HI: I listen to a lot of Manu Chao. Can you tell me what Te Agare means.
Also

Can anyone tell mewhat Te Agare means?

Thanks,

Originally Posted by Urbaniak

Tito Nieves did a song named Un Tipo comun
At the time I was told it meant something like a common man, regular guy, or
"regular Joe"
This dosen't even come close to b*tch in my mind.
I guess it's one of those words that depends a lot on context or tone.
Hugs Joyce

the meaning changes between countries too. the word palomo for me is one of the biggest insults, but i have to explain it to 99% of the people i know since most people around here are American (Mexicans, Central Americans, etc)

Yeah words can have very different meanings in different places especially slang.
Thanks for your help Joyce

Originally Posted by christineann2005

Can anyone tell mewhat Te Agare means?

Thanks,

it means "i grabbed you" but it really depends on the context

Originally Posted by christineann2005

Can anyone tell mewhat Te Agare means?

Thanks,

Te agarre can also mean "I caught you".

Originally Posted by arux

Te agarre can also mean "I caught you".

Thank You!

when reggaetoneros call themselves sikarios, what are they saying?

Originally Posted by walking_on_air10

when reggaetoneros call themselves sikarios, what are they saying?

un Sikario is an assassin....

Originally Posted by bebestylee

un Sikario is an assassin....

oh, thanks

Hey, soy de Puerto Rico, y mi novio es de Colombia ;
y hay una frase que no entiendo.
"Que chimba"
Ayudame?

Originally Posted by LaGatitaLinda

Hey, soy de Puerto Rico, y mi novio es de Colombia ;
y hay una frase que no entiendo.
"Que chimba"
Ayudame?

Significa algo Bueno, Bonito o interesante....es como usar chevere o bacano.

Originally Posted by LaGatitaLinda

Hey, soy de Puerto Rico, y mi novio es de Colombia ;
y hay una frase que no entiendo.
"Que chimba"
Ayudame?

In my family, this means something is 'dumb' or 'not worth it.' Like my mother would say something like, 'esa novela está chimba,' which means, 'that soap opera is dumb.' I think different cultures adopt similar words but give them distinct meanings.

Gracias (:

I have some friends from Honduras and i was wondering if you guys knew any slang or phrases i could surprise them with?

Originally Posted by woahlookitsme

I have some friends from Honduras and i was wondering if you guys knew any slang or phrases i could surprise them with?

start saying "la verga" when ever somebody says something stupid or that's obviously a lie jaja

or i could say "puro paja(pija)"?

Yes you could. To me, "pura paja" or "pura pajarilla" is similar to saying something like "bullcorn".

Originally Posted by woahlookitsme

or i could say "puro paja(pija)"?

idk what paja means to them, but to me it's jacking off lol

yeah watch out :P