Rogar is also "plead" or "beg". See if that makes sense in the context of your song.
Tags:
None
-
-
Hi damarys
The whole paragraph is
me interesaba
de rogarla y no mentia
me interesaba
besarla y no podia
Your suggestion sounds good if we mean that 'plea' = 'declaration' but this is an aspect of English. I never thought that 'rogarse' could mean 'declararse'.
Muchas Gracias :-)O coração da gente chega lateja
A gente só deseja passar bem
Com você meu bem
No xenhenhém
No xenhenhém
No xenhenhém -
Well in Reggaton all is possible :-)
O coração da gente chega lateja
A gente só deseja passar bem
Com você meu bem
No xenhenhém
No xenhenhém
No xenhenhém -
Can you translate this for me plss?
bueno eso esta bien iras cogiendo praztica lo que pasa es que lo argentinos colombianos ... no tienen el mismo acento y no se les entiende igual que a un español y te lo digo porque yo tambien conozco algunos.
bueno y una pregunta como te puedo enseñar hablando contigo y de que formas mas??
jeje bueno ya veremos xao
bss -
here you go
Originally Posted by ellenatr
well, that's is ok/fine you will be getting/catching practice, what happens is that argentines, colombians, do not have the same accent and they are not understood well as a spanish and I say this because I also know some.
well and a question how I can teach you talking with you and how many ways more?
well we will seethe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
thx u so much Originally Posted by Zahra2008
here you go
well, that's is ok/fine you will be getting/catching practice, what happens is that argentines, colombians, do not have the same accent and they are not understood well as a spanish and I say this because I also know some.
well and a question how I can teach you talking with you and how many ways more?
well we will see -
de nada / you're welcome Originally Posted by ellenatr
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
-
¿Qué significa esto :
tiene claro
??
¿¿tiene razón ??
o q ??
-
Tener claro = to understand something Originally Posted by Loca-por-Ba!le
¿Qué significa esto :
tiene claro??
¿¿tiene razón ?? o q ??
Tener razón = to be right -
Si, "tener claro"=entender/estar seguro(a)/no tener dudas... por ejemplo:
*María tiene claro que quiere hacer de su vida/ María esta segura de que quiere hacer de su vida (Maria is sure what she wants to do with her life).
*Tengo claro que es una situación difícil/Entiendo que es una situación dificil (It's clear to me/ I understand it's a difficult situation).
*Tenemos claro que Juan quiere ir a visitar a sus abuelos/No tenemos duda(no dudamos) de que Juan quiere ir a visitar a sus abuelos (We don't doubt/ It's clear to us that Juan would like to go and visit his grandparents).
Hola Pepe
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett. -
Hola Ana
Se me ha ocurrido una expresión que usamos también pero no sé si se utiliza en otra parte.
ej. María lo tiene claro si cree que va a aprobar con lo poco que estudia
ej. Lo tienes claro si crees que vas a recuperar tu dinero
Le da a las frases un cierto tono irónico -
Muchas cracias Pepe Originally Posted by xiurell
Pues, su nombre es José .. ¿No es así??
-
Muchas grax Lolo mi amiga Originally Posted by citlalli
Si, "tener claro"=entender/estar seguro(a)/no tener dudas... por ejemplo:
*María tiene claro que quiere hacer de su vida/ María esta segura de que quiere hacer de su vida (Maria is sure what she wants to do with her life).
*Tengo claro que es una situación difícil/Entiendo que es una situación dificil (It's clear to me/ I understand it's a difficult situation).
*Tenemos claro que Juan quiere ir a visitar a sus abuelos/No tenemos duda(no dudamos) de que Juan quiere ir a visitar a sus abuelos (We don't doubt/ It's clear to us that Juan would like to go and visit his grandparents).
Hola Pepe -
Pero , ¿¿q significa entonces ... si hay "lo" antes de "tener claro"?? Originally Posted by xiurell
-
Sí, de nada amiga Originally Posted by Loca-por-Ba!le
Muchas cracias Pepe
Pues, su nombre es José .. ¿No es así??
-
Lo is the pronoun direct objet (masculine singular) Originally Posted by Loca-por-Ba!le
Tiene claro esto
lo tiene claro -
ahaaaaaa
Muchas grax José -
De nada Loquita Originally Posted by Loca-por-Ba!le
-
i got a question that i struggle to understand!!!!
qué es la diferencia entre de lo, le y la ( as reflexive pronouns)...
i know that le is masc. la is fem. but what is lo? is it not refering to any gender?
mucho gracias
Last edited by seydarr; 02-20-2009 at 08:23 AM.
-
Hi seydarr! I recommend that you visit the Learning Spanish Language thread below this one; it's got some pretty good stuff! Originally Posted by seydarr
i got a question that i struggle to understand!!!!
qué es la diferencia entre de lo, le y la ( as reflexive pronouns)...
i know that le is masc. la is fem. but what is lo? is it not refering to any gender?
mucho gracias
http://www.allthelyrics.com/forum/sp...anguage-5.html
For example, xiurell wrote the following in that link answering a question that was very similar to your particular question:
"Relative Pronouns: el que, la que, los que, las que, and lo que
Remember that pronouns are words that refer to a noun. Relative pronouns are called "relative" because they are "related" to a noun that has previously been stated.
Note that there are four forms to accomodate singular and plural, masculine and feminine: el que, la que, los que, las que.
e.g. Mi hermano, el que tú conoces, viene a visitarme hoy
My brother, the one you know, is coming to visit me today
e.g. Mi hermana, la que conoces, viene a visitarme hoy
My sister, the one you know, is coming to visit me today
e.g Mis hermanos, los que conoces vienen a visitarme hoy
My brothers, the ones you know, are coming to visit me today
e.g. Mis hermanas, las que tu conoces. vienen a visitarme hoy
My sisters, the ones you know, are coming to visit me today
When the relative pronoun refers to an abstract idea, use "lo que."
e.g. No comprendo lo que ocurre.
I do not understand that which is happening."
