http://www.youtube.com/watch?v=Zkjch...eature=related
pls,someone write the song in ENGLISH FONT n MEANING
http://www.youtube.com/watch?v=Zkjch...eature=related
pls,someone write the song in ENGLISH FONT n MEANING
Oye, te llamo pa' decirte - Hey, I'm calling to tell you
Que si ves a mi Mare - That if you see my Mare
No le digas que estoy en la fiesta - Don't tell her that I'm at the party
Que dan los niños abajo - That the kids from below are making
En la plazuela - At the small square
Porque esta noche voy - Because tonight I'm going there
Somos las chicas guerreras - We are the warrior girls
Y venimos a cantar - And we came to sing
Desde que yo canto con aroma a libertad - Since I sing with the scent of freedom
Suena por la mañana el despertador - The alarm sounds in the morning
Y no puedo levantarme - And I can’t get up
Tengo que ir al colegio- I have to go to school
Por que hoy no puedo faltar a clase, - Because today I can’t skip class
Me ha dicho la Mariloli que hoy – Mariloli told me that today
Tenemos un examen, - We have an exam
No se sabe si es de lengua – We don’t know whether it’s language
O de ciencias naturales – Or science
Somos las chicas guerreras - We are the warrior girls
Y venimos a cantar - And we came to sing
Desde que yo canto con aroma a libertad - Since I sing with the scent of freedom
Quiero sentir el calor de – I want to feel the warmth
Una vida de pasión – Of a passionate life
Que me lleva a soñar – That leads me to dream
Donde nace una canción – Where a song is born
Vive la ilusion(x2) - Hope lives
And the meaning.. This is how I interpreted the song..
This is a story of a teenage girl who loves music and parties..She is singing about a teenager's everyday life, sometimes you have to go to school and study and what you really wanna do is go out and enjoy life..
I WANT TO FEEL THE WARMTH OF A PASSIONATE LIFE- she doesn't want to have a boring life, she wants to go out, party and enjoy..