Bulgarian pop-folk

Originally Posted by I'm unstoppable

SOMEBODY0 if you wanna some more BG music, just say "yes" and we will give you ..... a loooooot of

''yes''

Originally Posted by I'm unstoppable

SOMEBODY0 if you wanna some more BG music, just say "yes" and we will give you ..... a loooooot of

Ok, well I know many bulgarian singers, they are great! but yes If you could help me with that then just tell me name of the song or singer, I mean both. thanksss!

i dont really know any :s

many english speaking want to learn bulgarian... wow... Drea, i sent you a PM with my MSN

Originally Posted by NyLoN_BoY

many english speaking want to learn bulgarian... wow... Drea, i sent you a PM with my MSN

Bulgaria looks like a beautiful place

more than beautiful!!!!!!!!

hahaha

Drea go here it may help you
http://www.allthelyrics.com/forum/le...hrasebook.html

can sum2 translate the lyrics of this song please....Dimana - Prikluchih s teb

Приключих с тебе, вземи си нещата - I'm done with you,take your stuffs
вратата от вън затвори - close the door outside
кошмарът и самотата на друга ги подари - give to some other one the nightmare and the loneliness
Не искам да плача - I don't wanna cry
не искам да слушам отново лъжите ти - I don't wanna listen to your lies again
от тук нататък играта при мене не ти върви. - hereinafter your game doesn't work witn me

1. Очите ми пак те изпращат излъгани - My eyes,again ripped,send you
сълзите ми парят сега като въглени - my tears burn now like embers
от тебе знай всеки кошмар ми е подарен - you gave me all of my nightmares
да сложим край върви си по пътя не си за мен. - let's put an end,go your way,you're not for me

2. Не влизай в сериала, защо не си разбрала твойто място е в сърцето
Don't enter in the series,why you haven't understood,your place is in the heart
и от никоя не е заето не е фен клуб и по теб сам луд тоя фeйсбук е на някой друг,
and it isn't ocuupied by anyone,it's not a fanclub and I'm crazy about you,this facebook is someone else's
но не вярвай на лъжата няма край за нас играта.
but don't believe the lie,there's no end in our game

Пр. Приключих с тебе вземи си нещата - I'm done with you,take your stuffs
вратата от вън затвори - close the door outside
кошмарът и самотата на друга ги подари - give to some other one the nightmares and the loneliness
Не искам да плача - I don't wanna cry
не искам да слушам отново лъжите ти - I don't wanna listen to your lies again
от тук нататък играта при мене не ти върви. - hereinafter your game doesn't work with me

3. Пак стоиш с празен поглед обичаш да те молят
You stand still with an empty look,you love to pray to you
вкарваш си сама интрига какво не ти достига пак е пълно с гъзета в тия вип сепарета,
you make yourself an own intrigue,what does not reach to you,it's again full with some parvenus in this vip boxes
но не вярвай на лъжата няма край за нас играта.
but don't believe the lie,there's no end in our game

Пр. Приключих с тебе вземи си нещата - I'm done with you,take your stuffs
вратата от вън затвори - close the door outside
кошмарът и самотата на друга ги подари - give to some other one the nightmares and the loneliness
Не искам да плача - I don't wanna cry
не искам да слушам отново лъжите ти - I don't wanna listen to your lies again
от тук нататък играта при мене не ти върви. - hereinafter you game doesn't work with me

Here you are

I'm form bulgaria ang I can help you in finding lyrics or translating. If you want something write - I'll be glad to answer!

can someone translate emanuela's new song predi upotreba
with the bulgairan also written out in enlish letters
pleaase
thnks