What are you listening to? - Hebrew edition

Pauli....
Would it add to your ironic take on things had you known I'm now teaching the subject of humour in my 8th grade classes...?
And check this out...we're dealing with Bad Jokes this week
I attended a course today...school mandatory BS....I was asked to describe myself...so I did ..."little anarchist ...still kicking and screaming ...at the process of becoming a furniture ...the end result of all big faceless systems" ....I hope to leave school before I turn into a desk.
Thank you for the applause ...no need for that...I had so much fun watching these two ....when it's good it's great !!!
I'm really beat....I'll turn in ...
Kalinixta sweety ...thanks for everything

Originally Posted by bateli777

Frankie ...for you


Evyatar Banay - Until Tomorrow

You mustn't think
When you're so tired
Take a walk at dawn

Far from home
The path back is erased
You walk on a thin line

The nights are long
Not knowing why
You run and no one is chasing you

Until tomorrow
Soon
A child is running to you
Hugging you

We'll surround the park
To just stop thinking
Tired people are running in the streets
We've been here before
In a reversed role
Fast walk to tire the body

Until tomorrow
Soon
A child is running to you
Hugging you

There's a hole (breach) in the fence.
Among the vines, the vineyard grapes
Sabotaging foxes howl and disappear

Oh, Batelllll,... He makes and breaks my heart all at once with these words! Why are you so good to us, Batel?? Nevermind! Don't take time to think or you might change your mind and stop blessing us with these wonderful gifts of translation! Thank you so very, very much.

Now it means even more to me than you can imagine, and it reaches me on many, many levels of feeling--it's beautiful, spiritual, scripturally referential (subtley so), and yet very contemporary (even provocative of a real life "location") at the same time; touching on a personal level and on a worldwide level: The image of a child . . .

Oh . . . I keep saying I'm a Kentucky gal, and I am. But the music, the passion, the love shared through the lyrics and music here on ATL from the near- and mid-East . . . is so special and elicits such a feeling of kindredness (if that's a word!!). If not, I just coined it!! Once again, thank you very, very much.

AND: ))))))((((((( )))))))))) (((((((((( = the sound of my own Turkoholic hands clapping!!! You deserve it! Isn't that little guy adorable??? And do we know who his "mentor" is? It seems I should already know, but I don't ...

Yes, I can believe you are teaching a class on humor! Of course! You are a well-rounded, very intelligent woman. You can be serious, but you can be joyful too! Enjoy it!! <3 <3 <3

Frankie, it's Ibrahim TatlIses a.k.a. iBO

[3sk5ckhXwjs]http://www.youtube.com/watch?v=3sk5ckhXwjs[/video]

[upf8qj1U29M]http://www.youtube.com/watch?v=upf8qj1U29M[/video]

Rose!!!!!!!!!!!!!
Names and song titles (with the title translation) pleeaaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! !
Otherwise I'll never learn who's who, forgive me!

Todah!
Shabbat shalom!!!

Originally Posted by Paul Orhan

Rose!!!!!!!!!!!!!
Names and song titles (with the title translation) pleeaaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!! !
Otherwise I'll never learn who's who, forgive me!

Todah!
Shabbat shalom!!!

Shabbat Shalom Pauli
The first song is called We Got Love ....The performer is Hip Hop singer called Subliminal ....If I recognize his partner it's Ze'ev Nechama from a band Etnix .
The second song is called Melody ....and this belongs to the man who sets the tone in Mizrachi music in Israel...Eyal Golan ...the strongest most successful singer in the music scene here.
So many exclamations marks ...I'll have to check it myself ...

Paweł, hebrajski jest łatwe, z wyjątkiem oczywiście, samogłoski nie są drukowane.

Originally Posted by feuersteve

Paweł, hebrajski jest łatwe, z wyjątkiem oczywiście, GDY samogłoski nie są drukowane.

Steve, hebrajski is masculine in Polish so "Hebrajski jest łatwy".
I wish it was true, Steve. It's the sexiest language in the world imo but I must be deprived of some vital element in my brain that would enable me to embrace the alphabet along with grammar and vocabulary!!

I've always wanted to speak Hebrew and write it without vowels and I'm not losing hope yet! ))

Shabat Shalom Eeveryone

Hey Paul, I got your request. I did my best to translate the songs for you.
If anyone want to corect my translations, please do...

Eyal Golan - Melody [his new song]
[upf8qj1U29M]http://www.youtube.com/watch?v=upf8qj1U29M[/video]

זו אותה מנגינה בליבי
שלוקחת אוספת אותי
אל המחר , אל עולמי
והדרך בוחנת אותי
מפלסת רואה את דרכי
בין עננים מעורפלים
לא תכבה האהבה

IT IS THE SAME MELODY THAT IS IN MY HEART
THAT TAKES ME AND SWEEPS ME AWAY INTO TOMORROW,
INTO MY WORLD, EXAMINES ME AND SHOWS ME THE WAY
AMONG THE FOGGY CLUODS
LOVE WILL NOT EXTINGUISHED

רק ביחד ייעלם הפחד
והמנגינה תחזק ת׳אמונה
בתוכנו האושר לפנינו
בואו ונפתח את הנשמה

ONLY TOGETHER, THE FEAR WILL VANISH AWAY
AND THE MELODY WILL STRENGHENED THE FAITH
HAPPINESS IS WITHIN US AND INFRONT US
LETS ALL OPEN OUR SOUL

הזמן הוא תרופה לכאב
להמחיש כמה כח ללב
גם כשנדמה שזה לא אפשרי
לא תכבה האהבה

TIME IS THE CURE FOR PAIN
TO DEMONSTRATE HOW MUCH STRENGH THERE IS IN THE HEART
EVEN IF SOMETIMES IT SEEMS IMMPOSIBBLE
LOVE WILL NOT EXTINGUISHED

The second song by Subliminal, is a new version of Ethnix's song called: "There is a god".
Ethnix is a great band. They wrote and campose a lot of great hits. Like "yafa shely" by Eyal Golan.

Ethnix - There is a god [great song]
*****************************
[-RrMFdIhM_M]http://www.youtube.com/watch?v=-RrMFdIhM_M[/video]

מעולם לא ראיתי את עינייך
כל כך יפות כמו שהן עכשיו
את המרחק שממני עד אלייך
סוגר מבט אחד.

I have never seen your eyes
So beautiful, like they are now
Only one look\glance closes the distance from me to you

אני לא מבין מי הייתי בלעדייך
ולעולם לא ארצה שוב להיות,
אני קרוב, כל כך קרוב אלייך
עד שאפשר לראות

I can't understand who I was without you
And I will never want to be with without you again
I am close, so close to you, that it is possible to see

שיש אלוהים, יש אלוהים ילדה,
תראי הלילה, תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה, חבקי הלילה.

That there is a god, there is a god, girl
you will see it tonight, you will see it tonight
That there is a god, and that we have love
Hug me tonight, embrace me tonight

לא הייתי עושה את זה אחרת,
אני רק רוצה אותך כמו שאת.
מיליון דרכים שבהן אפשר ללכת
אני בוחר אחת.

I wouldn't do this differently
I just want you the way you are
There are million ways, for walking
I choose one

אם יש מקום שאליו תרצי לברוח
אהיה לך בית, אהיה לך מחסה,
אני אוהב, אוהב בכל הכוח
איתך בעולם הזה.

If there is a place, that you will want to run to
I will be your home, I will be your shelter
I will love you, I will love you with all the strength
With you in this world

Sublimanl's version of this song, is more like a weddeing song.

Subliminal - We have love
*********************
[3sk5ckhXwjs]http://www.youtube.com/watch?v=3sk5ckhXwjs[/video]

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה,
תראי הלילה, תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה, חבקי הלילה

THERE IS A GOD, THERE IS A GOD GIRL
YOU WILL SEE IT TONIGHT, SEE IT TONIGHT
THAT THERE IS A GOD, AND WE HAVE LOVE
HUG ME TONIGHT, EMBRACE ME TONIGHT

היום אני בשל לאהבה אני בשל לזה
חי את החיים שלי איתה ונהנה מזה
את החצי הראשון שלי ואין בי פחד
להישבע פה מול כולם שעד הסוף אנחנו יחד
הלילה הוא הלילה ותהיה שמחה גדולה
זה הסוף של המשחק וסוף כל סוף ההתחלה
את הדבר האמיתי אותו חיפשתי כבר שנים
התינשאי לי נישמתי? ״כן״ יש אלוהים!

TODAY I AM READY AND MORE MATURE TO LOVE
I LIVE AND ENJOYING MY LIFE WITH HER
YOU ARE MY FIRST HALF [MY SOUL MATE], AND I DON'T HAVE A FEAR
TO SWEAR HERE TONIGHT INFRONT OF EVERYONE,
THAT WE WILL BE TOGETHER UNTILL THE END
TONIGHT IS THE NIGHT, AND THERE WILL BE A GREAT CELEBRATION
THIS IS THE END OF THE GAME AND FINALY THE BEGINING
YOU ARE THE REAL THING THAT I HAVE SEARCHED FOR YEARS
WILL YOU MARRY ME MY SOUL, “YES", THERE IS A GOD

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה,
תראי הלילה, תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה, חבקי הלילה

THERE IS A GOD, THERE IS A GOD GIRL
YOU WILL SEE IT TONIGHT, SEE IT TONIGHT
THAT THERE IS A GOD, AND WE HAVE LOVE
HUG ME TONIGHT, EMBRACE ME TONIGHT

הרי את מקודשת לי לבושה בלבן
מושלמת טהורה הכי יפה בעולם
עונד לך את הטבעת
משקה אותך יין
רואה לתוך הנשמה שלך מהעיניים
פתאום הכל ברור כאילו פתרנו את המטריקס
חברים ומשפחה רוקדים ויש שירים של אתניקס
לכל מכסה יש סיר גם אם לפעמים זה מסובך
גם לכל כלה יש שיר ומאמי זה השיר שלך!


YOU ARE SACRED\HALLOWED TO ME, DRESSED IN WHITE
YOU ARE PERFECT, PURE AND THE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLD
I WEAR YOU THE RING , AND LET YOU DRINK WINE
I CAN SEE THROUGH YOUR SOUL
SUDDENLY, EVERYTHING IS CLEAR,
FEELS LIKE WE HAVE SOLVED THE “MATRIX”
FRIENDS AND FAMILY ARE DANCING TO “ETHNIX” SONGS
WE ARE MENT FOR EACH OTHER
EVEN IF SOMETIMES THINGS ARE COPLICATED
EACH BRIDE HAS HER SONG,
AND MY SWEETY, THIS IS YOUR SONG

יש אלוהים, יש אלוהים ילדה,
תראי הלילה, תראי הלילה
שיש אלוהים ויש לנו אהבה
חבקי הלילה, חבקי הלילה

THERE IS A GOD, THERE IS A GOD GIRL
YOU WILL SEE IT TONIGHT, SEE IT TONIGHT
THAT THERE IS A GOD, AND WE HAVE LOVE
HUG ME TONIGHT, EMBRACE ME TONIGHT

הרי את מקודשת לי כדת משה וישראל
AND NOW IN THIS HOLLY MATRIAMONY, YOU ARE SACRED\HALLOWED TO ME

OFT- MATRIX - IS A GREAT MOVIE!!!!!

subliminal - no limits [great words, great songs]
[hA_1XrVy4q8]http://www.youtube.com/watch?v=hA_1XrVy4q8[/video]

great song!!
[BgXeKO_VrGA]http://www.youtube.com/watch?v=BgXeKO_VrGA[/video]

omg, I have'nt heard this song in aaaaaaages!! great song, a 21 year old song.
[Afr6KSEBmD8]http://www.youtube.com/watch?v=Afr6KSEBmD8&feature=related[/video]

שבוע טוב לכולם
KALI EVDOMADA SE OLOUS
have a great week !!!!!!!

! The AMAZING Eti Ankri sings LOLITA ....(here with David DaOr)
[egK1ObMYIhE]http://www.youtube.com/watch?v=egK1ObMYIhE&feature=related[/video]

[0cbusdDkaQc]http://www.youtube.com/watch?v=0cbusdDkaQc&feature=topvideos_music[/video]
[4wV51QyssS8]http://www.youtube.com/watch?v=4wV51QyssS8&feature=relmfu[/video]

Yaniv Da'or sings a cover of Ivri lider's song: I had the privilege to love.
[zachiti la'ahove]. here he sings in Italian.
[Iq509edSi5A]http://www.youtube.com/watch?src_vid=_gdkLTUN3ew&v=Iq509edSi5A&annotation _id=annotation_416421&feature=iv[/video]

The original song, sang by Ivri lider
[G2Mx2kYX4jw]http://www.youtube.com/watch?v=G2Mx2kYX4jw&ob=av2e[/video]

Harel Ska'at - new song - how many more ways
[2XxVDGuxjCw]http://www.youtube.com/watch?v=2XxVDGuxjCw[/video]

I love this song a lot! great song, great lyrics.
************************************
Kobi aflalo - a letter to my brother
[FVMZ5kgBKPY]http://www.youtube.com/watch?v=FVMZ5kgBKPY&ob=av3e[/video]

"...How much power there is in one second
and the eternity is endless
In each tear that will be dorped, laughter will come

There are reasons for everything
there is an endless dream
and eventually, at the end of the road you will be happy".