Giannis Ploutarxos - S' euxaristw

Σε ευχαριστώ που μ' αγάπησες έστω για λίγο
σε ευχαριστώ που με άφησες έτσι να φύγω
σε ευχαριστώ που η αγάπη δε μοιάζει σε εσένα
και που κατάφερα πίσω να πάρω εμένα

Μα όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, οι έρωτες σε εσένα ναι με πάνε
τα φιλιά σαν φωτιά και οι σκέψεις μόνο εσένα ζητάνε
όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, τα χρόνια μας τώρα σκορπάνε
κι η καρδιά μου κομμάτια κομμάτια, ποτέ μη γυρίσεις ποτέ

Σε ευχαριστώ που με κράτησες στα δυο σου χέρια
σε ευχαριστώ που μου χάρισες γη και αστέρια
σε ευχαριστώ που δεν έμαθες μέσα τι κρύβω
και που κατάφερα τώρα και εγώ να ξεφύγω

Μα όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, οι έρωτες σε εσένα ναι με πάνε
τα φιλιά σαν φωτιά και οι σκέψεις μόνο εσένα ζητάνε
όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, τα χρόνια μας τώρα σκορπάνε
κι η καρδιά μου κομμάτια κομμάτια, ποτέ μη γυρίσεις ποτέ

Σ' ευχαριστώ που μ' αγάπησες έστω για λίγο
σ' ευχαριστώ που με άφησες έτσι να φύγω
σ' ευχαριστώ που η αγάπη δε μοιάζει σε σένα
και που κατάφερα πίσω να πάρω εμένα

Thank you for loving me even for a bit
thank you for letting me go like this
thank you (for the fact) that love isn't like you
and that I managed to take myself back

Μα όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, οι έρωτες σε σένανε με πάνε
τα φιλιά σαν φωτιές και οι σκέψεις μόνο εσένα ζητάνε
όλοι οι δρόμοι, τα όνειρα, τα χρόνια μας τώρα σκορπάνε
κι η καρδιά μου κομμάτια, ποτέ μη γυρίσεις ποτέ

But all the roads, dreams, loves lead me to you
kisses like fires and thoughts ask only for you
all our roads, dreams, years are being spread now
and my heart (is) in pieces, don't you ever come back

Σ' ευχαριστώ που με κράτησες στα δυο σου χέρια
σ' ευχαριστώ που μου χάρισες γη και αστέρια
σ' ευχαριστώ που δεν έμαθες μέσα τι κρύβω
και που κατάφερα τώρα και εγώ να ξεφύγω

Thank you for holding me in your arms
thank you for giving me the earth and stars
thank you for not finding out what I hide inside me
and (for the fact) that I managed to escape

Thanks for the translation! This song is awesome!

u r welcome ))