Heyy people
Can someone translate the song for me please?
I'll appreciate it
The link to the song :
http://www.youtube.com/watch?v=Atocse4_yFU
U'll find the lyrics in the video.
Much love,
Heyy people
Can someone translate the song for me please?
I'll appreciate it
The link to the song :
http://www.youtube.com/watch?v=Atocse4_yFU
U'll find the lyrics in the video.
Much love,
Last edited by lailal; 03-11-2014 at 11:34 AM.
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
yaktı beni sanki bir rüya...they burnt me...just like a dream
uyanmasam keşke hep böyle kalsa....wish I didn't wake up..wish it remained so
bir ömür sürse bu sevda....wish this love lasted for a lifetime
yanına vardım dedim ona....I came closer to her and said :
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
bir gün önce sen rüyamda...the day before..you were in my dream
şimdi bir anda sen karşımda...now you are right here with me
çok ilginç olsa da çok şanslıyım bir yandan...I'm very lucky..it's weird either
göz göze geldik seninle...we caught our eyes
benim içim gitti gözlerinde...I was craving into your eyes
sana yaklaşmam imkansızdı.....for me,it was impossible to be close to you
çünkü yanında ailen vardı....cos you were with your family
sen de bunun farkındaydın...you realized that,too
bir daha görmeme korkusundaydın...you were afraid you couldn't see again
bir şeyler yapmalıydın göz kırptın ve dışarıya çıktın...you had to do sth and you winked and you went outside
o anda sanki hayat durdu....just like life ended that time
rüyalarım gerçek oldu...my dreams got real
yanına vardım dedim ona....I came closer to her and said :
senin o gözlerin var ya....those eyes on you
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
yaktı beni sanki bir rüya...they burnt me...just like a dream
uyanmasam keşke hep böyle kalsa....wish I didn't wake up..wish it remained so
bir ömür sürse bu sevda....wish this love lasted for a lifetime
yanına vardım dedim ona....I came closer to her and said :
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
dünyalar seninle benim oldu...we felt on top of the world
mutluluktan bütün dertler unutuldu....all suffer faded away out of happiness
her dakikam seninle geçsin isterim...wanna spend all my life with you
seninle ölmek isterim...wanna die with you
kimse ayıramaz bizi...nobody can separate us
seninleyim mutluyum şimdi....I'm happy with you now
artık yalnızlık seninle bitti....now loneliness ended with you
seviyorum seni...I love you
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
yaktı beni sanki bir rüya...they burnt me...just like a dream
uyanmasam keşke hep böyle kalsa....wish I didn't wake up..wish it remained so
bir ömür sürse bu sevda....wish this love lasted for a lifetime
yanına vardım dedim ona....I came closer to her and said :
senin o gözlerin var ya...those eyes on you
You are amazing thankyou so much!! Xxx!