Salim Assaf - Lawwali 2albi

سليم عسّاف - لوّالي قلبي

http://www.youtube.com/watch?v=Ea6UQuXechw


لوّالي قلبي لمّا حكي
و عيونو ضاعت بين التّكبّر و البكي
قالّي عندي هم كبير ما تستغني عنّي
مع انّو جرحني كتير لكن ضعفو كسرني
لّوّالي قلبي لمّا حكي

و اااه من قلبي الطيّب
ااااه دغري بيسامح
اااه و بينسي وجعو

حسّيت بكلامو في حرقة و ندم
مش هيدا اللّي ياما قهرني و ضلم
قالّي الحقّ عليّ و كريم اللّي بيسامح
و دموعو الحنونة نسّوني الالم

قالّي عندي هم كبير ما تستغني عنّي
مع انّو جرحني كتير لكن ضعفو كسرني
لوّالي قلبي و قلبي بكي

Please title future requests in the format Artist - Song name to make searching easier. Thank you
Here you go, enjoy!

لوّالي قلبي لمّا حكي
lawali 2albi lama 7eki
He twisted my heart when he spoke
و عيونو ضاعت بين التّكبّر و البكي
w 3yoono da3et bain al takabor w el beki
And his eyes were lost between pride and tears
قالّي عندي هم كبير ما تستغني عنّي
2ali 3endi ham kbeer ma testa3'ni 3ani
He told me I have a great pain, dont leave me
مع انّو جرحني كتير لكن ضعفو كسرني
ma3 eno jara7ni kteer laken da3fo kasarni
Even though he hurt me alot, his weakness broke me
لّوّالي قلبي لمّا حكي
lawali 2albi lama 7eki
He twisted my heart when he spoke


و اااه من قلبي الطيّب
w ah mn albi el tayeb ah
And oh my good natured heart oh
ااااه دغري بيسامح
ah de'3ri bysame7
It forgives straight away
اااه و بينسي وجعو
w ah w bynsa waja3o
And oh it forgets its pain

حسّيت بكلامو في حرقة و ندم
7asayt bkalamo fi 7ar2a w nadam
I felt in his words a fire and regret
مش هيدا اللّي ياما قهرني و ضلم
msh hayda eli yama 2aharni w zalam
This isnt the one that wronged me often
قالّي الحقّ عليّ و كريم اللّي بيسامح
2ali el 7a2 3alaye w kareem eli bysame7
He told me right is on your side, but forgiveness is a generosity
و دموعو الحنونة نسّوني الالم
w dmoo3o el 7anoone nasooni el alam
And his tender tears made me forget the pain

قالّي عندي هم كبير ما تستغني عنّي
2ali 3endi ham kbeer ma testa3'ni 3ani
He told me I have a big pain dont leave me
مع انّو جرحني كتير لكن ضعفو كسرني
ma3 eno jara7ni kteer laken da3fo kasarni
And even though he hurt me a lot, his weakness broke me
لوّالي قلبي و قلبي بكي
lawali 2albi w 2albi beki
He twisted my heart and my heart cried