Mαράκι....

peite mou ti gnomi sas etsi den einai den to ehete paratirisi kai esis

Εσύ ακούς αργεντίνικα τραγούδια. Οι αργεντίνοι το λένε σαν τζ, πράγματι. Οι Ισπανοί το διαβάζουν γ.

ναι οι αργεντίνοι έχουν άλλη προφορα, καμία σχέση τα ll,y είναι σαν τζ-ζζ!!!! και για το β εωωοώ τα πάντα!! v,b,w!

pantos to θ einai enohlitiki as poume corason tha to leme κοραθον η κορασον einai pio eukolo sti glossa gia ti profora kapoia pragmata voleuoun den einai esena pos se voleuei

Ναι στην αρχή κι εμένα με ενοχλούσε πολύ η προφορά και πιεζόμουν πολύ μέχρι να καταφέρω να μιλήσω σωστά. Στη συνέχεια όμως το συνήθισα και τώρα πια η γλώσσα πάει μόνη της. Πλέον δεν μπορώ να πω εύκολα κορασόν, η γλώσσα μου πηγαίνει μόνη της και λέω κοραθόν.

pantos an ta akous ap tous argentinous tha neuriazeis opos ego me tous ispanous ti profora enoo oi ispanoi to mono kalo einai oti milane kathara kai arga stous argentinous prepei na sigkentrohis poli gia na katalaveis me tin tahitita pou ehoun

Συμφωνώ απόλυτα. Πονοκεφαλιάζω μέχρι να τα καταλάβω. Αντίθετα τα ισπανικά, τουλάχιστον για μένα, είναι πιο κατανοητά. Έχει εξασκηθεί το αυτί μου.

Originally Posted by kosmidis87

pantos to θ einai enohlitiki as poume corason tha to leme κοραθον η κορασον einai pio eukolo sti glossa gia ti profora kapoia pragmata voleuoun den einai esena pos se voleuei

και εμένα μου αρέσει πιο πολύ κορασον αλλά πως μπορει κανείς να πει ότι δεν είναι βολικό το κοραθον, αφού είναι μια άγνωστη γλώσσα που χρειάζεται να την μάθεις από την αρχή, πάει απλάπως θα το συνηθήσεις ασε που εμείς δεν θα έπρεπε να μιλάμε, οι άνθρωποι έχουν το z(θέτα) όπως εμείςτο θ(θήτα)! δεν φταίνε αυτοί που η λατινική επηροή είναι μεγάλη!!ασε που αν τους λέμε ψευδούς είμαστε κ εμείς. σωστα???

το έχω φιλοσοφήσει το θέμα, δεν μπορείτε να πείτε εεεεεε....?

Originally Posted by kosmidis87

pantos an ta akous ap tous argentinous tha neuriazeis opos ego me tous ispanous ti profora enoo oi ispanoi to mono kalo einai oti milane kathara kai arga stous argentinous prepei na sigkentrohis poli gia na katalaveis me tin tahitita pou ehoun

και εγώ συμφωνώ αυτοί οι αργεντίνοι είναι άλλη ράτσα ισπανων...είδατην ταινία των erreway 4 caminos και αυτή η marizza,camila πολυβόλο σαν να άκουγα κινέζικα! χριστό δεν κατάλαβα,που άρχιζε κ που τελείωνε μια λέξη! όχι πως με τους άλλους κατάλαβα κ κάτι!!τελικά το μετάνιωσα όταν θα έρθει η μέρα για το μεγάλο μου ταξίδι ΙΣΠΑΝΙΑ θα πάω όχι αργεντινή!!!

ΑΣΧΕΤΟ:γιατί δεν γράφεις μς ελληνικους χαρακτήρες και κουράζεσαι με τα λατινικά!?!?

kai ego eida tin tainia alla me ellinikous ipotitlous pou tin katevases sto sti rosiki istoselida rebelde way international i me pistotiki

και εγώ με υπότιτλους φυσικά! χαζή είμαι?

Ίσως. Χαχαχαχα. Αστειεύομαι προφανώς,

παλι καλά..........

telika den mou eipes apo pou to katevases

na to mathoun kai alli apto forum giana to katevazoun dorean loipon osoi sto forum mas diavazoun grafis rebelde way international sto google kai pas kapou pou grafei rosika ehei polla ekei pou leei video tha katevei se 3 4 ores an eheis dsl an den eheis asto kai gia ipotitlous pas sto .:www.greeksubs.com:. grafeis erreway kai tha tous katevaseis kai etsi eisai kalimenos telos i simvoules

δεν μπορώ να μπω στο greeksubs.com!

ehi provlima fortosis mpes argotera

ti egine ekanes auto pou sou eipa den eihes katevasei tous ipotitlous esi palia
kai pos tous katevases kai pos vrikes tin tainia 4 caminos

βρήκα το torrent της ταινίας, την έχω ήδη κατευάσει από ένα πρόγραμμα το μ-torrent και εντάξει βρήκα και τους υπότιτλους!!

ksereis oti siga siga vgenoun episodia sto you tube sta ellinika erreway kai flor kai lene oti tha afksithoun alla den nomisa na ta ehei ola ksereis enan tropo gia na ta vris