Ayman El Refaie - Khaleiny Adma3 / أيمن الرفاعى - خلينى أدمع

Hi ! Could someone translate this song please

Please post the links

Thanks feuersteve Could you translate ? ^^

Sorry, I don't know Arabic. But there are many here to help you.

Originally Posted by feuersteve

Sorry, I don't know Arabic. But there are many here to help you.

The problems's they're missing

Originally Posted by Oh right

The problems's they're missing

Nah, the true problem is that there are too many requests

Khaleeni adma3 - Let me tear

Very rough translation...I doubt anyone could do prayers justice

يااا الله يااا آلله
Oh Allah Oh Allah
يااا إْللةة يآ آلله
Oh Allah Oh Allah
*Allah translates directly into God from Arabic
يا حي يا قيوووم ياا
Oh the one who gives life and resurrects
يآمن بيده الحيااه
Oh the one in whose hands is life
يآ مستجيب لدعاء آغفر لنآ
Oh who answers prayers, forgive us
يا ربي خلي لي ادم بعد الفرجه جاياني
Oh Lord let me remember you after joy
وابعد عني الشر والحسس وارزقني اناا
And keep evil and envy away from me and prosper me

Ya ra7man
Gracious
Ya ra7eem
Most merciful
Ya 3'afoor
Forgiving
Ya ya tawab
Acceptor of Repentence