Dear Russian Community!
Please be so kind to help me to translate a letter for the grandmother of my girlfriend. There is going to be a family meeting in Volgograd soon but I can't attend because of job reasons. I would at least like to give her some presents. Thank you in advance!
"Dear Granny!
I apologize for not being there right now on your party. Next time I definitely wouldn’t like to miss the chance of going to Mother Russia. I love to travel and I’d like to get to know the family as well.
I wish you a happy birthday! May you have at least another 50 of that!I also would like to express my gratitude for giving birth to Lena and thus in an indirect way to Lily. She is a quite well-made descendant, it can be seen on her head.
As a small gift I would like to present you a jar of our product family called Flavon. It is a unique jam with a significant antioxidant effect made exclusively from vital fruits (dark berries, grape seed, pumpkin, etc.). It can help you to stay cute and healthy.
I give my best regards to everyone, kisses,
Z."