...
"πασχίζω" ... "to try hard" ... "to endeavour" ... "to strive" ... "to attempt" ...
.
Tags:
None
-
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
I have already searched for it in the dictionary!! I found a good page with verbs. Not complete but good for what I need at the moment!
Originally Posted by azimut
...
"πασχίζω" ... "to try hard" ... "to endeavour" ... "to strive" ... "to attempt" ...
.
And yes I am trying really hard with another song but it seems to have a diarrhorea(oops!) of words I have never seen before and they all SEEM to look the same, but, what do you see?! They are not the same; they just look very alike or I am too tired and everything looks the same to me now!!!LOL!!
Examples: προχώρησα-to step forward vs παραχώρησα (which I haven't found yet)! plus ξαναγνώρισα( well, why the hell is this written with ώρισα and not ώρησα like the other two?!?!)
And my favourite: συμπεράσματα! It has 12 letters!!! I tried to read it but till I finished it I forgot with what I started!!!LOL!!!
But I won't give up, I'll figure it out somehow. Which I really don't think will happen now, cause I really seem to be tired and it's useless cause I won't learn anything out of it! -
Originally Posted by dya
... to all of the above ... ... ... ...
and I do understand your "questions" ... and I am here to "assist" you "dissolve" and "resolve" them ... ... ...
... but, ... ... ...
dya mou, ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... ... ...
you "rush" yourself ... too hard ... !!! ...
... maybe, on an "other" day ... "time" ... we could "sort" all that out ... !!! ... ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Originally Posted by azimut
... to all of the above ... ... ... ...
and I do understand your "questions" ... and I am here to "assist" you "dissolve" and "resolve" them ... ... ...
... but, ... ... ...
dya mou, ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... ... ...
you "rush" yourself ... too hard ... !!! ...
... maybe, on an "other" day ... "time" ... we could "sort" all that out ... !!! ... ...
.
I'm gonna write this "σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά" on something and stick it on the computer!!!!!
Thank you for your assistence and help! And you are right. These problems are to be solved on another day time. Now, it's too late and I'm too tired!! But by tomorrow I'll recharge my batteries and give it another try!
-
Originally Posted by dya
I'm gonna write this "σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά ... σιγά-σιγά" on something and stick it on the computer!!!!!
Thank you for your assistence and help! And you are right. These problems are to be solved on another day time. Now, it's too late and I'm too tired!! But by tomorrow I'll recharge my batteries and give it another try!
... ...
dya mou, ... a "good rest" to you ... !!! ... as the "first" day of this new year ends ... !!! ... ... "Kalin avrio !!!" ... ke ... "Kalo ximeroma !!!" ...
pa, pa !!! ...
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Ευχαριστώ!
Time for nani! We have "nani" in romanian, too! And I have just found out another "common" word: anapoda/αναποδα! Don't ask me about the connection between my ideas. At this hour my sinapses exploded! LOL!
Καληνύχτα!!! Γλυκά όνειρα!
-
?
what do u two mean? Originally Posted by azimut
... ok ... cause ... well, yes !!! ... "no comment" is right !!! ...
Multumesc mult ... ! ...
. -
...
Kalinihta ... !!! ...
Azim
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Exactly what we mean at all the other threads! If you had payed attention, you'd have noticed a pattern here: Azim is posting wonderful songs of Manos Hadjidakis. He also posts the translation. Just for the beauty of it. Just for people to enjoy them. If you'll search for his other threads, you'll see that usually there are "no comments" , usually a smiling face, or a word like "beautiful" etc...
Τώρα, καληνύχτα!!!!Last edited by dya; 01-01-2007 at 02:39 PM.
-
Originally Posted by dya
... ...
Kalinihta, Leo 9 mou ... !!! ...
... ...
Last edited by azimut; 01-01-2007 at 03:10 PM.
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
so when there is no comment,does it mean that people doesnt get the worth of the songs that he translated and so u kid with them?
it is exactly what i get from ur speech and one more,are u two greek? -
When there is 'No comment" it simply means that words are not enough and sometimes silent admiration is to be desired in stead of exuberant cheers. Originally Posted by aksios
-
i see,then i can follow both of ur threads
is it ok for u?will u let me explore ur tastes
-
...
may I say, "no comment" ... please dya mou once more to you ... as I know you are not a "night-owl" ... !!! ...
... which, brings me to say ...
Jeg savnet deg ... Jeg savner deg ... veldig ... !!! ...
Azim
.To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
believe me,i can not get anything from ur sentence !!!!!!!!
what is happening! theo mou! -
Jeg er her!
And this song I'm sure I have heard....
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
Jeg er her!
Ja !!! ... Du er "her" nå ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ... !!! ...
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
Ja, sent men godt... lol... (something like... late but good
)
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου" -
Originally Posted by omorfi
And this song I'm sure I have heard....
og ... Ja !!! ... if there is "one" song, people around the world would know, is probably "this" one ... !!! ...
To be is to do - Plato
To do is to be - Socrates
Do be do be do - Frank Sinatra -
I feel I have a lot of "catching up to do", but I don't know when I get the time...
I appreciate everything!
"Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
