Spanish slang clarifications

Thread: Spanish slang clarifications

Tags: None

  1. marifen's Avatar

    marifen said: 06-11-2007 04:17 AM

    Default

    okay i wrote the common world for having sex because that's what it literally means but it doesn't show up because it is considered a bad word.
    anyway, i guess you get the gist of it
     

  2. arux's Avatar

    arux said: 06-11-2007 09:05 AM

    Default

    Hey, just a note... "Yo quiero saciarte" means "I want to quench your thirst", or "I want to satisfy you", it's not "I want to **** you" lol
     

  3. arux's Avatar

    arux said: 06-11-2007 09:12 AM

    Default

    Quote Originally Posted by penny View Post
    hola what is el forgon?
    Oh, I have never heard this in my life, nor does it appear in the dictionary. What song is it from? I know furgón, but not forgon...
     

  4. marifen's Avatar

    marifen said: 06-11-2007 09:17 AM

    Default

    yes arux i know but in the song the way it is written its meaning is what i translated
     

  5. marifen's Avatar

    marifen said: 06-11-2007 09:17 AM

    Default

    but maybe i am wrong i don't know
    anyway thanx
     

  6. xiurell's Avatar

    xiurell said: 06-11-2007 11:55 AM

    Default

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    Hablo español, pero no puedo entender una palabra de una canción que me gusta mucho. Esta palabra es ''acojonados''. La frase entera es ''y ya nos tiene acojonados''. Gracias de antemano!!! Filia (Besos)
    'estar acojonado"='to be scared'
    'acojonar a alguien=tener acojonado a alguien'='to scare someone'
     

  7. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 06-11-2007 01:56 PM

    Default

    Muchissimas gracias, pero ya lo sé. Khanzat me lo ha dicho.

    Gracias de nuevo por tu tiempo a contestarme!

    P.S. Eres de Mallorca? Felicitaciones por Rafa Nadal, porque creo que es de esa ciudad!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  8. jenn55 said: 06-11-2007 05:13 PM

    Default

    Ma Fioso (Not sure If I'm spelling it right)
    No Mafia
     

  9. arux's Avatar

    arux said: 06-11-2007 06:56 PM

    Default

    Mafioso is a member of the Mafia...=]
     

  10. jenn55 said: 06-12-2007 04:11 AM

    Default

    Quote Originally Posted by arux View Post
    Mafioso is a member of the Mafia...=]
    Oh, Because I went to a resort and your were fighting or cheating or something, they would yell "NO MAFIA" or "MAFIOSO"
     

  11. xiurell's Avatar

    xiurell said: 06-12-2007 05:31 AM

    Default

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    Muchissimas gracias, pero ya lo sé. Khanzat me lo ha dicho.

    Gracias de nuevo por tu tiempo a contestarme!

    P.S. Eres de Mallorca? Felicitaciones por Rafa Nadal, porque creo que es de esa ciudad!
    si, soy de Palma, rafael Nadal es del pueblo de Manacor, es una máquina

    gracias
     

  12. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 06-12-2007 06:12 AM

    Default

    De nada!!!

    Es fantástico de verdad.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  13. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 06-12-2007 06:14 AM

    Default

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    porque creo que es de esa ciudad!
    Mallorca es una isla y no una ciudad!

    Qué tonta!!!
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  14. xiurell's Avatar

    xiurell said: 06-12-2007 11:17 AM

    Smile

    Quote Originally Posted by maria_gr View Post
    Mallorca es una isla y no una ciudad!

    Qué tonta!!!
    no te preocupes es un error que cometen incluso mis compatriotas de la peninsula
     

  15. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 06-12-2007 12:54 PM

    Default

    De verdad? Creen que Mallorca y Minorca son ciudades? Jajaja.

    En la escuela muchos años antes, había escrito en un examen: Malagosa en vez de Zaragosa
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  16. penny's Avatar

    penny said: 06-12-2007 02:01 PM

    Default

    kala γιατί δεν σεβλέπωστο msn?
     

  17. maria_gr's Avatar

    maria_gr said: 06-12-2007 10:31 PM

    Default

    Το ίδιο όνομα έχω βρε χαζούλι! Πώς γίνεται να μη με βλέπεις;
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     

  18. dandadda said: 06-18-2007 12:08 PM

    Default

    i got alo of words can u pleas trenslate

    alabao
    controlao
    cohitre
    botija
    afuego,afuegote
    brasier
    pitirre
    emboyao
    jicotea
    cuembe
    tela(from a daddy yankee cancion)
     

  19. jynxy's Avatar

    jynxy said: 06-18-2007 01:30 PM

    Default

    Quote Originally Posted by linuxwins2004 View Post
    literally it means lollipop
    also like a popsicle. innuendo of course if u are talking about the song "paleta"
    Y ERES TU, SOLO TU
    LA QUE ME LLEVA A LA LUNA
    LA QUE CALMA MIS LOCURAS
    LA QUE ME QUEMA LA PIEL
    Y ERES TU, SIEMPRE TU
    ANGEL DE LA MADRUGADA
    EL TATUAJE DE MI ALMA
    PARA SIEMPRE TE ENCONTRE
     

  20. NoSoyTuyo said: 06-18-2007 09:13 PM

    Default

    what do they mean by "paleta" in the song paleta?