Zdraveite!! I'd love to have this song translated into english or spanishThank you in advance!!
Аз изглежда все за теб ще мисля
вече свикнах там да се връщам
тук е тясно, търся шумно място
чужди хора да прегръщам
Но не става, не помага
пак залитам, искам, искам с теб
и заспивам с алкохолни мисли
празна чаша пълна с лед
Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спсунати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питax ти къде си
Аз изглежда все за теб ще мисля,
с разни хора се залъгвам
не говоря и не слушам вече
лека вечер и си тръгвам
ставам рано, вън е късно
в тази стая няма нощ и ден
пак заспивам с алкохолни мисли,
неразумно, но ти си в мен
Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спуснати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питаx ти къде си
Чудя се какви глупости направих снощи
знаеш ли че ти си причината за тях
Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
отворена врата и спуснати завеси
не помня нищо пак,
размазан грим и сухи устни,
разказват снощи как се питаx ти къде си
Tags:
None
-
Lora Karadjova i 100 kila - spusnati zavesi
["Comment veux-tu qu'la terre tourne à l'endroit si nos cerveaux marchent à l'envers man?"]·· -
[r7HJoNcuRa4]http://www.youtube.com/watch?v=r7HJoNcuRa4[/video]
Аз изглежда все за теб ще мисля.
It seems I will think to you incessantly.
Вече свикнах там да се връщам.
Already I got used to going back there.
Тук е тясно, търся шумно място,
Here is closely, I looking noisy place
чужди хора да прегръщам.
foreign people to embrace.
Но не става,не помага!
But it's, not helping!
Пак залитам, искам, искам с теб!
Again I lurch , I want, I want (to be with) you!
И заспивам с алкохолни мисли,
And I fall asleep with alcoholic thinks,
с празна чаша пълна с лед.
with an empty cup filled with ice.
Събуждам се така - със снощните си черни дрехи,
I wake up this way - with my black clothes of last night
отворена врата и спсунати завеси.
open door and curtains drawn.
Не помня нищо пак,
I don't remember nothing again,
размазан грим и сухи устни,
smudged makeup and dry lips
разказват снощи как се питax ти къде си.
they say that last night I asked myself where are you.
Аз изглежда все за теб ще мисля,
It seems I will think to you incessantly.
С разни хора се залъгвам.
I fooling myself with different people.
Не говоря и не слушам вече
I don't talk and don't listen anymore.
"Лека вечер" и си тръгвам.
"Good night" (I said to the other people) and I left.
Ставам рано, вън е късно.
I get up early, out is late.
В тази стая няма нощ и ден
In this room there is no night and day.
Пак заспивам с алкохолни мисли,
Again I fall asleep with alcoholic thinks
неразумно, но ти си в мен!
unreasonable, but you're inside me!
Чудя се какви глупости направих снощи,
I wonder what kind of nonsense I did last night
знаеш ли, че ти си причината за тях!
do you know that you're the reason about them!