English Worship Song in Spanish translation

muchos gracias! (i hope that's how you say it... i dont know espanol very well. )
but yes thanks for the translation- it was a BIG help.
holly

fulanita, thank's for your help .God bless you .
gracias.

If there is any other song that you need just let my know if I can help you all. My e-mail is tere_hf@hotmail.com, if you don't find me here you can send me an e-mail. I have lot's of translations

Greetings,
Does anyone have any Hillsong or Hillsong United Lyrics? I am especially looking for the Hillsong United song... "One way" Below are the lyrics... and if you have any translated songs from Hillsong or Hillsong United,... please email me at ccrosarito@yahoo.com

Muchas Gracias,
Mike Vincent


One Way, from the album... More Than Life (2004)

I lay my life down at Your feet
Cause You're the only one I need
I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek
I put You first that's all I need
I humble all I am all to You

One way
Jesus
You're the only one that I could live for
One Way
Jesus
You're the only one that I could live for

You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end

You are the Way the Truth and the Life
We live by faith and not by sight for You
We're living all for You

What do you think of this???


Pongo mi vida a tus pies
Porque eres el unico que necessito
Doblo a ti y siempre eres allá

En tribulación Te busco
Eres primero; no necessito más
Me humillo; vivo para ti

Un camino
Jesús
Eres el unico que puedo vivir para
Un camino
Jesús
Eres el unico que puedo vivir para

Siempre estás allí para mí
Pongo mi fe en ti
Tu gracia está adentro de mí

Nunca te cambiarás
Eres el mismo ayer y hoy
Por siempre y siempre

Eres el camino, la verdad y la vida
Vivimos por fe y no por ver para ti
Vivimos para ti

Hi everyone, I am new here. I just want to say that this is so awsome. I have found so many songs that we sing in my church translated to english. I go to a bilingual church. I am a part of the music ministry there and we are always trying to bring new English/Spanish songs. If anyone needs anything I am here to serve...
In His name
M

Originally Posted by Music4God

I
Vengo a ti Señor
cámbiame, renuévame
por la gracia que encontré en ti
ahora se que las debilidades que hay en mi
desvanecerán
por el poder de tu amor.

Coro
Cúbreme, con tu amor rodéame
tómame, cerca quiero estar
y al esperar nuevas fuerza yo tendré
y me levantaré como las águilas
por el poder de tu amor.

II
Yo te quiero ver
cara a cara Oh! Señor
y conocer así más de ti en mi,
prepárame Señor
para hacer tu voluntad
viviendo cada día
por el poder de tu amor.

I just love this song...could you give me the English translation please?? email at bsymomofjrlh@hotmail.com thank you so much!!

HI! I just love this site. . . We will be having VBS next week and I found this wonderful song: "Vaya Con Dios" by Jaci Velasquez. . . I was wondering two things: 1) Does anyone have both English and Spanish translations? and 2) I would like to download this song, but I can't find it anywhere (for sale) on the web. (I bought a couple of other songs today, just could not get this one). GBU

Does any one have the Spanish lyrics to Every Move I Make (Waves of Mercy)?

Also, If anyone would happen to have the English lyrics to the following I would greatly appreciate them.

Mi Rey Jesus
Le Voy A Cristo
Yo Soy Fuerte
La Montana

Thank you!

Originally Posted by Jilly

Does any one have the Spanish lyrics to Every Move I Make (Waves of Mercy)?

Also, If anyone would happen to have the English lyrics to the following I would greatly appreciate them.

Mi Rey Jesus
Le Voy A Cristo
Yo Soy Fuerte
La Montana

Thank you!

Every Move I Make (waves of mercy)/ Siempre que me muevo es en Ti

Siempre que me muevo es en Ti
Junto a Ti Cristo
Siempre que respiro es en Ti
Siempre cada paso es en Ti
Tu eres mi camino
Siempre que respiro es en Ti

Oh Tu gracia y Tu bondad
Miro alrededor Tu estas alli
Tu amor me capturo
Oh gran Dios de amor
No entiendo aun

Na na na na na na na//// (you can always opt to use La la la instead of Na

Originally Posted by davidmigl

What do you think of this???


Pongo mi vida a tus pies
Porque eres el unico que necessito
Doblo a ti y siempre eres allá

En tribulación Te busco
Eres primero; no necessito más
Me humillo; vivo para ti

Un camino
Jesús
Eres el unico que puedo vivir para
Un camino
Jesús
Eres el unico que puedo vivir para

Siempre estás allí para mí
Pongo mi fe en ti
Tu gracia está adentro de mí

Nunca te cambiarás
Eres el mismo ayer y hoy
Por siempre y siempre

Eres el camino, la verdad y la vida
Vivimos por fe y no por ver para ti
Vivimos para ti

Praise the Lord it is so good to have you on board
it is so good for brothers and Sister to work to togther in the name of our Lord Jesus Christ Amen!

ryry
Junior Member
becomes cooler!


Reputation: 10
Posts: 8
Join Date: May 2006 I really need these songs in spanish!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi im new to this site..im going to mexico this summer for a missions trip..i would really appreciate it if you could give me the translations for thses songs.

1. We Fall Down
2. Our Love Is Loud--by david crowder
3. Not To Us--Chris Tomlin
4. Famous One---Chris Tomlin
5. Awesome Is The Lord Most High--brand new song by Chris Tomlin
6. Heart Of Worship
7. Be Glorified
8. Everlasting---Sonicflood
9. Here I Am To Worship

thankyou..also plz put the english with the spanish
God Bless!

Originally Posted by Sis P.

ryry
Junior Member
becomes cooler!


Reputation: 10
Posts: 8
Join Date: May 2006 I really need these songs in spanish!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi im new to this site..im going to mexico this summer for a missions trip..i would really appreciate it if you could give me the translations for thses songs.

1. We Fall Down
2. Our Love Is Loud--by david crowder
3. Not To Us--Chris Tomlin
4. Famous One---Chris Toml
5. Awesome Is The Lord Most High--brand new song by Chris Tomlin
6. Heart Of Worship
7. Be Glorified
8. Everlasting---Sonicflood
9. Here I Am To Worship

thankyou..also plz put the english with the spanish
God Bless!

THE HEART OF WORSHIP IN SPANISH
EL CORAZON DE ALABANZA


CUANDO NO HAY CANCION
Y TODO SE ACABO
VENGO ANTE TI
SOLO A OFRECER ALGO DE VALOR
A TU CORAZON

TRAIRE MAS QUE UNA CANCION
TU DESEO ES MAS
QUE UNA SIMPLE CANCION
ESCUDRINAS MAS ALLA
DE LO QUE SE VE
T VES EL CORAZON

REGESARE ADORAR COMO ANTES
DONDE TODO ERES TU
DONDE TODO ERES TU, JESUS
PERDOMANE POR HABERLO CAMBIADO
TODO ERES TU
TODO ERES TU

DINGO Y ETERNO REY
EXPRESAR NUCA PODRE
LO QUE MERECES TU
AUNQUE DEBIL Y POBRE SOY
TODO TU SOY
MI ALIENTO ERES TU

Originally Posted by Sis P.

ryry
Junior Member
becomes cooler!


Reputation: 10
Posts: 8
Join Date: May 2006 I really need these songs in spanish!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi im new to this site..im going to mexico this summer for a missions trip..i would really appreciate it if you could give me the translations for thses songs.

1. We Fall Down
2. Our Love Is Loud--by david crowder
3. Not To Us--Chris Tomlin
4. Famous One---Chris Tomlin
5. Awesome Is The Lord Most High--brand new song by Chris Tomlin
6. Heart Of Worship
7. Be Glorified
8. Everlasting---Sonicflood
9. Here I Am To Worship

thankyou..also plz put the english with the spanish
God Bless!

//NOS POSTRAMOS AMOS RINDIENDO NOS
A LAS PIES DE CRISTO
LA GRANDEZA DE SU GRACIA Y AMOR
A LOS PIES DE CRISTO//

CANTANDO SANTO, SANTO, SANTO
CANTANDO SANTO, SANTO, SANTO
CANTANDO SANTO, SANTO, SANTO
ES EL SENOR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WE FALL DOWN
WE LAY OUR CROWNS
AT THE FEET OF JESUS

THE GREATNESS OF
HIS MERCY AND LOVE
AT THE FEET OF JESUS

//WE CRY HOLY, HOLY, HOLY
WE CRY HOLY, HOLY, HOLY
IS THE LAMB

Originally Posted by Sis P.

ryry
Junior Member
becomes cooler!


Reputation: 10
Posts: 8
Join Date: May 2006 I really need these songs in spanish!!

--------------------------------------------------------------------------------

hi im new to this site..im going to mexico this summer for a missions trip..i would really appreciate it if you could give me the translations for thses songs.

1. We Fall Down
2. Our Love Is Loud--by david crowder
3. Not To Us--Chris Tomlin
4. Famous One---Chris Tomlin
5. Awesome Is The Lord Most High--brand new song by Chris Tomlin
6. Heart Of Worship
7. Be Glorified
8. Everlasting---Sonicflood
9. Here I Am To Worship

thankyou..also plz put the english with the spanish
God Bless!

Here I am to worship --/////////

Light of the world,
LUZ DE MIS SER
You stepped down into darkness.
ILUMINAS MI VIDA
Opened my eyes,
TOCAME HOY
let me see.
PARA VER
Beauty that made this heart adore you
MI CORAZON BELLAMENTE CREADO
Hope of a life spent with you
PARA ADORARTE SEÑOR

here I am to worship,
VENGO A ADORARTE
here I am to bow down,
VENGO A EXALTARTE (POSTRARME)
here I am to say that you're my God
VENGO A DECIRTE ERES MI DIOS
You're altogether lovely,
AMOR INCOMPARABLE
altogether worthy,
SIMPLEMENTE GRANDE
altogether wonderful to me.
SIMPLEMENTE TODO PARA MI..

King of all days,
REY DE MI SER
oh, so highly exalted.
SEAS SIEMPRE EXALTADO
Glorious in heaven above.
GLORIA Y HONRRA A TI
Humbly you came
TU DECIDISTE
to the earth you created
VENIR A MI LADO
All for love's sake became poor.
PARA MOSTRARME TU AMOR

here I am to worship,
VENGO A ADORARTE
here I am to bow down,
VENGO A EXALTARTE (POSTRARME)
here I am to say that you're my God
VENGO A DECIRTE ERES MI DIOS
You're altogether lovely,
AMOR INCOMPARABLE
altogether worthy,
SIMPLEMENTE GRANDE
altogether wonderful to me.
SIMPLEMENTE TODO PARA MI..


I'll never know how much it cost
NUNCA SABRE, CUANTO VALOR
To see my sin upon that cross
TUVISTE EN MI ,PARA MORIR
I'll never know how much it cost
EN ESA CRUZ, TE DISTE A TI
To see my sin upon that cross
PARA MOSTRAR TU AMOR POR MI

Please enjoy and get your praise on !!!!!!!

Hi SisP!
I want to thank you for your email; however, my request was for the translation of Vaya Con Dios by Jaci Velasquez and if someone knew how I could get that song.

GBU

I'm new here. I find this website AMAZING lol I have learned new stuff.
I'm bilingual and I've been doing Spanish-English music AND LET ME TELL YOU I KNOW WHERE TO COME NOW!!!!!!!! I also discover that I'm not the only one that has trouble translating a songs vs versa is spanish haha.

Currently I was wondering if any one has heard of this song. I don't remember how it goes in Spanish. Here is the english version

"Magnify the Lord
Let us exalt his name together
MAgnify the LOrd
He has done great things

Hallelujah Hallelujah
Hallelujah
give Him the Highest Praise

Thank You Jesus (du dud dud dud ) (I can't remember what goes there lol)
We adore you
We exalt you
We give you the highest praise

Does anyone know this song?

Sara

GOD OF ALL

God of all, we come to praise You.
We lift Your name on high in all the earth.
God of all, we come to praise You.
We lift Your name on high in all the earth.

God of glory,
God of majesty,
God of mercy,
We lift Your name on high.
God of all,
God of all.

God of all, we come to praise You.
We lift Your name on high in all the earth.
God of all, we come to praise You.
We lift Your name on high in all the earth.

God of holiness,
God of righteousness,
God of heaven,
We lift Your name on high.
God of all,
God of all. (Repeat)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GOD OF ALL (DIOS DE TODO)

Dios de todo, venimos a alabarte.
Levantamos su nombre en alto en toda la tierra.
Dios de todo, venimos a alabarte.
Levantamos su nombre en alto en toda la tierra.

Dios de gloria,
Dios de majestad,
Dios de misericordia,
levantamos tu nombre en alto
Dios de todos,
Dios de todos.

Dios de todo, venimos a alabarte.
Levantamos tu nombre en alto en toda la tierra.
Dios de todo, venimos a alabarte.
Levantamos tu nombre en alto en toda la tierra.

Dios de santidad,
Dios de rectitud,
Dios del cielo,
Nosotros levantamos tu nombre en alto.
Dios de todo,
Dios de todo. (Repita)

I know he rescued my soul
His blood has covered my sin
I believe
I believe

My shame His taken away
My pain is healed in his name
I believe
I believe

I'll raise a banner
'Cause my Lord has conquered the grave

My Redeemer Lives
My Redeemer Lives
My Redeemer Lives
My Redeemer Lives

You Lift my burdens
I'll rise with You
I'm dancing on this mountain top to see your kingdom come
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi Redentor Vive

Se que me alma rescato
Su sangre mi pecado quito
Creo en El
Creo en El
Mi culpa El se la llevo
Mi dolor en su nombre borro
Creo en El
Creo en El

Levanto bandera
La tumba conquisto

Vive mi redentor////

Tu quitaste mi culpa
Con Tu poder
Y ahora estoy danzando
En lo alto de la montaña

[QUOTE=Sis P.]does any one remeber that old hymn song There is a River?

I have heard it 15 years ago, while I was 8 or nine, from a Swedish pastor in Ecuador. I can't remember but something like

"Ai una fuente..." and
"Ai un gran rio"

Hope this may help.