muy mal por k no tube tiempo de despeedirme de nadie
very bad, because I had no time/chance to say goodbye to anyone
ES LA MATERIA K MAS ENTIENDO NADIE ME GANA EN ESA MATERIA
is the subject that I understand most, nobody wins in this area/subject
aki k keria preguntarle como has estado
here, that I wanted to ask you how are you been?
aki k kise meterme akel dia a la cafetera pero no pude
here that day that I wanted to to get into the cafeteria but could not
does your brother chill with you and all your friends or no?? and why can't you tell me his name i was just curious i won't say anything because i don't even see you or him in school i only saw you both at that assembly monday no big deal but why can't you tell me is it that he gets mad easily or something
¿Tu hermano se la pasa contigo y con todos tus amigos o no?? y por qué no me puedes decir su nombre era sólo curiosidad, no dije nada porque yo ni siquiera te veo o a él en la escuela, sólo los vi en esa asamblea el Lunes, no es gran cosa, pero por qué no me puedes decir, es que se enoja fácilmente, o algo?
Tags:
None
-
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
translations!!
sentarse
almozar
pagar
divertirse
repetir
acostarse
abogado
el juez/la jueza
el mecanico
el trabajador de contruccion
el arquitecto
el cientifico
el ingeniero
el bombero
la enfermera
la camarera
el roportero
el cocinero
el escritor
el hombre de negocios
el banguero
el carpintero
el comcerciante
el contador
el disenador
el farmaceutico
el periodista
el sicologo
el vendedorx3.:EsCaRliN:.x3 -
sentarse / to sit
almozar / to have lunch
pagar / to pay
divertirse / to have fun
repetir / to repeat
acostarse / to go to bed/sleep
abogado / lawyer
el juez/la jueza / the Judge(male)/the Judge(female)
el mecanico / the mechanic
el trabajador de contruccion / the construction worker
el arquitecto / the architect
el cientifico / the scientist
el ingeniero / the engineer
el bombero / the fireman
la enfermera / the nurse
la camarera / the waitress
el reportero / the reporter
el cocinero / the cook
el escritor / the writer
el hombre de negocios / the businessman
el banquero / the banker
el carpintero / the carpenter
el comcerciante / the merchant
el disenador / the designer
el farmaceutico / the pharmacist
el periodista / the journalist
el sicologo / the psychologist
el vendedor / the seller -
Translations !!
un dia de estos vamos a echar desmadre
mija tiras algo ??x3.:EsCaRliN:.x3 -
un dia de estos vamos a echar desmadre
Originally Posted by x0babiigirlx0
one day we are gonna "hang out" = (make wild things/go to party/etc)
mija tiras algo ??
girl you have something?the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Translations!!
no el no se la pasa con ninguno de mis amigo ni con migo el e sun poco mas apartado solo pasa jugando en el ps3 na mas y mi no me gusta hablar de el por ke una vez una chava ke le gustava mi hermano me preguntava por el y yo le hablaba de el pero cuando mi hermano se entero me dijo ke no vuelva andar asiendo eso so ya no lo hago
he i te recomiendo ke no le vayas apensar a hablar por ke el ya tres chavas va rechasando el y ni por ke las chavas estavan bien bonitas el dice ke no kiere andar con novias el solo piensa en travajar namas
tu envidia es lo ke me ase mas grande yo saco mis cansiones improvisadas no como tu ke me las ases copiadas 1 EL JEFE es to es pa ti directamenteLast edited by x0babiigirlx0; 02-27-2010 at 12:05 PM.
x3.:EsCaRliN:.x3 -
no el no se la pasa con ninguno de mis amigo ni con migo el e sun poco mas apartado solo pasa jugando en el ps3 na mas y mi no me gusta hablar de el por ke una vez una chava ke le gustava mi hermano me preguntava por el y yo le hablaba de el pero cuando mi hermano se entero me dijo ke no vuelva andar asiendo eso so ya no lo hago No, he doesn't hang around with any of my friends or with me; he's a bit more reserved, he spends his time playing with his PS3 only. And I don't like talking about him coz once there was a girl whom my brother liked and who used to ask me about him and I talked with her about him, but when my brother knew about it told me not to do that again, so I don't do it any longer.
he i te recomiendo ke no le vayas apensar a hablar por ke el ya tres chavas va rechasando el y ni por ke las chavas estavan bien bonitas el dice ke no kiere andar con novias el solo piensa en travajar namas Hey, I'd advise you not to even consider talking to him, coz he has already rejected three girls despite them being very pretty. He says he doesn't want to have a girlfriend now, that the only thing that matters to him now is his work.
tu envidia es lo ke me ase mas grande yo saco mis cansiones improvisadas no como tu ke me las ases copiadas 1 EL JEFE es to es pa ti directamente Your jealousy is what makes me greater, I do improvise my own songs, not like you, who only copies them. 1 EL JEFE (the boss), this is for you directly.“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
English to spanish please
*If you can tell me something more about you, I would be very glad And if you want to know something about me you can ask me, I'd be happy to answer.
*Sorry if my spanish is really bad, i'm still learning
*Good morning
Good night
Hello (is just Hola?) -
*Me gustaría mucho que me dijeras algo de ti. Originally Posted by miania
English to spanish please
*If you can tell me something more about you, I would be very glad And if you want to know something about me you can ask me, I'd be happy to answer.
*Sorry if my spanish is really bad, i'm still learning
*Good morning
Good night
Hello (is just Hola?) Y si quieres saber algo sobre mí me puedes preguntar; sería un placer para mí responderte.
*Disculpa si no domino para nada el español que aún estoy aprendiendo.
*Buenos días
Buenas noches
HolaThe secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein -
translation!!
hey i'm new and can you do me a favor please tell all your friends to add me because i want more friends and to know more peoplex3.:EsCaRliN:.x3 -
hey, yo soy nueva (o=male), puedes hacerme un favor? por favor dile a tus amigos que me agreguen porque quiero mas amigos y conocer a mas gente Originally Posted by x0babiigirlx0
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
translation!!
guess what? he came to my cafeteria today and i was suprised because he never usually comes there anymore and we were talking for a long time but it was akward like you have no idea but now he's trying to make plans with me to go places with him like to the mall or movies i was like i don't know maybe but it was weird
do you want to see those videos?x3.:EsCaRliN:.x3 -
¿Qué crees? Fue hoy a mi cafetería, lo cual me sorprendio mucho porque normalmente él nunca va ahí. Estuvimos hablando un buen rato pero fue muy raro, no te imaginas. Ahora está haciendo planes para que vaya con él a lugares como el centro comercial o el cine. Yo estaba como que si y como que no; fue muy raro. Originally Posted by x0babiigirlx0
¿Quieres ver esos videos?“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
guess what? isnt also ¿adivina qué?
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Sí, por supuesto... eché un volado a ver cual ponía Originally Posted by Zahra2008
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
ahhaha a bueno..
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Hola a todos
Hola a todos.
Ante todo quiero decir yo soy ahmed "nimo" soy de egipto y quiero ser uno de eso.
Qirero la Traducci?n de esto porfavor
Era el primer dia de clase en le escuela,y Ramon,el hijo pequeno de obias ,iba a ir por primera vez a la escuela.Los padres estaban muy preocupados porque el nino no queria ir ,y lloraba mucho.Su madre ,sin hacer caso de sus lloros ,lo lavo`, lo peino` ,le bobligo` a tomarse el desayono y le dio los libros ,lapices y el cuaderno.
Luego pese a las protestas del nino ,lo llavo` hasta la puerta de la escuela y antes de despedirse le dijo para animarlo:
--Tonto ,pero si en la escuela se pasa muy bien ; vera`s como podras jugar con muchos ninos.
A la salida du su primera clase ,Tobias ye su mujer esperaban a su hijo con preoupacion pero al verlo venire contento y sonriente se tranquilizaron.
?vez—le dijo la madre—como estas ontento? ?como no tenias motives para llorar esta manana?
--Mama ,porfavor –replico` el nino—no confundas la ida con la vuelta.fool me once,shame on you . Fool me twice, shame on me -
Hi Ahmed... bienvenido de vuelta
Here you go:
Era el primer día de clase en la escuela, y Ramón, el hijo pequeño de Tobías, iba a ir por primera vez a la escuela. Los padres estaban muy preocupados porque el niño no quería ir, y lloraba mucho. Su madre, sin hacer caso de sus lloros, lo lavó, lo peinó, le obligó a tomarse el desayuno y le dio los libros, lápices y el cuaderno.
Luego pese a las protestas del niño, lo llevó hasta la puerta de la escuela y antes de despedirse le dijo para animarlo:
--Tonto, pero si en la escuela se pasa muy bien; verás como podrás jugar con muchos niños.
A la salida du su primera clase, Tobías y su mujer esperaban a su hijo con preocupación, pero al verlo venir contento y sonriente se tranquilizaron.
¿Ves —le dijo la madre— como estás contento? ¿Cómo no tenias motivos para llorar esta mañana?
--Mamá, por favor –replicó el niño—no confundas la ida con la vuelta.
It was the first school day and Ramón, Tobías’s little son, was going to school for the first time. His parents were very worried because the child didn’t want to go and was crying a lot. His mother, ignoring his tears, washed him, combed his hair, forced him to have his breakfast, and gave him his books, pencils and a notebook.
Then, despite the child’s protests, she took him to the school gate, and before saying goodbye told him to cheer him up:
-You silly, you’ll have a lot of fun at the school; you’ll see how you can play with many children.
At the end of the lessons, Tobías and his wife waited for their son very worried, but when they saw him come out happy and smiling they felt relief.
You see –his mother said- how happy you are? And how you had no reason to cry this morning?
-Mom please –the child answered- don’t confuse coming with going.“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Hola, si alguien me puede ayudar con esta frase, lo agradecería mucho!
spanish to english:
me dejaste con el madero al hombroPor los cuentos que la luna relata, aprendí a caminar sin mapa... -
¡Hola Corazón! Originally Posted by CorazonInquieto
Ya lo busqué y encontré que es una expresión que viene del béisbol y que en ingles se dice "control/tie up the batter(s)" según esta liga:
This page is intended to be an eclectic collection of information of interest to students and teachers of Spanish
A mi entender, en un sentido figurado sería algo como "me dejaste maniatado/ sin poder hacer nada". (=You tied my hands up/ left me no course of action).
Espero esto te ayude y sea lo que andas buscando.“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
