Nikos Vertis (2013 Album)

Thread: Nikos Vertis (2013 Album)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Nikos Vertis (2013 Album)

    3.Oute pou me noiazei (Translation complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.ro/2013/04/nikos-vertis-oute-pou-me-noiazei.html
    <--

    Δεν ξερω που θα φτασω που θα βγω καρδια μου
    Θα ρθω κι αποψε να σε βρω
    Θα κανω πραγματα τρελα για σενα
    Αρκει κοντα σου να βρεθω

    Ουτε που με νοιαζει αν με πουν τρελο
    Φτανει εσυ να ξερεις πως για σενα ζω
    Παλι θα φωναξω παλι θα το πω
    Ποσο σε λατρευω αχ ποσο σ αγαπω

    Για σενα μου θολωνει το μυαλο καρδια μου
    Να σαι αλλου δεν το μπορω
    Θα ρθω για λιγο να σε βρω καρδια μου
    Απ τ αδιεξοδο να βγω

    Ουτε που με νοιαζει αν με πουν τρελο
    Φτανει εσυ να ξερεις πως για σενα ζω
    Παλι θα φωναξω παλι θα το πω
    Ποσο σε λατρευω αχ ποσο σ αγαπω

    Last edited by asasas; 04-23-2013 at 10:21 AM.
     
  2. asasas said:

    Lightbulb Nikos Vertis (2013 Album)

    1. Na Xamogelasw (Translation Complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.r...amogelaso.html

    2. ena psema (Translation Complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.r...ena-psema.html

    Έφυγες νωρίς, μου 'χεις λείψει...
    Mόνος μου ξανά πώς να ζω;
    Ό,τι αγαπώ το 'χεις κρύψει.
    Μοιάζει η σιωπή όνειρο κακό...

    Πες μου ένα ψέμα, για μένα είσαι ουρανός!
    Πες πως θα γυρίσεις στη ζωή μου σαν το φως!
    Πες ότι σου λείπω κι ανήκω σε ό,τι αγαπώ!
    Έμαθα κοντά σου, μακριά σου πια δε ζω...

    Ζήσαμε πολλά που θυμάμαι,
    πράγματα μικρά που αγαπώ.
    Με τις αναμνήσεις μου κοιμάμαι,
    όμως πάλι μόνος μου ξυπνώ...

    3. Oute Pou Me Noiazei (Translation Complete)
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...e-noiazei.html

    4. edw teleiwnei
    5. Egw ki esy

    6. Krathse Me
    Η ζωή μετρά τις στιγμές που φεύγουν,
    Ένα αντίο κλέβουν.
    Ένα βλέμμα, μια άδεια αγκαλιά
    Γύρω μου κοιτώ κι είναι όλα ίδια.
    Και αν μένω από συνήθεια
    Δεν θα ξεχαστώ με τα παραμύθια.

    Κράτησέ με, μάτια μου,
    Ζέστανε τα βράδια μου!
    Πάλεψα με κύματα,
    Με φθηνά αισθήματα.
    Κράτησέ με, πάρε με μακριά!..

    Η ζωή κοιτά της καρδιάς τον δρόμο
    Την αγάπη μόνο
    Από πείσμα πέφτει στην φωτιά.
    Ξέρω πως πονά πιο πολύ η αλήθεια.
    Και αν μένω από συνήθεια
    Δεν θα ξεχαστώ με τα παραμύθια.

    7.Thelw na me niwsei (Translation Complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.r...e-nioseis.html

    Να 'ξερες τα βράδια πως μισώ
    Που με τιμωρούν που σε 'χω χάσει
    Θέλω να σε δω το ομολογώ
    Άλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει

    Θέλω να με νιώσεις
    Να μη με προδώσεις
    Θέλω να σ΄ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
    Θέλω να με νιώσεις
    Να μη με σκοτώσεις
    Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας

    Να 'ξερες τις ώρες πως μετρώ
    Σαν πληγές στο σώμα μου επάνω
    Είναι τόσες που έχω να σε δω
    Κ' αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω

    Θέλω να με νιώσεις
    Να μη με προδώσεις
    Θέλω να σ΄ακούω να μου λες πως μ' αγαπάς
    Θέλω να με νιώσεις
    Να μη με σκοτώσεις
    Πες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας.

    8.Poios soy eipe (Translation Complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.r...-sou-eipe.html

    Πάλι είσαι κοντά
    κι όμως τόσο μακριά.
    Στα δυο σου μάτια βλέπω ξανά
    πάλι μια συννεφιά.
    Πες μου ποιος σου ραγίζει την καρδιά;

    Ποιος σου είπε πως δε σ' αγαπώ;
    Κοίταξέ με στα μάτια κι εγώ
    θα σε κάνω να δεις καθαρά
    την αγάπη που κρύβω καλά.
    Μόνο εμένα θ' ακούς τώρα πια!

    Πάλι λόγια μου λες
    κι όμως άδικα κλαις.
    Στα δυο σου μάτια βρίσκω εγώ
    μόνο λόγο να ζω.
    Πες μου ποιος σου θολώνει το μυαλό;

    Μην, μην τους ακούς,
    μην ακούς κανένα ξανά!
    Ζουν μέσα στη ζήλια,
    ζουν μεσ' στην ψευτιά, μεσ' στην ψευτιά...

    9. den zhtaw
    Αν μου έλεγες εσύ
    Μία μόνο λέξη
    Δεν θα έψαχνε η καρδιά
    Ψέματα ν' αντέξει.
    Αν μου έδινες μια αφορμή
    Να σε πλησιάσω πιο πολύ.

    Δεν ζητάω να μου πεις
    Λόγια που δεν εννοείς.
    Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς.
    Δε γυρεύω θαύματα
    Είναι απλά τα πράγματα.
    Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής.

    Αν με άφηνες να μπω
    Μέσα στ' όνειρό σου
    Θα ξυπνούσες το πρωί
    Μ' ουρανό δικό σου.
    Αν μου έδινες μια αφορμή
    Να σε πλησιάσω πιο πολύ.

    10. Adiaforeis
    http://www.allthelyrics.com/forum/gr...diaforeis.html

    11. xronia (Translation Complete)
    http://kammyslyricalworld.blogspot.r...is-hronia.html

    Χρόνια σαν τα χελιδόνια
    μέσα στο χειμώνα.
    Χρόνια ψάχνω μια κουβέντα
    για παρηγοριά...
    Είδα φίλους να ξεχνάνε,
    άραγε πού πάνε
    και έχουν πια χαθεί;..

    Σώμα και ψυχή χαμένα
    σαν τα άδεια τρένα
    στο σταθμό πρωί...
    Χρόνια μια στεριά γυρεύω...
    Γίνε θάλασσά μου,
    πήγαινέ με εκεί!..

    Χρόνια σκορπισμένα πιόνια
    σαν παλιά εικόνα.
    Χρόνια η αγάπη δρόμος
    κι εγώ πάντα μόνος...
    Θέλω δίπλα σου να νιώσω
    ότι θα γλυτώσω
    την καταστροφή...

    Σώμα και ψυχή χαμένα
    σαν τα άδεια τρένα
    στο σταθμό πρωί...
    Χρόνια μια στεριά γυρεύω...
    Γίνε θάλασσα μου,
    γίνε προσευχή!..
    Last edited by asasas; 04-24-2013 at 09:02 AM.
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    I also translated song #7. Thelw na me niwseis -->http://kammyslyricalworld.blogspot.r...e-nioseis.html<--
     
  4. asasas said:

    Default

    These 4 are left:

    Found these written out:

    6. Krathse Me
    Η ζωή μετρά τις στιγμές που φεύγουν,
    Ένα αντίο κλέβουν.
    Ένα βλέμμα, μια άδεια αγκαλιά
    Γύρω μου κοιτώ κι είναι όλα ίδια.
    Και αν μένω από συνήθεια
    Δεν θα ξεχαστώ με τα παραμύθια.

    Κράτησέ με, μάτια μου,
    Ζέστανε τα βράδια μου!
    Πάλεψα με κύματα,
    Με φθηνά αισθήματα.
    Κράτησέ με, πάρε με μακριά!..

    Η ζωή κοιτά της καρδιάς τον δρόμο
    Την αγάπη μόνο
    Από πείσμα πέφτει στην φωτιά.
    Ξέρω πως πονά πιο πολύ η αλήθεια.
    Και αν μένω από συνήθεια
    Δεν θα ξεχαστώ με τα παραμύθια.

    9. den zhtaw
    Αν μου έλεγες εσύ
    Μία μόνο λέξη
    Δεν θα έψαχνε η καρδιά
    Ψέματα ν' αντέξει.
    Αν μου έδινες μια αφορμή
    Να σε πλησιάσω πιο πολύ.

    Δεν ζητάω να μου πεις
    Λόγια που δεν εννοείς.
    Μείνε μόνο αυτή τη νύχτα αν μπορείς.
    Δε γυρεύω θαύματα
    Είναι απλά τα πράγματα.
    Θα μετρήσει η αλήθεια της στιγμής.

    Αν με άφηνες να μπω
    Μέσα στ' όνειρό σου
    Θα ξυπνούσες το πρωί
    Μ' ουρανό δικό σου.
    Αν μου έδινες μια αφορμή
    Να σε πλησιάσω πιο πολύ.

    Last edited by asasas; 04-24-2013 at 10:31 AM.
     
  5. fotografosellinikos said:

    Default

    Ευχαριστώ τόσο πάρα πολύ!
    "We must free ourselves of the hope that the sea will ever rest. We must learn to sail in high winds." - Aristotle Onassis
     
  6. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Parakalw
     
  7. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Lyrics, English translation and transliteration for song #4. Edw teleiwnei can be found here: http://kammyslyricalworld.blogspot.r...teleionei.html
    Last edited by kmmy; 04-25-2013 at 03:30 AM.
     
  8. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Lyrics, English translation and transliteration for song #5. Ego ki esi can be found here:http://kammyslyricalworld.blogspot.r...go-ki-esi.html
     
  9. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Lyrics, English translation and transliteration for song #6. Kratise me can be found here: http://kammyslyricalworld.blogspot.r...ratise-me.html
     
  10. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Lyrics, English translation and transliteration for song #9. Den zhtaw can be found here: http://kammyslyricalworld.blogspot.r...den-zitao.html