Merhaba , can someone translate Can BONOMO - MECZUP to English , please ?

http://vimeo.com/32013205

Can Bonomo Meczup Şarkı Sözü
bir meczup hali yaman
içmemiş kalmış harman
deliye dönmüş ondan
dönme ey meczup uyan

dermiş hep aşklar yalan


korkmam oyunlarından
sona gidermiş her an
gitme ey meczup uyan

en ileri durma meczup
seni de üzerler
kimileri var ki meczup
derini yüzerler

kafana da takma meczup
yoluna bakarlar
hiç oralı olma meczup
seni de yakarlar

yalanların arkasından
gitme meczup
bu kadar mı kolay
yabanların bahçesinden
geçme meczup
bu seni sen yapan

thanks !!

Nice choice, this guy is doing very interesting things. I wont be surprised if he becomes a very big star soon.
I will be trying to help in this one and the rest of his songs gladly.
But i need some time i am at work.

ercmnt is a very busy man, so I hope this will be okay.
A very special friend showed me this meaning months ago. If there are any mistakes in the translation, the mistakes are mine, and not the original translator's.

Meczup- Deranged

A lunatic, he's in great trouble
He hasn't drunk, he's clean
That's why he went crazy
Don't go mad, Deranged One, wake up

He says loves are just lies
I'm not afraid of your games
He goes to the end all the time
Don't go, Crazy, wake up.

Don't be in front of everyone, Crazy
They'll hurt you too
There are people who will whip you,
Don't care about it, Lunatic.
They'll expect you
Don't pay attention
They'll burn you too

Don't go behind lies, Lunatic
Is it that easy?
Don't pass from wild gardens
That's what makes you "you" (what makes you who you are)



P.S. Great song.