Spanish slang clarifications

what is the words in spanish for afircan american,black person (as in the race), n***** a person who is mixed?

thanks persiana and dmoney101 !

Originally Posted by hyacinthee17

what is the words in spanish for afircan american,black person (as in the race), n***** a person who is mixed?

for black people, i call them negros or morenos. if you wanna say the n word, i'd use mayate but i hear moyo most of all around here. and for mixed it's mezclado

thank you dmoney 101 but what about the word african american does it exsist ?

Hey Hyacinthee!

Yes, it exists = afroamericano

However, it's not as widely used as in english, as we don't have all that issue about being politically correct. It's much more common to hear simply "negro", and for a mixed person u could say "mulato/a".

Originally Posted by citlalli

Hey Hyacinthee!

Yes, it exists = afroamericano

However, it's not as widely used as in english, as we don't have all that issue about being politically correct. It's much more common to hear simply "negro", and for a mixed person u could say "mulato/a".

yea, saying african american is pretty stupid if you ask me. i mean, they're not from african, never have gone, and never will. they don't call white people european-americans, we're just white.

mulato or mestizo for mixed
negro o moreno for black person

To Zahra and Persinia
THANK YOU THANK YOU!!
I don't know how long I have been looking to translations to reggaeton slang.
You are both wonderful for doing this
Hugs Joyce

Originally Posted by Urbaniak

To Zahra and Persinia
THANK YOU THANK YOU!!
I don't know how long I have been looking to translations to reggaeton slang.
You are both wonderful for doing this
Hugs Joyce

you're welcome Joyce... still working on the rest!!

This is the translation of letter "G"!

• Gangero: malandro, azote
delinquent
• Ganja: Mariguana, tambien le dicen Since, Weed, Pot, Monte
marijuana, drug
• Ganster: mafioso
criminal, gangs
• Gangsterino: Gangster
same as above
• Gatíbiri: Gata
cat (femal), woman/girl
• Gato: alguien que sea bien hip-hop
someone who is good hip-hop
(in Mexico means: servant, in derogatory
• Girlas O Giales: Mujeres, chicas (tambien le dicen gatas, feminas)
women/girls
• Guasa: mentira o falsedad
lie or falsehood
• Guayabero: Romanticon Pendejo
a romantinc idiot/stupid/a**h***
• Guayar: bailar bien pegao
dance very close to each other/stuck with him/her
• Guayar las bolas con el piso: perrear hasta abajo
perrear=dance reggaetion, so means dance reggaeton till down
• Guillao: creerse que es algo que no es, creese que es mucho
to think more about him/herself that does not true, in other words: someone very vain

This the translation of the letters "H -> K" !

• Hacer Escante: Hacer lo que te dé la gana
to do whatever you want
• I Just Don't Give A****: Me importa un carajo
I dont care a sh** about anythin
• Insecto: marico, sadico, basura humana
gay, sadistic, human waste
• Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona
Saying things to induce/provoke another person
• Ir a tova: tirarse hasta las ultimas consecuencias
going to the last consequences
• Irpa'disney: salir del pais, ir de vacaciones
go out of the country, go on vacation
• Jangear: "hanging out" en ingles, salir, andando con el corillo
" hanging out" with friends, family, etc
• Jara: Policia
police
• Jenque: Pene
pen*s
• Jibaro: vendedor de Drogas (Venezuela), un boricua bien patriota, campesino(Puerto Rico)
Venezuela= drug seller/dealer
Puerto Rico= a Puerto Rican patriot, peasant/countryman
• Kako: seguidor del reggaeton
reggaeton's follower
• Kikimu: decir disparates
to say nonsense words

Originally Posted by citlalli

Hey Hyacinthee!

Yes, it exists = afroamericano

However, it's not as widely used as in english, as we don't have all that issue about being politically correct. It's much more common to hear simply "negro", and for a mixed person u could say "mulato/a".

oh ok. thats fine for myself i call people black i think it to much to say african american if you ask me. thank you citlalli !

Originally Posted by dmoney101

yea, saying african american is pretty stupid if you ask me. i mean, they're not from african, never have gone, and never will. they don't call white people european-americans, we're just white.

i agree. i am black and i do not like that term because i am not from africa even though my origin might be. i dont care either. but thank you dmoney101 !

Originally Posted by BAGurl

mulato or mestizo for mixed
negro o moreno for black person

thank you BAGurl !

Originally Posted by hyacinthee17

i agree. i am black and i do not like that term because i am not from africa even though my origin might be. i dont care either. but thank you dmoney101 !

yea, most black people i've chilled with agree with you. it's the white people that wanna make a big deal about being politically correct jaja

Originally Posted by R.ana.S.teef

Yo no se si es de slang, pero que significa "soliao"? Esta en una canción de Zion (periodico de ayer)

Soliao Means sunny...or very bright and such...

but ASOLIAO...means all alone...

example:

I'm all alone:
estoy asoliao

do you have a girlfriend? No i'm single!
Tienes una novia? No estoy asoliao!

I agree completely that African American was never a good term to describe black people.
One reason is because there are MANY white people born in Africa! I believe senator John Kerrys wife was born in Africa, she is now an American citizen. That makes her an African American but she has white skin. Here is an article of about a white skinned man born in Africa who is now an American citizen who is sewing his medical school for harassment after he called himself an African American. It's soooooo stupid because he is much more African American than most of the black people in this country. He was born in Africa
here is the article. http://www.abcnews.go.com/US/story?id=7567291&page=1
Hugs Joyce

Yea sorry about my list being only in spanish...I didn't have enough time to translate...and as you can see i'm not around much anymore.... ! But you guys are doing a great job! I'm so proud of you guys! lol

Hello friends
There was no translation given for

• FumaRama: Fumon

Does anybody know what it means in English?
Thanks Joyce

Originally Posted by bebestylee

Yea sorry about my list being only in spanish...I didn't have enough time to translate...and as you can see i'm not around much anymore.... ! But you guys are doing a great job! I'm so proud of you guys! lol

ohhh geez.. thanxs for the compliment!!