Dionisis Makris - Se Timi Eukairias

Hi everybody,
I'm looking for the lyrics and translation of a song by Dionisis Makris; Se Timi Eukairias. Who can help me out??

Ευχαριστώ!!

Διονύσης Μακρής - Τιμή Ευκαιρίας
Dionisis Makris - Timi Efkerias
Dionisis Makris - Chance Price (*)


Ένα δήθεν κι ένα δάκρυ
Ena dithen ki ena dakri
One act of pretendence and one tear

Τώρα σαν αιχμάλωτη κάνεις
Tora san ehmaloti kanis
You now act like a prisoner

Αμαρτία είσαι
Amartia ise
You are a sin

Καταστρέφεις της ψυχής το θαύμα
Katastrefis tis psihis to thavma
You ruin the miracle of soul

Ένα όχι κι ένα μίσος
Ena ohi ki ena misos
One no and one hate

Πώς αλλάζει ο κόσμος Θέε μου;
Pos alazi o kosmos thee mu?
How is the world changing, oh my God?

Πού ανήκω, πού πάω; Βοηθήστε με...
Pu aniko, pu pao? Voithiste me...
Where do I belong, where am I going? Help me...


REFRAIN:
Σε τιμή ευκαιρίας πουλάω
Se timi efkerias pulao
In a chance price I am selling


Πάρε όσα θα βρεις ξεπουλάω
Pare osa tha vris ksepulao
Take everything you will find, I am selling off

Δεν υπάρχει καρδιά μες στο σώμα
Den iparhi kardia mes sto soma
There is no heart inside the body

Δεν υπάρχει ζωή, πιάνω χώμα
Den iparhi zoi piano choma
There is no life, I touch ground

Σε τιμή ευκαιρίας τα πάντα
Se timi efkerias ta pada
In a chance price everything

Μια αγάπη που ήταν για πάντα
Mia agapi pu itan gia pada
One love that was forever

Μα δεν ξέρω τι είδες, πώς τρελάθηκες, και πεθαίνω...
Ma den ksero ti ides, pos trelathikes, ke petheno...
But I don't know what you saw, how did you get crazy, and I'm dying...


(*) It actually means "The best price that can be found" but translating word-by-word it means "Chance Price" (!)

Here you are, a bit late though... Enjoy!

Thank you so much, always better late than never! And you wrote them all, in greek and the translation, eυχαριστώ!!

Geen dank, glad to help!

In het Nederlands zelfs

thanks for the post