What are you listening to? - Hebrew edition

Originally Posted by rose4576

i love this song a lot! Great song, great lyrics.
************************************
kobi aflalo - a letter to my brother
[fvmz5kgbkpy]http://www.youtube.com/watch?v=fvmz5kgbkpy&ob=av3e[/video]

"...how much power there is in one second
and the eternity is endless
in each tear that will be dorped, laughter will come

there are reasons for everything
there is an endless dream
and eventually, at the end of the road you will be happy".

רוז אתה יכול נותן latin עבור מה אתה לתרגם
תודה

[FVMZ5kgBKPY]http://www.youtube.com/watch?v=FVMZ5kgBKPY&ob=av3e[/video]

אל תפחד תשאף לדעת
אל תדאג עוד תקיים
מי שבידו לגעת
יש שבליבו עוד לנחם
אל תפחד ימים יבואו
ועונות שנה תחלוף
אתה תראה שעוד נגיע אל הסוף

Don't be afraid, aspire to know\learn
don't worry, you will fulfill your goals
those who touch\influence others
have in thier heart enough comfort
and seasons will change and pass
and you will see that eventually, we will reach the end

al tifhad, tisha'f ladat
al tidag od takaiam
mi sha'ba'yado lagat
yesh balibo od lanahem
al tifhad yamim yavou
vaonont shana tahlof
ata tira'ah sha'od nagia'ha al hasof

אל תפחד ממציאות נושכת
ואנשים קרים
כל אחד סוחב בבטן
ומעט שעליהם רואים
כמה כח יש ברגע
והנצח אין לו סוף
בכל דמעה שעוד תרד
יגיע צחוק

Don't be afraid from reality that bites
and from cold people
everyone carries inside of them alot of [emotional] baggage
and there are only few people that it showns on them
how much power there is in one moment
and the eternity is endless
in each tear that will be dorped, laughter will come

al tifhad mimatziut noshechet
vanashim karim
kol achad sohave babaten
uma'at sha'aliyam roaim
kama koach yesh barega'h
vahanatzach ain lo sof
bakol dima'a sha'od tira'd
yagia'h tzchok

וזה הרגע
הנה באה השעה
מה תביא איתה הרוח
מה ימיס את הדממה
ויש סיבות לכל דבר
יש חלום שלא נגמר
בסוף הדרך עוד תהיה מאושר

and now is the moment
here comes the hour
what the wind will bring with her
and what will melt the desert
and there are reasons for everything
and there is an endless dream
and eventually, in the end of the road, you will be happy

vazah ha'raga'h
hinah ba'ah hasha'h
ma tavi ita haruach
ma yamis at hadmama
vayesh sibot lakol davar
yesh chalom sha'lo nigmar
basof hadarach od tihiyah maushar

וקדימה אל האופק
אל השמש הטובה
זה רחוק אבל תגיע
קצת עייף וקצת צמא לאהבה
שמחכה לך, תקטוף אותה כפרי בשל
ואז תנוח תרדם בצל

and now, looking forward to the horaizon
to the good and to the warm sun
it's distant\far, but you will reach it
[your are] a little bit tired and you are thirsty for love
that watis for you, and you will pick it like a ripe fruit
and than you will rest, and fall asleep in the shades

vakadima al haofack
al hashamash hatova
zah rachok aval tagiah
ktzat ayaf ukatzat tzamam la'ahava
shamachaka lacha, tikof ota kapri bashal
va'az tanuach, tiradam batzal

[yc-wzI2Drww]http://www.youtube.com/watch?v=yc-wzI2Drww&feature=related[/video]

Encore:

Who's that man????? Please, enlighten me!

Hi paul,
His name is Shahar Algaby, he is 20 years old.
Last year he competed in "Kochav Nolad" [the Israeli version of "American Idol"]
The clip that you have posted and this song is taken from his debute album
[8iFm6M76amc]http://www.youtube.com/watch?v=8iFm6M76amc&feature=related[/video]

Here you can see him in "Kochav Nolad"
[y-IYHCFjs_A]http://www.youtube.com/watch?v=y-IYHCFjs_A[/video]
[4K1nwu5PzF8]http://www.youtube.com/watch?v=4K1nwu5PzF8[/video]

Todah, dear Rose!

Shabbat shalom to you and everyone here!

((((Hugzzzz)))

you are welcome, dear paul!

He lives in my town .... this Elgabi guy ...

Originally Posted by bateli777

He lives in my town .... this Elgabi guy ...

LOOOOOL, Bat-El you seem to know half the Israeli show-biz! They either are Yemenite, whom you know since their childhood or they live in your neighbourhood or town!!!! Lucky Gaal, indeed!

best of luck to Chen in the tv show "The voice" - the british version.
[zedPBlMqpmg]http://www.youtube.com/watch?v=zedPBlMqpmg&ob=av3e[/video]

The boy's name is Michel and he is 13 years old. I love his voice!!
In the firs video he sings "Enta Omre" [wow!] - classic!!
[QEECgkUU2kQ]http://www.youtube.com/watch?v=QEECgkUU2kQ&feature=related[/video]
[VxGcip-v48Y]http://www.youtube.com/watch?v=VxGcip-v48Y[/video]

WOOOOOW Michael's vocal technique is spectacular already! Let's hope and pray he'll receive some wise tutoring in the years to come not to spoil or lose this precious gift that he's been given!
Shabbat shalom, everyone!

Thanks Rose, You've killed me with this performance!

Vital question: who's this handsome jury member singing the background vocals in the first video and smiling wide in the second????

I have no idea what he is singing about but I love this song:

Originally Posted by rose4576

The boy's name is Michel and he is 13 years old. I love his voice!!
In the firs video he sings "Enta Omre" [wow!] - classic!!
[QEECgkUU2kQ]http://www.youtube.com/watch?v=QEECgkUU2kQ&feature=related[/video]
[VxGcip-v48Y]http://www.youtube.com/watch?v=VxGcip-v48Y[/video]

מישל הוא הכי טוב שם נקודה אין בכלל ויכוח , כל הילדים האחרים שם שרים יפה אבל הומואים לידו
בייחוד השלו הזה שיש לו קול של בחורה חחח
לדעתי אבל קיבלו את המישל הזה בפרוטקציה בגלל הקול שלו ובגלל שהוא מדימונה כי הוא בן 13 וחצי והשאר יותר קטנים ממנו
מקווה שהוא ינצח

Originally Posted by Layla

I have no idea what he is singing about but I love this song:

אייל גולן ואתניקס- צאי אל החלון מהלהיטים הגדולים של שנות ה-90

הועלה על ידי: מתן מה אהבתי

צאי אל החלון
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי

צאי אל החלון
אני האיש ששר לך
את שירי אני כתבתי לכבודך
ביום שאת תצאי את ליבי את תיכבשי
לך פינה חמה אשמור בלב

צאי אל החלון
שעות שאני שר לך
רק תאמרי שאת יודעת למי ליבך
מתחת לחלונך שר שירים ומחייך
מנסה לכבוש את לבבך
מתחת לחלונך אני עומד ומחכה
לגלות את סוד אהבתך

רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב.

צאי אל החלון
כאן מנגנות גיטרות
סרנדות שחיברתי לכבודך
בכל חלונות העיר נערות יוצאות לשיר
רק תני לי את אהבתך

צאי אל החלון
שלוש עונות חיכיתי
ועכשיו רואים שחורף מתקרב
ברוח ובגשמים אני אמשיך לשיר שירים
אעשה הכל למענך
ברוח ובגשמים גם בעוד מאה שנים
אנסה לכבוש את לבבך


I'll use google, corrections welcome

Come to the window
Eyal Golan
Words: Ze'ev Nehama
Composed by: Zeev Nehama and Tamir Klisky

Come to the window
I am the man who sang to you
The songs I wrote for you
The day you go out my heart to be conquered
You'll keep a warm heart

Come to the window
(for Hour(s) I Sing For You
Just say you know who your heart
Under your window singing songs and smiles
Trying to capture the heart
I stand under your window and wait for
Discover the secret of your love

Just keep me on it
The poor light
Just keep me on it
Save room for the heart.

Come to the window
Here playing guitars
I composed serenades for you
All windows in the town girls singing out
Just give me your love

Come to the window
I waited three seasons
And now see winter coming
Wind and rain I'll sing songs
I'll do anything for you
Wind and rainfall in a hundred years
I will try to conquer the heart

Originally Posted by feuersteve

אייל גולן ואתניקס- צאי אל החלון מהלהיטים הגדולים של שנות ה-90

הועלה על ידי: מתן מה אהבתי

צאי אל החלון
אייל גולן
מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמה ותמיר קליסקי

צאי אל החלון
אני האיש ששר לך
את שירי אני כתבתי לכבודך
ביום שאת תצאי את ליבי את תיכבשי
לך פינה חמה אשמור בלב

צאי אל החלון
שעות שאני שר לך
רק תאמרי שאת יודעת למי ליבך
מתחת לחלונך שר שירים ומחייך
מנסה לכבוש את לבבך
מתחת לחלונך אני עומד ומחכה
לגלות את סוד אהבתך

רק שמור לי עליה
על אור עניה
רק שמור לי עליה
שמור מקום בלב.

צאי אל החלון
כאן מנגנות גיטרות
סרנדות שחיברתי לכבודך
בכל חלונות העיר נערות יוצאות לשיר
רק תני לי את אהבתך

צאי אל החלון
שלוש עונות חיכיתי
ועכשיו רואים שחורף מתקרב
ברוח ובגשמים אני אמשיך לשיר שירים
אעשה הכל למענך
ברוח ובגשמים גם בעוד מאה שנים
אנסה לכבוש את לבבך


I'll use google, corrections welcome

Come to the window
Eyal Golan
Words: Ze'ev Nehama
Composed by: Zeev Nehama and Tamir Klisky

Come to the window
I am the man who sang to you
The songs I wrote for you
The day you go out my heart to be conquered
You'll keep a warm heart

Come to the window
(for Hour(s) I Sing For You
Just say you know who your heart
Under your window singing songs and smiles
Trying to capture the heart
I stand under your window and wait for
Discover the secret of your love

Just keep me on it
The poor light
Just keep me on it
Save room for the heart.

Come to the window
Here playing guitars
I composed serenades for you
All windows in the town girls singing out
Just give me your love

Come to the window
I waited three seasons
And now see winter coming
Wind and rain I'll sing songs
I'll do anything for you
Wind and rainfall in a hundred years
I will try to conquer the heart

איך אומרים זאת בעברית
אני אוהב מאוד את השיר הזה

hey, hey! Happy Hanukkah, dear All!

May the light shine brightly for all of you!

********
I__I__I__I__I__I__I__I__I
_I___I__I__I__I___I___I
__I__I___I__I__I___I
___I___I__I__I__I
_____I__I__I__I
______I__I__I
________I
________I
________I_______

Thanks Pual!!
Happy Hanukah! to you too, and to us all, and also happy holidays to all of us!!

I love this kid a lot. His name is Ofir and he is 8 years old. I call him "little bisbal"
[because he has the curly hair and the charm as the spanish singer david bisbal ]
[66vbM0udBKc]http://www.youtube.com/watch?v=66vbM0udBKc[/video]

Paul, the guy with the dark hair that you asked about.. he is in this video -
his name is Moshe Peretz