Trello-paida !!!

... changed my mind about "deg" ... to mean "another time" , "once more" , sort of thing ...

Well you were close!

Jeg snakket ikke over deg, means I didn't talk over you Ikke is like "den" and "mi"..

ACTUALLY , ... that was my FIRST thought ... that "jeg" and "deg" are associated ... !!!!!!!! ... but then I thought of "til deg ogsa" and misoriented myself ... !!!! ...

Jeg and Meg means I, me... In my dialect I say "E" instead of "jeg" and "ME" instead of "meg".

Sorry if I led you in wrong paths, lol

If I were to say that same thing in my dialect.. It would be " E snakka ikke over d", lol

... hhmmmm ... I should pay more attention and TRUST my "initial" reactions !!! ...

You probably won't believe me ... but I did feel that THIS is what it meant ... !!!!!

You should trust you "initial" reactions!! And I believe you

Hey,I am so happy to meet people who are interested in learning foreign languages and so am I. Now, my dream is Greek but it sound great to learn something in Norwegian,too! Keep going Omorfi,mou!
And by the way,what happened with my Christmas wishes in Greek,Philadelphia mou???

Languages have been a great passion of mine, especially Greek
I'm also happy to meet people interested in this!

... I am feeling really "chuffed" with myself !!!! ... (English expression!)

I am very happy I am getting to know your language , omorfi mou Alexandra ...

and sirenceto .. you have been naughty for missing LOADS of "lessons" ... in fact, I DO remember that I had asked you to "work on" something ... and you left the "class" , without "submitting your work" !!!! .... you see ?!? ... I take notes on my students' progress ,,,,

...

Philadelphia mou,you are really funny! I was too busy to answer because I had 2 exmas in 5 days and it was really much to be done in Uni (if this can be a serious excuse ))) ) However, I had read everything ! Now ,I am really BACK!

Wish I spoke ALL the languages in the world ...

... in fact, that was (and still is), the thing I was JEALOUS OF THE 12 APOSTLES of Christ !!! ...
... because, I was told when I was little that, when the "Holy Spirit" came to them after Easter and "brighten" them, or given them the light (=EPIFOTISIS) ... (actually, El Greco has a famous painting of this and that is the image I have of Epifotisis in my mind when I think about it) ...

... ANYWAY ... I was told that after THAT, the Apostles were able to understand and speak EVERY language known to humans ... !!! ... I am SO jealous of that ... :-/

I hope to see you both with Omorfi here in the evening,because now I have to go to my German course! You see, I am really busy studying languages
See you soon ! Hopefully!

... sirenceto mou, don't worry ... ... in "my students' progress" notes, I have ALSO noted that you are an "eager, enthousiastic student" ... that's a lot of points in your "overall student effort" ...

... LOL LOL LOL ... ...

... Καλή Πρόοδο (Kali Proodo) = Good Progress ...

... with everything ...

But then again if we spoke all the languages of the world, where would the beauty be in the different languages?


Ok sirenceto, hope to see you here soon too!

... that's a wishful Greek expression ... for paidagogical reasons especially ...