What are you listening to now - Persian edition

Thread: What are you listening to now - Persian edition

Tags: None

  1. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-10-2013 03:37 AM

    Default

    Yeah I prefer the part where he's singing "non-sleepy" rap ^^

    Farzad Farzin - Ye Zan

    [wqPsqV5x8cw]http://www.youtube.com/watch?v=wqPsqV5x8cw[/video]

    I hadn't seen the video yet.. Aliye adast!
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 03:48 AM

    Default

    Awwwwwwwwwwwwwww Farzaaaaaaad He melts my heartThat's the song that we worked on French translation, remember?
    Oh by the way, it's wrong to say "aliye adast"
    Aliye=It's great
    It's wonderful/amazing/terrific=Foghol adast
     

  3. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 03:59 AM

    Default

    Farzad Farzin_To bargashti
    http://www.youtube.com/watch?v=l1UcONFdsZE
     

  4. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-10-2013 04:18 AM

    Default

    Oops thanks for correcting my mistakes ^^ Yeah I remember it very well, and I enjoy the song more because it's always a little different to read lyrics in your native language

    Maziyar Fallahi - Dorooghe

    [HRoxz7uWH_M]http://www.youtube.com/watch?v=HRoxz7uWH_M[/video]

    Does he say "Hame migan ke to rafti, hame migan ke to nisti"? Does it mean "They all say that you left, they all say that you're not (here?)"?
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  5. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 04:20 AM

    Default

    yes that's exactly what he sings...
     

  6. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-10-2013 04:30 AM

    Default

    Yay Bahale! I mean, the song's obviously sad but it's cool that I can understand a part of it ^^
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  7. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 04:32 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Enoo View Post
    Yay Bahale! I mean, the song's obviously sad but it's cool that I can understand a part of it ^^
    Yeah,I can totally understand how you feel...I have the same feeling when I understand French songs
     

  8. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 05:38 AM

    Default

    Shahab Ramezan_Inam az to
    http://www.youtube.com/watch?v=DhMtd9vhbTM
     

  9. arsi's Avatar

    arsi said: 02-10-2013 07:02 AM

    Default

    why dont we have a persian chit chat topic
    My bestieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
     

  10. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 07:55 AM

    Default

    Quote Originally Posted by arsi View Post
    why dont we have a persian chit chat topic
    What is it exactly?I've seen the title in some forums but I don't know its function
     

  11. arsi's Avatar

    arsi said: 02-10-2013 10:07 AM

    Default

    Quote Originally Posted by pinky_girl View Post
    What is it exactly?I've seen the title in some forums but I don't know its function
    its like a fish market where everyone says anything thats on their minds its ajeeb and noise pollution
    My bestieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
     

  12. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-10-2013 01:25 PM

    Default

    Quote Originally Posted by arsi View Post
    its like a fish market where everyone says anything thats on their minds its ajeeb and noise pollution
    Ah ok....sounds interesting
     

  13. amaryn's Avatar

    amaryn said: 02-10-2013 03:20 PM

    Default

    fishmarket,lol arsi, that was a splendid expression of what such a chit-chat thread is. But in persian we would really need always a simultaneous translation

    how else do we learn that wonderful language?
     

  14. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-14-2013 12:27 PM

    Default

    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    how else do we learn that wonderful language?
    By listening to more Persian Music!

    Farzad Farzin - Jaye Khalit

    [kX09YwvCsvg]http://www.youtube.com/watch?v=kX09YwvCsvg[/video]

    Such sad & beautiful lyrics...
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  15. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-16-2013 05:27 AM

    Default

    Ehsan_Khaje amiri_In hagham nist
    [bHwxGZWO4TI]http://www.youtube.com/watch?v=bHwxGZWO4TI[/video]
     

  16. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-17-2013 12:59 AM

    Default

    Milad derakhshani Ft Xaniazr_ kenare mahtab
    [IRN22FRDA-A]http://www.youtube.com/watch?v=IRN22FRDA-A[/video]
     

  17. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-17-2013 01:08 PM

    Default

    Amin Rostami - In Ghad Toro Doost Daram

    [JBerrNfOAwk]http://www.youtube.com/watch?v=JBerrNfOAwk[/video]
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  18. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-17-2013 02:16 PM

    Default

    Awwwwwwwwww che bahalYou know why? cause a few hours ago I was listening to "Amin Rostami's songs" and I said to myself : I should put some of his songs in our Persian forumBut you were faster than meTHANKSSSSSSSSSSS
     

  19. Enoo's Avatar

    Enoo said: 02-17-2013 02:25 PM

    Default

    Oh bahale!!! We were listening to same songs at the same time that's amazing ^^ You're welcome If you have some other good songs of him, I'm eager to discover them
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky
    -حافظ
     

  20. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said: 02-17-2013 02:30 PM

    Default

    Yeah, our taste in music is getting closer and closerThat's cooooooooolYeah I have his songs and tomorrow is gonna be Amin's Rostami's day!!I'll post his hits for you