Learning Bulgarian language

uhhh. i know it's Dai Mi...
I accidently put "me"


i'll look at that video!!

Originally Posted by tedinkyyy

and we forgot to tell u that "sutrin"/morning and "vecher"/evening r also female.We really should make a list with all exceptios in the end.
Well come on

Well I wrote like several posts ago that sutrin and vecher are feminine :P

Originally Posted by PROPEL

do I do the same thing?

add Hubavata/Hubovoto/Hubaviyat?

No, do it more difficult way :P like: котка -> котката

well Matt follow tofik's instructions cuz he gave u that task

сутринът
шишете
мечтите
вечерта
конът
учителът
момичетата
езероте
приятелите
ъгълът

i hope those are right.

Originally Posted by PROPEL

сутринът
шишете
мечтите
вечерта
конът
учителът
момичетата
езероте
приятелите
ъгълът

i hope those are right.

correct:

сутринта
шишето
конят
учителят
езерото

the rest is ok

uhh

hahah

шише and езеро ends with -e and -o so they're in neuter (-to), сутрин is an exeption of feminine (just like вечер)

Anyway, well done ! I took this words from one of my first tests and you were better than a half of my group

really?

yay. hahah


ok. dai mi oshte!

Hmm I think now we should give u only exceptions

вечер
нощ
есен
приятел
дете
сутрин
радост
песен
море
смърт

Come on

I know those are femimine.

вечерта
нощта
есента
приятелта
детета
сутринта
радостта
песента
моретa
смъртта

is that what you wanted me to do?

приятелят
детето (ends with -e so it's neuter)
морето (the same)

the rest is ok

ok. yay!

Im getting better! po-dobro!

Matt I gave u exceptions from all genders Think a bit before putting the definitive in font of each one.Think of how they end and what we've told u about some exceptions.
Hmm we should continue wth nouns and definitives.But yeah, ur becoming "po-dobrE"
Here the new ones and pls be careful:

слънце
луна
пролет
живот
куче
дете
пръстен
младост
кожа
учител

приятел is male gender
so it will be приятелят or приятеля

i will do those words later tonight!


I want to ask you all, how do you think I am doing so far?
Dobre? Po-Dobre? Nay-Dobrete? hahaha

Hi guys,


Could someone please translate these sentences for me in Bulgarian (Cyrillic) ?
It doesn't have to be a literal translation. I just want to know how you would say those sentences in commonly spoken Bulgarian language.


1. I called (by phone) the garage this morning at around 11:15 am
2. I called to book for a test.
3. No one was there to answer the phone.
4. Maybe it's closed for the weekend.
5. I don't know when the garage will re-open.
6. I don't know if it's open on Monday.
7. Let me know when you've finished ..... (doing something)
8. Have you tried .... (this, or something)?
9. Have you cancelled your contract?
10. Have you done ..... (this, that) ?
11. Do you want to terminate the contract?


Thanks.

I think ur "po-dobre"
But Nai-dobre hasn't "te"in the end.There's no def.article in bg endig in"te".They only can end in yt,jat,ta.to.

te is for plural only f.e. nay-dobrite

yes,I didn't say it in the most right way.. te is only for plural but never for a single one