Help with lyrics is needed!

Of the most beautiful songs by Badem and Zeynep Casalini, and I'm referring to Gittiğinden Beri. Please can someone help me translating? Actually I want to ask one more favor -a translation for Badem's Bir An Icin, is it possible or am I asking too much? By the way their videoclips are amazing -the one for "Sensiz Kalacak Bu Sehir" brings tears to my eyes...
Thank you in advance
Greetings from Kalamata, Greece

Yokluğun yakın, varlığın uzak..
Gittiğinden beri geceler kör tuzak.
Göz göre göre gönderdim ellere…
Vazgeçmedin sen hep döndün bu kalpsize..

Soldu gözlerim, ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yolunu gözlerim.
Kapandı kapılar, açıldı yaralar.
Gittiğinden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar.

Yokluğun yeter, bu çektiğim günah.
Gittiğimden beri geceler simsiyah.
Gözlerim nehir ağlar şehir şehir.
Sensiz bu yerlerde hatıralar zehir.

Soldu gözlerim, ve bitti sözlerim
Gittiğimden beri yaralı yüreğim.
Kapandı kapılar, açıldı yaralar.
Gittiğimden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar.

Sonsuza bile giderdim seninle,
Hep vazgeçtin benden şimdi sana güle güle.. !

Soldu gözlerim, ve bitti sözlerim
Gittiğinden beri yolunu gözlerim.
Kapandı kapılar, açıldı yaralar.
Gittiğinden beri acıdır anılar!

Soldu gözlerim, ve bitti sözlerim
Gittiğimden beri yaralı yüreğim.
Kapandı kapılar, açıldı yaralar.
Gittiğinden beri acıdır anılar,
Acıtır anılar.

Could you submit the lyrics for "Bir An İçin"?

Your absence is near, your presence is far...
Since you are gone, the nights are a blind trap
I sent you to strangers, though I saw, what I did
You have not waived, you always turned back to this heartless...

My eyes have withered, and my words have perished
Since you are gone, my eyes watch your path
The doors have closed, the wounds opened
Since you are gone, the memories are painful
Memories hurt

Enough your absence, what I suffer is a sin!
Since I have gone, the nights are ebon
My eyes cry a river, from city to city
Without you, at this places, the memories are poison

My eyes have withered, and my words have perished
Since I have gone, my heart is wounded
The doors have closed, the wounds opened
Since I have gone, the memories are painful
Memories hurt

I would even have gone to the endless
You always waived me, now goodbye to you...!

Thank you very much Ghaly, I'm very sorry being late with my answer...
I finally managed to find the lyrics for "Bir An İçin" by Badem.
So, if you could help me it would be great!
Thank you in advance
Greetings from Kalamata, Greece
Bill

Yüregim buz kitasi ellerim dal parcasi
Hangisi önce kirildi hangisi saglam kaldi
Cek kopar icimi saran
Kabuk kabuk yaralari
Hadi al götür icimde kalan o zehirli anilari

Yagmurum ol sulansin gözlerim
Her damlada tassin nehirlerim
Hic gitme hep kal isterim
Okyanus olsun yüregim yüregim…

Bir an icin ümitlendim
Belki benim olursun diye
Yalan aski kabullendim
Yalan olsanda gel yine

Bir an icin ümitlendim
Belki beni seversin diye
Yalan aska gögüs gerdim
Rüzgarim ol es yine…

Gözlerin kalp agrisi
Sözlerin ask sancisi
Hangisi önce acidi hangisi kirik kaldi

Yagmurum ol sulansin gözlerim
Her damlada tassin nehirlerim
Hic gitme hep kal isterim
Okyanus olsun yüregim yüregim…

Bir an icin ümitlendim
Belki benim olursun diye
Yalan aski kabullendim
Yalan olsanda gel yine

Bir an icin ümitlendim
Belki beni seversin diye
Yalan aska gögüs gerdim
Rüzgarim ol es yine…

Yüreğim buz kıtası ellerim dal parçası
My soul is a piece of ice, my hands a piece of branch
Hangisi önce kırıldı hangisi sağlam kaldı?
Which one broke first, which one remained undamaged?
Çek kopar içimi saran kabuk kabuk yaraları
Pull and rip off the scabs of the wounds, that wrap my inside
Hadi al götür içimde kalan o zehirli anıları
C'mon, take away the poisoned memories inside me

Yağmurum ol sulansın gözlerim
Be my rain, so that my eyes shall become watery
Her damlada taşsın nehirlerim
With every drop my rivers shall overflow
Hiç gitme hep kal isterim
I wish for you never to go and stay forever!
Okyanus olsun yüreğim yüreğim…
My heart, my heart shall be an ocean

Bir an için ümitlendim
For one moment I got my hopes up
Belki benim olursun diye
That maybe you'd become mine
Yalan aşkı kabullendim
I accepted false love unwillingly
Yalan olsanda gel yine
Even if you were a lie, still do come

Bir an için ümitlendim
I got my hopes up for one moment
Belki beni seversin diye
That maybe you'd love me
Yalan aşka göğüs gerdim
I faced up to a false love
Rüzgârim ol es yine…
Be my wind and blow again

Gözlerin kalp ağrısı
Your eyes are heartache
Sözlerin aşk sancısı
Your words are love's pain
Hangisi önce acıdı hangisi kırık kaldı?
Which one hurt first, which one remained broken?

Thank you very much Ghaly for your immediate answer!
Çok teşekkür ederim. Sana çok güzel günler diliyorum.
Greetings from sunny Kalamata, Greece
Bill