Desi Slava

Originally Posted by maria_gr

Няма те до мен

Слънцето в небето нежно се усмихва с лъчи навън,
THE SUN IN THE SKY SMILES TENDER WITH ITS RAYS OUTSIDE
капки от росата като бели перли,
DROPS OF THE DEW LIKE WHITE PERLS
будят моят сън, две ръце протягам,
R WAKING MY DREAMS,I'M REACHING TWO HANDS
но защо е празно моето легло,
BUT Y IS EMPTY MY BED
тръгна си от мене,без да кажеш "сбогом"
U LEAVE ME WITHOUT SAYING "GOODBYE"
и незнам защо.
AND I DON'T KNOW Y

Любовта си как да върна,
HOW TO BRING BACK MY LOVE
самотата ще прегърна-
I'LL EMBRACE THE LONELYNESS
няма те до мен,няма те до мен. (x2)
U R NOT BY MY SIDE,U R NOT BY MY SIDE

Като бели птици,
LIKE WHITE BIRDS
спомените кацат в моята душа,
THE MEMORIES R LANDING IN MY SOUL
нежно ме прегръщат
HUGING ME TENDER
и се моля само сън да е това.
AND I PRAY FOR THIS TO BE ONLY A DREAM

Любовта си как да върна, -THE SAME
самотата ще прегърна-
няма те до мен,няма те до мен. (x2)

Път към теб ще диря,
I'LL SEARCH E WAY TO U
за да те открия,
SO I WILL FIND U
пусто е - щом те няма няма до мен.
IT'S EMPTY WHEN U R NOT BY MY SIDE

Regresa a mí, eres todo en mí
Quiero amarte, regresa a mí
Bésame mucho, abrázame muy fuerte
No puedo vivir sin tí, mi destino eres tú

Любовта си как да върна.
...няма те до мен,няма те до мен.

Niama te do meeeeeen

ohhh,i love that song...i love all desi slava`s songs,actually

Originally Posted by veronika_pooh

Niama te do meeeeeen

Благодаря Вероника ми.

Originally Posted by WaNt_Ya_

ohhh,i love that song...i love all desi slava`s songs,actually

Yes you're right, Desi Slava is really good!

Originally Posted by maria_gr

Благодаря Вероника ми.

Κανενα προβλημα,Μαρια μου

i think im coming to Bulgaria next year!!! my mum told me she had searched a holiday place and she found Burgas... tell me how is there?

Hihu,Burgas,my home town...I can't say nothin' bad...I love Burgas with all my heart,the sity is beautiful,not too big but not small...Just the beach is a lil too dirtyBut it is like that everywhere so I think U'll like it hereAnd U know the most beautiful Bg girls r from Burgas,hahahah

hahaha i like it already thanks

heyy alp i can advise u slyn4ev brqg and pomorie....u must try dance club mania in slyn4ev brqg.very good diskoteka and there r lots of russian girls:P

hahaha thnaks i'll search for them,and till then i should improve my Bulgarian(confused)

Originally Posted by turhanbg

heyy alp i can advise u slyn4ev brqg and pomorie....u must try dance club mania in slyn4ev brqg.very good diskoteka and there r lots of russian girls:P

I personally don't like Slun4ev briag,it's too crouded there and there r too many stupid touristsBurgas is better couse it's not typical seaside resort, it's a normal city with it's people,seagarden,big streats...not only hotels and reatsurentsBut that is just my appenion

Ledena Kralica

na kyde dushata mi da byaga,
i kyde da skriya svoite sylzi?
kato list ot vyatyra otvyana,
padna i vyv bezdnata syrceto mi. (õ2)
ledena kralica, ledena kralica
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ledena kralica, ne poznava ljubovta

tya otkradna ljubovta mi,
vleze daje i v synya mi,
pokoron ot nejnoto lice.
dyavolski te obladava
i umyt ti zamyglyava
tya igrae s tvoeto syrce!

ch:
tya ne moje da obicha
ne poznava ljubovta
i po ustnite s otrova
ot usmivka ni sleda.

tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta

ledena kralica, ledena kralica
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ledena kralica, ne poznava ljubovta.

ako nyakoi den za teb zabravi,
shte te chakam tuk smirena i dobra
i ot neinite lyji oparen,
v moite ochi shte vidish ljubovta.

tya otkradna ljubovta mi,
vleze daje i v synya mi,
pokoren ot neinoto lice.
dyavolski te obladava
i umyt ti zamyglyava,
tya igrae s tvoeto syrce!

tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta
tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta

AZIS! i like that song!

Originally Posted by alp_er

AZIS! i like that song!

Hehe, me too

Originally Posted by maria_gr

Ledena Kralica

na kyde dushata mi da byaga,
WHERE SHOULD MY SOUL RUN
i kyde da skriya svoite sylzi?
AND WHERE SHOULD I HIDE MY TEARS
kato list ot vyatyra otvyana,
LIKE A LEAF BLOWN AWAY BY THE WIND
padna i vyv bezdnata syrceto mi. (õ2)
MY HEART FELL INTO THE ABYSS
ledena kralica, ledena kralica
ICE QUEEN,ICE QUEEN
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ICE QUEEN,SHE CAN'T LOVE
ledena kralica, ne poznava ljubovta
ICE QUEEN DOESN'T KNOWS THE LOVE

tya otkradna ljubovta mi,
SHE STOLE MY LOVE
vleze daje i v synya mi,
GOT EVEN IN MY DREAM
pokoron ot nejnoto lice.
SUBDUED MY HER FACE
dyavolski te obladava
DEVILISH POSSESSED ME
i umyt ti zamyglyava
AND CLOUDS MY MIND
tya igrae s tvoeto syrce!
SHE PLAYS WITH UR HEART

ch:
tya ne moje da obicha
SHE CAN'T LOVE
ne poznava ljubovta
DOESN'T KNOW THE LOVE
i po ustnite s otrova
AND WITH A POISON ON THE LIPS
ot usmivka ni sleda.
NO TRACE OF A SMILE

tya ne moje da obich
SHE CAN'T LOVE
ne poznava ljubovta
DOESN'T KNOW THE LOVE
kato ledena kralica
LIKE AN ICE QUEEN
vledenyava v teb strastta
FREEZES THE PASSION IN U

ledena kralica, ledena kralica
ledena kralica, tya ne moje da obicha
ledena kralica, ne poznava ljubovta.

ako nyakoi den za teb zabravi,
IF SOME DAY SHE FORGETS ABOUT U
shte te chakam tuk smirena i dobra
I'LL WAIT FOR U HERE HUMBLE AND NICE
i ot neinite lyji oparen,
AND HURT FROM HER LIES
v moite ochi shte vidish ljubovta.
U'LL SE THE LOVE IN MY EYES

tya otkradna ljubovta mi,
vleze daje i v synya mi,
pokoren ot neinoto lice.
dyavolski te obladava
i umyt ti zamyglyava,
tya igrae s tvoeto syrce!

tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta
tya ne moje da obich
ne poznava ljubovta
kato ledena kralica
vledenyava v teb strastta

Gloria or Azis?!

the songs is origialy sang by Gloria and she give it to Azis

Вероника ми, благодаря. Със ангел мой! Обичам те...

P.S. I can hear the shots!

azis sings better .n beat is better than gloria's

Yeah,maybe,I don't like this song,he has a lot better like "Kak boli"...my personal fav of Azis

Originally Posted by veronika_pooh

I personally don't like Slun4ev briag,it's too crouded there and there r too many stupid touristsBurgas is better couse it's not typical seaside resort, it's a normal city with it's people,seagarden,big streats...not only hotels and reatsurentsBut that is just my appenion

if u wanna take a rest yes burgas is a good choice. i know there i have relatives but ive never been there. maybe one day i can go. but if u wanna have fun slyn4ev brqg e nomer edno

Hahah,I can have fun everywhereIf U wanna have fun U have to have fun friends