Bulgarian chit-chat off topic discussions (split)

к .Добре Ще видя сега за"нощна пеперуда"

Originally Posted by eXtremnata

btw i saw what you're doing to PROPEL... he's doing pretty good for a beginer don't tease him so much
GREAT JOB PROPEL !!!

Heeey, iI'm not doing anything to him, remember that me and him are at the same side, we're trying to learn your beautiful and crazy language

and keep doing that. it's hard but I know that you can do it Adrian are you online in Skype ?

noshtna peperuda is like "night butterfly" nali ? in polish it's "ćma"

No, i'm not I'm not using my computer right now And yea I'll be trying to do my best with bulgarian but I'm very lazy, I should be writing with with you guys in bulgarian haha

Okay, no problem, we'll help you (all of you) at any time.

right! well done! You're not polish, you're bulgarian

hey Adrian сега на линия ли си в скайп,че ние двамата чакаме за пълномощни. Аз и Вальо имам предвид

haha i'd like to be but it's long way before i'll become fluent in bulgarian I'll have to move to bulgaria and live for a long time to speak bulgarian well haha

Да. Нощна пеперуда е night butterfly Леле,като се сетя,имаше такъв сапунен сериал май по БТВ.. "Нощна пеперуда"

haha tova tryabvashe da e mnogo interesen serial

Ами доста шантав е бил,доколкото знам.Аз не съм го гледала.
Btw Dobry wieczor

Ooo mnogo sladko Dobry wieczór droga Tedi
Kakvo znachi shantav ?

шантав значи "crazy" хаха .Аз и dzien dobry знам :lol И dobra noc :lol и някои дни от седмицата.И курва знам

shantav also means freaky

Freaky Friday (the movie) - Shantav petyk

aaaa dobre, ot sega tova e moyata nay-dobra duma Az sam mnogo shantav

Адриян, пиши ми и на мен в скайп - niki_m_89

Originally Posted by NyLoN_BoY

What can we do whan they are in front of our eyes?
But they are fake. Too bad

i think fake ones look better, but they aren't better than natural!

Yes.But only if u work hard I've studied English for 12 years at school but I still can't say I speak it perfectly cuz I've never been so hard-working at it.I prefer studying other languages