More than 25 years later this superhit sounds in my mind as if the gramophone is filling again the room with this screaming vocal of magnificent madame Marie Laforêt. An undeletable memory of mine - the real things do endure time for sure, exactly.
I am still stunned how a simple needle and a low-grade vinyl player is overpowering me and is outplaying the modern "Hi-Fi" junks.
Please translate into English this old song from my vinyl childhood times:
Marie Laforêt - Viens Viens - Version HIFI :
http://www.youtube.com/watch?v=ach7L...eature=related
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.
Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.
Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Sais-tu que Jean est rentré à l'école
Il sait déjà l'alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C'est vraiment ton portrait
Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu'avant
Qu'avant, qu'avant, qu'avant, qu'avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
viens, viens, tu es beau mon père
It is mandatory this vinyl classic to enter the digital era in extreme (vinyl-like) quality, of course with (translated) lyrics of course proofed.