Γιάννης Κότσιρας ~ Άλλη μια καρδιά

Hi to you all!
I search thru entire internet, but I couldn't find lyrics translation (Serbian or English) for this song, so I kindly ask if someone can help me and translate this beautiful song!
Najlepše Hvala!
Thank you in advance!
Here is the Greek lyrics:

Άλλη μια καρδιά

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Αιόλου

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω φυγή
Φτιάχνω καράβι, μα χαρτί γίνεται η θάλασσα
το βράδυ στο σκοτάδι.
Ψάχνω από μικρός ο ουρανός να χει μια σκάλα
να ανεβώ μα είναι τα όνειρα από μένα πιο μεγάλα.

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει,
κι άλλη μια καρδιά που
Φοβάται... φοβάται... κι όλο εδώ γυρνά.

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω ζωή
πάνω στα αστέρια, την κορφή του κόσμου
πες μου πώς να φτάσω με τα χέρια...

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει,
κι άλλη μια καρδιά που
φοβάται... φοβάται... κι όλο εδώ γυρνά.

Izvol'te

JOŠ JEDNO SRCE

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω φυγή // Gradim od detinjstva, gradim bekstvo
Φτιάχνω καράβι, μα χαρτί γίνεται η θάλασσα // Gradim čamac, ali papir postaje more
το βράδυ στο σκοτάδι. // Noć u tami
Ψάχνω από μικρός ο ουρανός να χει μια σκάλα // Od malena tražim nebo koje ima lestvice
να ανεβώ μα είναι τα όνειρα από μένα πιο μεγάλα. // Da se popnem, ali moji snovi su veći od mene.

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει, // Imam jedno srce koje želi samo da ode
κι άλλη μια καρδιά που // I drugo srce koje
Φοβάται... φοβάται... κι όλο εδώ γυρνά. // Se plaši, se plaši i sve se ovde vraća

Φτιάχνω από παιδί, φτιάχνω ζωή // Gradim od malena, gradim život
πάνω στα αστέρια, την κορφή του κόσμου // Iznad zvezda, na vrhu sveta
πες μου πώς να φτάσω με τα χέρια... // Reci kako da se uhvatim rukama

Έχω μια καρδιά που να φύγει όλο θέλει, // Imam jedno srce koje želi samo da ode
κι άλλη μια καρδιά που // I drugo srce koje
Φοβάται... φοβάται... κι όλο εδώ γυρνά. // Se plaši, se plaši i sve se ovde vraća

Hvaaaaaaaalllllaaaaaaaaa!!!

nema na čemu