Learning Romanian language

Thread: Learning Romanian language

Tags: None

  1. Lady_A said: 03-05-2009 11:07 AM

    Default

    Quote Originally Posted by faratine View Post
    cum se spune " approfittarsi"? in engleza " to take advantage"?
    si avvicinarsi? in engleza " to approach"? a apropria? how to write simple present of the verb?

    approfitarsi = a profita de

    avvicinare = a apropia

    avvicinarsi = a SE apropia (è riflessivo anche in romeno)


    eu ma apropii
    tu te apropii
    el se apropie
    noi ne apropiem
    voi vă apropiaţi
    ei se apropie
     

  2. faratine said: 03-05-2009 02:27 PM

    Default

    ca de obicei: multumesc lady
     

  3. americanmusiclover said: 03-06-2009 11:09 PM

    Default

    are there any standard verb endings? for example

    iubesc-iubesti-iubeste-iubim-iubiti-iubesc

    is it the same for all verbs in a certain group?

    va multumesc
    -Jonathan
     

  4. dya said: 03-06-2009 11:18 PM

    Default

    Yes, there are. And I think that somewhere in this thread I posted the four verb groups and their endings. Let me see.
     

  5. lubimamp said: 03-08-2009 08:06 AM

    Default

    Hi everybody I am from Bulgaria.I don't know why but I realy like romanian language. I speak spanish and french but my dream is to learn romanian. Could you tell me where from the internet space to finde some dictionery, gramare or some internet or computer course so I can start studing it?
     

  6. DeBaires's Avatar

    DeBaires said: 03-08-2009 09:40 AM

    Default

    Quote Originally Posted by lubimamp View Post
    Hi everybody I am from Bulgaria.I don't know why but I realy like romanian language. I speak spanish and french but my dream is to learn romanian. Could you tell me where from the internet space to finde some dictionery, gramare or some internet or computer course so I can start studing it?
    I use this site all the time

    It goes from Romanian to English & also English to Romanian. & it conjugates verbs for you in all the tenses & gives you the singular, singular article, plural & plural article forms of nouns.

    Hope it helps!

    http://www.dictionare.com/dictionaries/dictionary.htm
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     

  7. faratine said: 03-11-2009 04:47 AM

    Default

    pentru cine cunoaste limba italiana: cum spuneti " non serve a niente"?
    de exemplu: ciò che hai fatto non serve (non è servito) a niente
    è corect asa: ce ai facut non foloseste (nu a folosit) la nimic?
     

  8. kmmy's Avatar

    kmmy said: 03-11-2009 05:46 AM

    Default

    nu foloseşte u r right but u can also say: ce ai facut este inutil
     

  9. faratine said: 03-11-2009 07:57 AM

    Default

    multumesc...
     

  10. kmmy's Avatar

    kmmy said: 03-11-2009 12:30 PM

    Default

    cu placere... hope i helped u
     

  11. DeBaires's Avatar

    DeBaires said: 03-11-2009 12:54 PM

    Default

    How would you say "I don't think he/she likes me"

    Nu cred ca-si plac?
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     

  12. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said: 03-11-2009 02:25 PM

    Default

    Nu cred că-i place de mine....
     

  13. americanmusiclover said: 03-11-2009 03:05 PM

    Default

    Quote Originally Posted by DeBaires View Post
    I use this site all the time

    It goes from Romanian to English & also English to Romanian. & it conjugates verbs for you in all the tenses & gives you the singular, singular article, plural & plural article forms of nouns.

    Hope it helps!

    http://www.dictionare.com/dictionaries/dictionary.htm
    I love this site too!
     

  14. DeBaires's Avatar

    DeBaires said: 03-11-2009 04:24 PM

    Default

    @Zahra - mersi mult!

    @american - I'm glad you do!
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     

  15. kmmy's Avatar

    kmmy said: 03-12-2009 06:12 AM

    Default

    Quote Originally Posted by DeBaires View Post
    How would you say "I don't think he/she likes me"

    Nu cred ca-si plac?
    or nu cred că îi plac ( but i admit this can b a bit confusing but is like u thought would be )
     

  16. DeBaires's Avatar

    DeBaires said: 03-12-2009 09:36 AM

    Default

    Mersi kmmy!
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     

  17. dya said: 03-12-2009 10:54 AM

    Default

    Quote Originally Posted by DeBaires View Post
    How would you say "I don't think he/she likes me"
    O altă variantă, la fel de corectă și folosită:

    Nu cred că mă place
     

  18. DeBaires's Avatar

    DeBaires said: 03-12-2009 10:59 AM

    Default

    Mersi Dya!
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     

  19. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said: 03-12-2009 03:13 PM

    Default

    Quote Originally Posted by DeBaires View Post
    @Zahra - mersi mult!

    @american - I'm glad you do!
    cu placere u can always ask
     

  20. revngo said: 03-16-2009 05:33 AM

    Default

    Hi
    I'm very much a beginner in learning Romanian and was recommended this site by a young Romanian friend. I must commend you on your excellent and clear explanations which I am finding very useful. I am ok with pronunciation but so far I have not learnt enough to string a sentence together.
    Can you recommend any good online courses?