Bulgarian chit-chat off topic discussions (split)

Propel, You're really MAD about Malina. I'm afraid of you. I think that if you see her somewhere in the USA, you will clasp her in one big bear hug, will start kissing her and won't let her go. I'm sure that your room is full up with Malina's posters and with stuff about her (articles, photos, albums and so on). Here, in Bulgaria, there're teenagers and even adults, who are mad about some stars. And it's normal and good having an idol. I mean that everybody wants to follow the example of the stars (sometimes even to copy them) and to become famous, rich, successful like his or her idols. But it's good to find some limits in that. Everything is good but in some limits. Everyone of us has to preserve and protect his or her own personal identity. I wish it to you, too. Keep liking Malina, but save yourself. Sorry, if I hurt you and your feelings with some of my words, it wasn't intended. Really, it wasn't.

I dont have posters, articles, photos, or albums in my room
I have some pictures of her on my comp, but i dont have any hanging up on my wall
and if i do see her in the USA, i would give her a big bear hug!!!
though i wouldnt kiss her, (she might be scared )
I dont look up stuff about her private life, thats creepy

basically, i love malina, but im not a creep.

tedinkyyy - I heard the english version, hahah what a surprise, its not good

How old are you ? I mean that if you're adult, it's easy to explain why you like Malina. Probably because of her wonderful and beautiful lineaments of her face, her long bleach blond hair, her deep eyes and ripe lips, her sexy body shape, her forms and so on. May be because of her voice, too. But it's obviously that you like her so much.

And why don't you like Galena, Preslava, Aneliq, Andreq (and the others) as much as Malina? According to me, Malina isn't so good. She cann't sing ( I mean on live. She use playback only) but she can dance like nobody else (like Raina and Galena but better than the both). I prefer much more Preslava, Aneliq and Ivana because of the fact that they can really sing (without playback). Malina makes great and unforgettable shows, but poor her, she's not a singer but a dancer.

Anyway! It's a matter of taste. Everybody can like, love, adore, even hate, abhor and execrate this one who She or He wants. I mean that I cann't impose my opinions on you or nobody else. Everybody has the completely and entire freedom of the will, speech and thought. Noone can take that freedom and personal independence away from anybody.

I am 18 years old.

And I do like Galena, Anelia, Preslava and Andrea a lot! I just like Malina better!

i dont know why. I think its because she "introduced" me to Bulgarian music (She was in the first bulgarian song ive heard), and I gues i've just become used to her or something. I like EVERY one of her songs, there is none that I dont like. I love the way she looks, and sounds.

And I think Malina is a great singer and dancer

Oh and i really like Anelia, not so much Ivana. But there are some songs I like from her.

but its ALL Malina for me!

Okay (guess not gues - I know that in American English you love changing the words, missing some letters and abbreviating all you can) I want to live in the USA because of the fact that you can get a driving licence at the age of 16 but we cann't. 3 months before someone comes of age (18 years for Bulgaria), He or She can freely get it. That's a **** I think but 'C'est la vie!' ('That's the life!' - French phrase). How many languages do you know (Except Bulgarian, Russian and English)? What kinds of languages can you study at school? Here, at one Foreign Languages School, the most widespread languages and speeches are English (British one), German (Deutsch), Russian (Русский), French (Français), Spanish (Español). At one Mathematical School or one Professional School, English, German and Russian only. At one University, you can graduate the language you've been studying for years at School. Until now, I know English and lore or less German (this yeat I started studying it at school). But I want to know and make myself understood in Spanish and Greek. And I will do it some day but not now (may be when I go to that university I want). What about you? Which one is the university that you prefer the most? Do you want to study abroad? Where?

By the way, I'm 17 years old today (7th of April)

2 years left before to graduate my school (Financial-Economical School - that's a high school) and to go at the University (here in Bulgaria or in the UK if I can prepare myself with private English lessons for the exam and if I pass it).

I'm in two minds about it now. But if I want to study in foreign parts, I will have to start making myself ready this or the other year at the latest.

English is a crazy language. There are so many things that I cannot stand. For example, we dont pronouce words how they are spelled.

"tough" = "Tuh-f" "тъф"
"though" ' "th-o" "тхо"
"Two" "Tew" "теу"

the list goes ON and ON and ON and ON

its messed up!!

But the bad thing about getting your license at 16 is, our highway death rates are VERY VERY high. It is because people are too young, not mature enough to understand that the car that they drive, is not a toy, but it can kill somoneone. I got my license at 17, I waited an extra year because I thought I wasnt ready.

The only other langauges that I know are:
English -Duh
Russian -some.

I started learing Russian like crazy, then I found Bulgarian, and Im more into Bulgarian than Russian now.

In school it is required to have passed 2 yrs of Spanish, and I did, then I stopped. You can go on for another 2 years of spanish but i didnt. My school doesnt offer a lot of langauges

I am going to NKU (Northern Kentucky University). My major will be International Studies It is about 15 minutes away from my house. I am so excited!!!!!!!

And maybe u'll be the future American embassador in Bulgaria

МОЖЕ БИ АЗ ЩЕ!!!!!

It sounds normal with English words, I mean that 'May be I will' but it doesn't sound good with Bulgarian. Try with 'Може би ще стана такъв' (May be, I'll become that sort of man). Miss that 'Az' better. I know that it's strange for you. We often do it. The sentence will be understood of itself by everyone. But .... Congratulations ! You cope very well with the difficulty of our language. Well done! Now, You're bulgarian half-and-half.

Yeah I'm unstoppable is correct."Може би аз ще бъда" We never use "shte" alone

or even "Може би ще бъда" (May be I will be)

Да,"може би ще бъда" звучи най-естествено на български
This sounds in the most natural way in Bulgarian

Prava si Yeah, you're right

god bulgarian is crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

so the phrase,

"Maybe I will" is translated into "Mozhe be shte buda" ??

1 mistake - 'bi' not 'be'