What are you listening to now? – Spanish Edition

Originally Posted by amaryn

For the Creator of this Thread and all who love Mexico:

that's me.... gracias!!

How did you guess, Zahra! Por favor


[B1iI9PdPL48]http://www.youtube.com/watch?v=B1iI9PdPL48[/video]

[kMIaYXxLnUA]http://www.youtube.com/watch?v=kMIaYXxLnUA[/video]
[T8a4Tckeu1I]http://www.youtube.com/watch?v=T8a4Tckeu1I&feature=relmfu[/video]

[O-KdhfRigKI]http://www.youtube.com/watch?v=O-KdhfRigKI[/video]

[BHmNEeoUjSk]http://www.youtube.com/watch?v=BHmNEeoUjSk[/video]

Charlie Zaa is a big name in the spanish music world. This is a "classic" hit of his:

and this one I find incredibly beautiful and I listen to her already since two hours

Originally Posted by SoyPoliglota

Rose, here's a song with great lyrics

[KbhC9y_ny1Y]http://www.youtube.com/watch?v=KbhC9y_ny1Y[/video]

do you have these lyrics for me then? I understand only half by listening

@by the way: the family is getting bigger: Rose, Soypoliglota, Patricia, I'm your musical bro I believe:such GRAND music you post here

Originally Posted by amaryn

do you have these lyrics for me then? I understand only half by listening

@by the way: the family is getting bigger: Rose, Soypoliglota, Patricia, I'm your musical bro I believe:such GRAND music you post here

Hechale vampiro!!!!!
No me importa lo que
piensa la gente de mí
que si traigo el pelo
de alguna manera
porque me gusta traerlo asi
que por qué escucho
ese tipo de música??
si es la que me gusta oir
Critican todo lo que ven en mí
inventan chismes que no son ciertos
con quien hablo, con quién salgo,
con quién ando,
que te importa? es mi vida
si yo no le hago daño a nadie
quién eres tú para decirme
cómo vivir, quién eres tú?
Me vale lo que piensen,hablen de mí
es mi vida y yo soy asi,simón!!
me vale lo que piensen,hablen de mí
es mi vida y yo soy asi!
Chorus
porque me vale vale vaale,
me vale todo
me vale vale vaale,
me vale todo
si no me entienden o comprenden
pues ya ni modo!
porque me vale vale vaale
me vale todo
No puedes criticar algo
sin conocerlo primero
sere muy feo por afuera
pero muy bello por adentro
si eres una de esas personas
te tengo una solución
en vez de estar fregando
y molestandome asi
dedicate a encontrar
que esta mal en tí
por que...
Me vale lo que piensen
hablen de mí, es mi vida
y yo soy asi, simón!
me vale lo que piensen,
hablen de mí, es mi vida
y yo soy asi por que...
Chorus-repeat
Mientras los reprimidos
andan aburridos
yo no ando, de jodido
no tengo broncas
porque soy yo mismo
Hablen lo que quieran...
Qué piensa o murmura la gente de mi?
qué piensan los vecinos de mi?
qué piensan los maestros de mi?
qué piensa la autoridad de mí?
qué piensan mis padres de mí?
qué piensan mis suegros de mí?
qué piensa todo el mundo de mí?
sólo tengo que decir:
me vaaaaaaaaleeee
me vaaaaaaaleee
Ponganse al tanto
porque el mundo gira rápido
ponganse al tiro
o se quedarán atrás
Chorus...

Hola, Zahra!Muchas gracias por la traducion!

Originally Posted by amaryn

Hola, Zahra!Muchas gracias por la traducion!

do you need the translation into English??? you get all the sayings??

Si, gracias, non ha besogno! This is a dedication for you:

Originally Posted by amaryn

Si, gracias, non ha besogno! This is a dedication for you:

.... Soy lo prohibido???!! ooohh my... double meaning!!

Yes, well.......Zahra, it's so early in the morning and yet I like to send this:

Originally Posted by amaryn

Yes, well.......Zahra, it's so early in the morning and yet I like to send this:

I didn't know the song cause I don't like her that much... but the lyrics?? wow ... Cuando grita la piel es que ya esta cansada de esperar.. couldn't agree more with this particular sentence....


thanxs



p.s
here it is night... almost going to sleep

the bright side of life, Zahra Buenas noches

Great poet, unforgettable words....


Pablo Neruda

Julio Sagreras composed this beautiful little piece of guitarmusic:

if I'm not mistaken this is from Ecuador: none of the commercial crap we can see in the streets of Helsinki!