English Worship Song in Spanish translation

/My Life is in You, Lord




CHORUS:

My life is in You, Lord,
My strength is in You, Lord
My hope is in You, Lord
It's in You, it's in You.


VERSE:

I will praise You with all of my life
I will praise You with all of my strength
With all of my life, with all of my strength
All my hope is in You


Daniel Gardner
©1986 Integrity's Hosanna! Music

TRADUCCION TAL COMO LA CANTAN EN MI IGLESIA

//// EN TI ESTA MI VIDA
EN TI ESTAN MIS FUERZAS
EN TI MI ESPERANZA
EN TI ES EN TI////

CON MI VIDA TE ALABO SENOR
CON MI FUERZAS TAMBIEN TE ALABARE
CON TODO MI SER Y TODO MI AMOR
TODA MI ESPERANZA ESTA EN TI

Y CON ESTA LETRA SI SE PUEDE CANTAR CON LA MELODIA ORIGINAL

Celebrate Jesus-


Celebrate Jesus celebrate.
Celebrate Jesus celebrate.

(Repeat)

-Chorus-


He is risen. He is risen.
And He lives, forevermore.
He is risen. He is risen.
Come on and celebrate,
The resurrection of our lord.

CELEBRAD A CRISTO CELEBRAD
CELEBRAD A CRISTO CELEBRAD

RESUCITO, OOO, RESUCITO OO
Y POR SIEMPRE VIVIRA
RESUCITO OOO RESUCITO OOO
VAMOS A CELEBRAR
VAMOS A CELEBRAR
QUE NUESTRO SENOR RESUCITO

Change My Heart, Oh God
Words and Music by Eddie Espinosa


Change my heart oh God,
make it ever true.
Change my heart oh God,
may I be like You.

You are the potter,
I am the clay,
mold me and make me,
this is what I pray.


©1982 Mercy / Vineyard Publishing

CAMBIAME SENOR
HAZ TU VER EN MI
QUE MI CORAZON
SEA COMO TU

Y COMO EL BARRO MOLDEAME
HAZME HA TU IMAGEN
ESTA ES MI ORACION

Great And Mighty Is He


Great And Mighty Is He
Great And Mighty Is He
Clothed In Glory Arrayed In Splendor
Great And Mighty Is He (repeat)



Let Us Lift His Name Up High
Celebrate His Grace
For He Has Redeemed Our Lives
And He Reigns On High

Grande Y Fuerte Es El
Grande Y Fuerte Es El
Vestido En La Gloria
Arriba En Los Cielos

Grande Y Fuerte Es El

Levantad Su Nombre
Celebrad Su Amor
Nos Ha Redimido
Y El Reina Ya

TO THEE WE ASCRIBE GLORY


TO THEE WE ASCRIBE GLORY
TO THEE WE ASCRIBE HONOR
TO THEE WE ASCRIBE POWER AND MAJESTY
HOLY IS THE LORD

IN SPANISH

A TI ATRIBUIMOS


// A ti atribuimos la gloria
A ti atribuimos la honra
A ti atribuimos poder y majestad
San - to es el Se - ñor //

Blessed Be the Lord God Almighty
VERSE:

Father in Heaven how we love you
We lift your name in all the earth
May your kingdom be established in our praises
As your people declare your mighty works


CHORUS:

Blessed be the Lord God Almighty
Why was and is and is to come
blessed be the Lord God Almighty
Who reigns forever more


Bob Fitts
© Integrity Music Inc.

IN SPANISH

PADRE DEL CIELO TE ADORAMOS
ALZAMOS HOY TU NOMBRE EN ALTO
QUE TU REINO SE ESTABLESCA EN TU ALBANZA
DE TU PUEBLO QUE TE ACLAMA CON PODER

BENDITO SEA EL SENOR DIOS PODEROSO
QUIEN FUE QUIEN Y QUE VENDRA
BENDITO SEAL SENOR DIOS PODEROSO
POR SIEMPRE REINARA

Give Thanks

Give thanks with a grateful heart
Give thanks unto the Holy One
Give thanks because He's given Jesus Christ, His Son (repeat)

And now let the weak say, "I am strong"
Let the poor say, "I am rich
Because of what the Lord has done for us" (repeat)

Give thanks...

IN SPANISH

Dad gracias

/Dad gracias de corazón
Dad gracias al Santísimo
Dad gracias porque a dado
a Su hijo Jesús/


/Y ahora diga el débil fuer - te soy
Diga el pobre ri - co soy
Por lo que hizo el Señor por mi/
Dad gracias.

We Want To See Jesus Lifted High


VERSE:

We want to see Jesus lifted high,
A banner that flies across the land,
That all men might see the truth and know,
He is the way to heaven.


CHORUS:

We want to see, we want to see, we want to see Jesus lifted high.
We want to see, we want to see, we want to see Jesus lifted high.


BRIDGE:

Step by step we're moving forward,
Little by little taking ground,
Every prayer is a powerful weapon,
Strongholds all come tumbling down
And down and down and down......


ENDING:

See Jesus lifted high
See Jesus lifted high

Doug Horley
©1993 Kingsway's Thankyou Music



QUEREMOS A CRISTO PROCLAMAR
COMO UN ESTADARTE LEVANTAR
QUE TODA LA GENTE PUEDA VER
QUE EL ES CAMINO AL CIELO

QUEREMOS VER QUEREMOS VER
A JESUCRISTO COMO REY
QUEREMOS VER QUEREMOS VER
A JESUCRISTO COMO REY

PASO A PASO HACIA EL FRENTE
POCO A POCO A GANAR
CON LA ORACION LAS FORTALEZAS
TODAS CAEN, TODAS CAEN Y CAEN Y CAEN

Originally Posted by charlie66

Oigan A Todos Los Que Me Leen.... Por Que Mejor No Traducen Bien Las Canciones?? No Tiene Chiste Ponerlas En Un Traductor Y Segun Esto Traducirlas. Estan Muy Mal Traducidas Es Mas Algunas No Tienen Sentido... Mejor Dejen Asi Las Canciones Para Los Que Si Saben Ingles Y Espanol Las Puedan Traducir No Lo Hago Con Afan De Que Se Molesten
Pero La Verdad Hay Cada Traduccion Por Aki

Asi Que Hermanos Mas Excelencia Que Esto Es Para El Senor Okkk

Charlie:
Creo que debiste comunicarte especificamente a las personas que estan usando este recurso del modo incorrecto. Se que todos tratamos de ayudar, cuando alguien tiene algun pedido. Todos tenemos que entender que no es solo traducir las palabras al Ingles o al Español; es que, cuando uno la cante rime y tenga el sentido que la cancion original tiene. Es un arte, un don; no todo el mundo lo tiene; creo que ese es el problema. Se puede notar tu enojo pero, debemos enseñar y hacer notacion a estos pequeños problemas con amor y cariño como Dios lo haria.
Dios te Bendiga!

Please, I need some help with this in Spanish please:

EVERMORE

Lost for words with all to say
Lord you take my breath away
Still my soul, my soul cries out
You are holy

And as I look upon Your name
Circumstances fade away
Now Your glory steals my heart
You are holy

You are holy
You are holy Lord

Evermore my heart, my heart will say
Above all, I live for Your glory
Even if my world falls I will say
Above all, I live for Your glory

With all my heart I'll say
I'm living for Your name
With all to give You praise
We're living for Your glory Lord

Evermore my heart, my heart will say
Above all, I live for Your glory
Even if my world falls I will say
Above all, I live for Your glory



ONE WAY

I lay my life down at Your feet
Cause You're the only one I need
I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek
I put You first that's all I need
I humble all I am all to You

One way
Jesus
You're the only one that I could live for
One Way
Jesus
You're the only one that I could live for

You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end

You are the Way the Truth and the Life
We live by faith and not by sight for You
We're living all for You



MORE THAN LIFE

Stand by everything You said
Stand by the promises we made
Let go of everything I 've done
I'll run into Your open arms
And all I know

Chorus:
I love You more than life
I love You more than life

Fall back on everything You've done
Fall back on everlasting arms
When all the world is swept away
You are all the things I need
You're the air I breathe

How can it be
You were the one on the cross
Lifted for all our shame?
How can it be
The scars in Your hands are for me?
You are the king of all

Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord
Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord


Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!
Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!


Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed
Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor


Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!
Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!


Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá
Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá

Artist: Salvador

Originally Posted by Sis P.

Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord
Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord


Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!
Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!


Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed
Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor


Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!
Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!


Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá
Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá

Artist: Salvador

Here it is!!!!!!!!!!!

Praise the Lord it is good to see more songs that I can use in my church

THANK GOD FOR ALL OF YOU!!!!!!!!!!!!!!!!

I need the Spanish translation of the praise song Above All. Thanks

Originally Posted by UhnointedFaithful1

Montana (Salvador sings it)

Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord
Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord


Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!
Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!


Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed
Am E Am
And that mountain will be removed, be removed, will be removed

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor


Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!
Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!


Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá
Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá

Artist: Salvador

Originally Posted by Hannah

The word in spanish for potter is (alfarero). Hannah

Your help is greatly appreciated may our Lord Jesus Christ continue to bless you.
Love your sister in the Lord Sis P.....

Originally Posted by cathied513

I need the Spanish translation of the praise song Above All. Thanks

Por Amor (Above All)

Sobre Todo Poder Y Rey
Sobre Toda Humanidad Y Ley
Sobre Todo Lo Creado Por Tu Mano
Tu Inventaste Todo Mi Senor

Sobre Todo Reino Y Nacion
Y Maravillas Que El Mundo Conocio
Sobre Toda Riqueza Y Esplendor
Nada Se Compara A Ti Mi Dios

En La Cruz Moriste Por Amor
No Basto Dolo Y Humillacion
Como Flor Que Alguien Pisoteo
Quedaste Tu
Y Fue Por Mi
Por Amor

"내 구주 예수님"

내 구주 예수님 주같은 분 없네..

내 평생에 찬양하리 놀라운 주의 사랑을..



위로자 되시며 피난처 되신 주님

나의 영혼 온 맘 다해 주를 경배합니다.

온땅이여 주님께 외쳐라 능력과 위엄의 왕 되신 주

산과 바다 소리쳐 주의 이름을 높이리



주 행한 일 기뻐 노래하며 영원히 주님을 사랑하리라

신실하신 주의 약속 나 받았네..

"Ne guju Yesunim"

Ne guju, Yesunim
Ju gatun bunen umne
Ne pyeongsenge...chanyanghari..nolaun jue sarang el

wiroja..dweshimyo...pinancho dweshin junim
Nae yeong hon onmam dahe Jurel gyeonbe ham..ni..da

Chorus:
Onttangiyo junimkke wechora...nungryokgwa wiome wang dweshin Ju..
san gwa bada soricho jue irumel nopiri~
Ju hengan il kippu norehamyo..yongwuni junimel sarangharira..
shinshil hashin jue yaksok na pa~danne..

Sis. P.

This is an amazing site! I have worked in several different countries as a missionary. Thank you so much for making this site possible!

Does anyone have the Spanish translation to "Giants" by donald lawrence and the tri citi singers ?