiento
    y al final no sé vivir sin ti
     
  3. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    I'm trying to forget your kisses
    and to not breathe in your breath
    you live in my thoughts
    and in the end I can't live without you
    Leaving you was simply my mistake
    I didn't understand your carmine lips
    Come back to me; forgive me
    Have an open mind; please
    I'm trying to forget your kisses
    and to not breathe in your breath
    you live in my thoughts
    and in the end I can't live without you
    I know I've offended you
    come back to me; give me your sweet love
    Without your passion I'm not happy
    Come back to me please
    I'm trying to forget your kisses
    and to not breathe in your breath
    you live in my thoughts
    and in the end I can't live without you
    See, I can't live without you (3)
    See, I can't
    See, I can't live without you (3)
    See, I can't
    Hike it up!
    Attack it!
    Oh, I can't, I can't live without you!
    I can't, I can't
    Oh, I can't, I can't live without you!
    I'm trying to forget your kisses
    and to not breathe in your breath
    you live in my thoughts
    and in the end I can't live without you
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein