Could someone translate this song, please?

Dönmüyorsun

Dün geceye dönüyor
Yarın düne dönüyor
An anıya dönüyor
Ama sen dönmüyorsun

Yağmur buluta dönüyor
Kuşlar yuvaya dönüyor
Sonlar başa dönüyor
Bi tek sen dönmüyorsun

Taş olsaydı kırılırdı yerimde
Oyuncak gibi oynuyorsun benimle

İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun
İçtim başım dönüyor
Sen hala dönmüyorsun
Dünya bile dönüyor
Sen inatla dönmüyorsun
Dönmüyorsun

Dün geceye dönüyor
Yarın düne dönüyor
An anıya dönüyor
Ama sen dönmüyorsun

Here is my try .. any corrections are welcomed of course

Dün geceye dönüyor
Yesterday is turning into night
Yarın düne dönüyor
Tomorrow is turning into yesterday
An anıya dönüyor
A moment is turning into (another) moment (time is passing)
Ama sen dönmüyorsun
But you are not turning back (coming back to me)

Yağmur buluta dönüyor
Rain turns back to the cloud
Kuşlar yuvaya dönüyor
Birds turn back to the nest
Sonlar başa dönüyor
The ends turn back to the beginning
Bi tek sen dönmüyorsun
But only you, you are not coming back

Taş olsaydı kırılırdı yerimde
In my place, he'd be broken (even) if he was stone
Oyuncak gibi oynuyorsun benimle
As if you are playing with me

İçtim başım dönüyor
I got drunk, my head is turning* (a phrase to describe strongly drunk person)
Sen hala dönmüyorsun
You are still not coming back
Dünya bile dönüyor
Even the world (earth) turns
Sen inatla dönmüyorsun
You are not coming back because of obstinacy..

Thanks for the translation :P Cok tesekkur ederim.

Oyuncak gibi oynuyorsun benimle
as if you're playing me like a doll