Aggeliki Iliadi - Magkia mou

Πες μου, πως νιώθεις τώρα που με βλέπεις να πονάω
που προσπαθώ με το ποτό να ξεχαστώ μα δεν μπορώ,
που κάθε βράδυ τη σκιά μου κυνηγάω.
Χαίρεσαι, νιώθεις καλά που έχεις κερδίσει αυτό το παιχνίδι εγωισμού
νιώθεις πιο άντρας που για σένα καταστρέφω ένα-ένα κάθε όνειρο που κάνω
που τον εαυτό μου χάνω, πες μου...

Μαγκιά μου...
να καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου,
να 'μαι κομμάτια για τον ψεύτη έρωτα μου
και να τρελαίνομαι που εσύ δεν είσαι εδώ...

Μαγκιά μου...
να λέω σ' αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω,
να ψάχνω δύναμη κι απόψε για ν' αντέξω,
γιατί μαγκιά μου είναι που ακόμα, που ακόμα σ' αγαπώ...

Είναι τελικά τόσο αστείο,
αλλά η πραγματική αγάπη φαίνεται όταν χωρίζεις,
όταν όλο σου το είναι θέλει να εκδικηθεί,
όταν κάθε κύταρρο σου τη κατάντια σου μισεί,
όταν όλα αυτά που είχες τώρα μοιάζουν με ψέμα,
όταν νιώθεις προδομένος, όταν φτάνεις στο τέρμα.
Όμως δεν θα σου κάνω τη χάρη,
δεν θα σου δώσω την εκδίκηση γιατί δεν την αξίζεις,
γέλα τώρα που μπορείς...

Μαγκιά μου...
να καταστρέφομαι να καίω τη καρδιά μου,
να 'μαι κομμάτια για τον ψεύτη έρωτα μου
και να τρελαίνομαι που εσύ δεν είσαι εδώ...

Μαγκιά μου...
να λέω σ' αγάπησα κι ας έχω πέσει έξω,
να ψάχνω δύναμη κι απόψε για ν' αντέξω,
γιατί μαγκιά μου είναι που ακόμα, που ακόμα σ' αγαπώ

Κάθε όνειρο αξίζει, δεν φοβάμαι
κι αν με πρόδοσες εγώ εντάξει θα 'μαι.
Δεν πειράζει να προσέχεις τις ευχές σου
κάθε αύριο θα συναντάς στο χθες σου...

Τρέξε όσο μπορείς, τρέξε να κρυφτείς
λάθος το σωστό κάνω μα κι αυτό.
Μαγκιά μου...

English translation can be found here http://kammyslyricalworld.blogspot.r...agkia-mou.html

Do you also have the latin script of this song ?
Thank you !

pes mou, pos niotheis tora pou me vlepeis na ponao
pou prospatho me to peto na ksxasto ma den boro
pou kathe vrady ti skia mou kynigao Xairesai niotheis
kala pou echeis kerdisei afto to paixnidhi egoismou
niotheis pou ton eafto mou xano pes mou...

Magkia mou....na katastrefomai na kaio ti kardhia mou
na 'mai kommatia gia ton psefti erota mou kai na
trelainomai pou ese den eisai edho..Magkia mou...
na leo s'agapisa ki as echo pesei ekso na spaxno
dynami ki apopsi gi n'antekso giati magkia mou
einai pou akoma, pou akoma s'agapo....

Einai telika toso asteio alla e pragmatiki agapi
fainetai otan xorizeis otan olo sou to einai thelei
na ekdhikithei, otan kathe kytarro sou ti katantia sou misei
otan ola afta pou eiches tora moiazoun me psema
otan niotheis prodhomenos otan ftaneis sto terma omos
den tha sou kano ti xari, den tha sou dhoso tin ekdhikisi giati
den tin aksizeis gela tora pou boreis...

repeat refrain

Kathe oniero aksizei den fovamai ki an me prodhoses ego entaksei
tha 'mai den peirazei na prosecheis tis evches sou Kathe avrio tha
sysnantas sto xthes sou...trekse oso boreis trekse na kryfteis Lathos
sto sosto kano ma ki afto magkia mou

Thank you very much, I can read greek , but not that quick, so this is easier to learn ^^

u r welcome

Maykia mou - does not mean my courage... it means cunning, deviltry sly, slyness

thank you for your help maria