Paploma, Se Thelo Me Thelis, Fila me!

oh,i see now! thank you,it is really good feeling to know someone is here to show the truths to u! thank you Tzina!!!

FILA ME
kiss me

Sta hili sou foras to hroma tis fotias
You wear on your lips the colour of fire
Filontas me petas ston ourano me pas
Kissing me you fly ,(and) you take me to the sky
Ti vazis sta filia kai mes stin agalia
what do you put in the kisses and in the hug
Ta hili mou zitoun sta hili sou na boun
my lips ask to enter your lips

Pes ti vazis sta hili
say what you put on your lips
Sto kathe sou fili
in your every kiss
Ti vazis rotao
what do you put I ask
Kai horis na pio goulia methao
and without drinking a sip I get drunk

Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
kiss me on the mouth until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
look at me in the eyes until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep

San fidi to kormi tha xanatilihti
like a snake the body will wrap around itself again
Tha taxidepso gia tin Anatoli
I will travel for the East
T' agistri sou glyko san psari to tsimbo
your hook (is) sweet, like a fish I pinch it
S' Elliniko fili telioni i zoi
In a Greek kiss life ends

Pes ti vazis sta hili
say what you put on your lips
Sto kathe sou fili
in your every kiss
Ti vazis rotao
what do you put I ask
Kai horis na pio goulia methao
and without drinking a sip I get drunk

Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
kiss me on the mouth until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
look at me in the eyes until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep

Pes ti vazis sta hili
say what you put on your lips
Sto kathe sou fili
in your every kiss
Ti vazis rotao
what do you put I ask
Kai horis na pio goulia methao
and without drinking a sip I get drunk

Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
kiss me on the mouth until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
look at me in the eyes until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep

Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
kiss me on the mouth until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
look at me in the eyes until I'll get dizzy
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
hold me in (your) hands until I get to sleep

Originally Posted by aksios

i wanna download it or can u or can anyone send me it by mail?i am wondering about it,which genre is it?

Hey champ.
Its horeftica... Kalamatiano i think... The artist is Efi Thodi

Btw, if u like to diko mou paploma, try to louloudaki tou bounou, palamakia, oi trata mas, sirma pano kato to name a few. A more modern kalamatiana would be gitonisa.

Oh and i forgot mavra matia sto potiri... another top song

Email me if you need anything re file mou,

Ta lemme...

Vlas it's not sung only from Thodi, Glikeria has sung it too, and from the new ones Tsalikis, Vandi and more
Aksios search it as "to diko mou paploma" (as Vlas mentioned,and that's the title normally we give to it although it's not the correct one)

Yeh, but the thodi version rocks Alot of the older songs were sung but kazantzidis... If you want to go even further back, tsitsani did sing a few nice ones as well

Anyway im off,
Filakia Pola

Can anyone help me with the english translation for Se Thelo Me Thelis - Anna Vissi. I can't find them or I may not be looking correctly.