Originally Posted by Austin92

jajaja i heard it in this song By daddy Yankee. Called Sago pa la calle. i just didnt want to look like a complete gringo and say "in this song by daddy yankee What dose this mean" jajaja

oh I know lol...I'm the reggaeton Guru around these parts! lol....I was just sticking up for the idea of being able to ask questions without criticism....you'll come to see I stick up for everybody here! that's why BAGurl said the whole "se siente, se siente, bebe presidente" lol

Originally Posted by BAGurl

se siente, se siente, bebe presidente!!! jajja

Apoyo esta propuesta 100%

Originally Posted by hyacinthee17

how do you know when to make an "a" on a word for feminine. or a "O" for a masculine word?

Normally the endings are consonant+vowel, so in most cases you only need to replace the "a" for "o" and vice versa:

-gato (masc.)------> gata(fem.)
-pequeño (masc.)------>pequeña(fem.)

-muchacha(fem.)------>muchacho(masc.)
-simpática(fem.)------->simpático(masc.)


And the words that end in "e" or consonant work for both genders in many cases:

-valiente
-feroz

Hey ppl.. ¿Cómo están?

1-How to express the weather in Spanish?
ex: It's hot = Hace caloroso O Está caloroso O q??

2-¿Cómo se dice "prom" en el Español?

Grax de antemano.

Originally Posted by Loca-por-Ba!le

Hey ppl.. ¿Cómo están?

1-How to express the weather in Spanish?
ex: It's hot = Hace caloroso O Está caloroso O q??

2-¿Cómo se dice "prom" en el Español?

Grax de antemano.

1. you can use so many differents ways to express the weather

ex.
hace calor
el clima esta caliente/frio
el dia esta nublado/soleado
hace mucho viento

2. prom... well you can say baile de graduacion

Originally Posted by Zahra2008

1. you can use so many differents ways to express the weather

ex.
hace calor
el clima esta caliente/frio
el dia esta nublado/soleado
hace mucho viento

2. prom... well you can say baile de graduacion

Bueno. Al principio, muchas gracias o la moderadora por la explicación.

Entonces, tengo preguntaS::

1-¿¿Pues, (hace + nombre) y (el clima está/el día está + adjectivo)??

2- ¿"prom" no es nombre de fiesta o q?? ¿No se supone q el significado contiena nombre de fiesta o un algo como eso??

Hola Loquita

1. Sí, así como has dicho está bien. (Excepto para "lluvia": está lloviendo/lluvioso, pero no se puede decir "hace lluvia").

2. Sí, es como Zahra te dijo. "Prom" es "baile/fiesta de graduación"...

Originally Posted by citlalli

Apoyo esta propuesta 100%

acho! Gracias de Corazon!

Can somebody tell me what does arcoiris mean?

curcubeu

multumesc

cu placere

Originally Posted by citlalli

Normally the endings are consonant+vowel, so in most cases you only need to replace the "a" for "o" and vice versa:

-gato (masc.)------> gata(fem.)
-pequeño (masc.)------>pequeña(fem.)

-muchacha(fem.)------>muchacho(masc.)
-simpática(fem.)------->simpático(masc.)


And the words that end in "e" or consonant work for both genders in many cases:

-valiente
-feroz

thanks so much citlalli. another question is it weird if for example you make words with the ending of "e" i.e. valiente would become valienta or valiento?

Originally Posted by hyacinthee17

thanks so much citlalli. another question is it weird if for example you make words with the ending of "e" i.e. valiente would become valienta or valiento?

in this case this word does not change.. valiente works for both genders

Originally Posted by citlalli

Hola Loquita

1. Sí, así como has dicho está bien. (Excepto para "lluvia": está lloviendo/lluvioso, pero no se puede decir "hace lluvia").

2. Sí, es como Zahra te dijo. "Prom" es "baile/fiesta de graduación"...

Muchísimas grax o la traductora... Entiendo bien al 7amdo lellah ... شكراً

How can I translate "Pero como borrarte si no puedo dejarte de amar?"

Originally Posted by kitty_sweet

How can I translate "Pero como borrarte si no puedo dejarte de amar?"

well the tricky part is borrarte, maybe something like:

But how can I let you go/take you off/ ???/ if I cant stop loving you

Originally Posted by kitty_sweet

How can I translate "Pero como borrarte si no puedo dejarte de amar?"

My try:

"But how can I erase you (from my mind) if I can't stop loving you"

Originally Posted by xiurell

This use has to do with conditional sentences

1. If I was you I wouldn't do that
Si yo fuera (or fuese) tú no haría eso (Subjuntivo imperfecto + condicional)

2.If that happened I would've been mad
Si eso hubiese ocurrido me habria vuelto loco (Subjuntivo imperfecto compuesto + codicional compuesto)

Lo siento para decir de esto otra vez, pero...
Mi maestra me dijo que solamente se pueda usar "-ra" cuando usando los clausos con "Si."

¿Se puede usar los finales con -se?