please someone translate this to english and greeklish =)