please tell me the meaning of this song Zara - Pişmanlık Yok

Thread: please tell me the meaning of this song Zara - Pişmanlık Yok

Tags: None
  1. jayloveturk said:

    Default please tell me the meaning of this song Zara - Pişmanlık Yok

    http://lyricstranslate.com
    İçim yana yana gidişini izledim
    Bavuluna koyduğun anılarım, hayalim.
    İlk sevgiden eser yok acıtıyor her halin
    Affetmem artık bir gün dönersen

    Günahlarım çok başka kapı yok dersen
    Ben o ben değilim bunu fark edersen
    Ağlamak yok, pişmanlık yok, üzülmek yok.
    Çok geçti çok.

    Haydi şimdi izle bakalım nasıl gidilirmiş
    Duygular aynı ise madem neler çekilirmiş
    Yaşanılanın hesabı amansız beklenirmiş
    Aşkın kuralında giden dönmezmiş.

    Teslim olmaktır aşk sevmeye bahane çok
    Sormadım kızmadım neden niçin yok
    Değerimi bilmedin söylemeye derman yok
    Ağladın mı ardımdan gönlün yeşerdi mi?

    Yüreğim ıslandı da yağmur inmiş gibi
    Neler hayal ettim senle nelerim giti!
    Ağlamak yok, pişmanlık yok, üzülmek yok
    Çok geçti çok
     
  2. flashybrunette-xo said:

    Default

    English

    There's no regret

    I watched you leave with burning soul
    My memories I put into your luggage,my dreams
    There's no trace left of the first feelings now Every imagination of you hurts
    I won't forgive If you'll come back one day

    If you'll say I commited to many sins and there're no more doors I could knock
    I'm not her if you would realise that
    There's no crying, there's no regret, there's no sadness.
    That's been a while ago

    Now watch how to leave
    What to suffer when the feelings are the same
    That what comes around goes around
    That in the rules of love there's no turning back.

    Love means capitulating there are no excuses
    I didn't ask I didn't get mad there's no why!
    You didn't appreciate my value there is nothing left to say
    Did you cry after me, are you well again?

    My heart got wet like it would have rained
    All the things I conceived of with you,all the things I lost!

    There's no crying, there's no regret, there's no sadness.
    That's been a while ago