im going to take Bulgarian at university too (hopefully Sofia Uni) and my friends bg site will be up soon that will help me and im revising every night

Originally Posted by LadyDiamond.дама диамант

im going to take Bulgarian at university too (hopefully Sofia Uni) and my friends bg site will be up soon that will help me and im revising every night

only at night? you should be immersing yourself in bulgarian 24/7

Originally Posted by Nere

only at night? you should be immersing yourself in bulgarian 24/7

i do it all day but then i read over my book before i go to bed

Originally Posted by crazytofik

Duma stava ne za tova che tq ne mozhe da govori bylgarski, a za neshto po-razlichno

Хах,усещам аз какво си мислиш за нея... но не е така,както си мислиш...

q mi kazhi kakvo useshtash kakvo si mislq za neq :P

Не мисля,че е редно да го казвам тук,защото не е нещо хубаво.
Но държа да се знае,че в това момиче аз донякъде откривам себе си,така че ако тя е това,което си мислиш,и аз съм такава.

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ne razbiram bulgarski AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ne znam ne znam AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH *jumps off Belograchik Rocks to her Bulgarian death* ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhh

http://gallery.guide-bulgaria.com/NW/ ooooooooo its beautiful (inlove)

Originally Posted by tedinkyyy

Не мисля,че е редно да го казвам тук,защото не е нещо хубаво.
Но държа да се знае,че в това момиче аз донякъде откривам себе си,така че ако тя е това,което си мислиш,и аз съм такава.

naistina ? ne moga da go povqrvam ... ami ne sym edinstven(iqt) kojto misli taka ... ne kazvam che ne q haresvam a samo che tq ponqkoga lazi po nervite mi ...

Свиква се... аз вече свикнах

Lou, don't pay attention to what me and Adrian are talking, it's not important
U will understand/speak Bulgarian soon enough I also wish I knew Slovenian perfectly but I hardly can say few sentences, so u aren't the only with that problem

Originally Posted by crazytofik

naistina ? ne moga da go povqrvam ... ami ne sym edinstven(iqt) kojto misli taka ... ne kazvam che ne q haresvam a che samo ponqkoga tq po nervite mi lazi ...

really? i can't believe it.............well thats all i know ne bravo to me .................what does che mean? and ya(q) when on its own??????????????????????????????????????????????? ???????????????????

Originally Posted by tedinkyyy

Свиква се... аз вече свикнах

Lou, don't pay attention to what me and Adrian are talking, it's not important
U will understand/speak Bulgarian soon enough I also wish I knew Slovenian perfectly but I hardly can say few sentences, so u aren't the only with that problem

soon enough isn't soon enough for me guess what im doing tedi?.......revising

"q" is "я" and in that context means "her"
keep on revising!

Originally Posted by tedinkyyy

"q" is "я" and in that context means "her"
keep on revising!

oooooooo ok...mersi Tedi i'm getting annoyed again i cant pronounce words with my cold ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh

kakvo znachi svikva se ?

"svikva se" ---> u get used to it..

Originally Posted by tedinkyyy

"svikva se" ---> u get used to it..

daaaa...ne znam i az ne razbiram bulgarski --> az se svikva

^^^ i think wat i said is wrong (think)

mm.. it should be "ще свикна" )))))

Originally Posted by tedinkyyy

mm.. it should be "ще свикна" )))))

защо Теди?