bulgarian music

Thread: bulgarian music

Tags: None
  1. Stela's Avatar

    Stela said:

    Default

    Bolonka the song you search for is Pepa - Sinia prashka

    По морето пак влюбих се в моряк,
    ала той още не беше мой.
    А това море силно го влече-
    хей, юнак, във мен се вгледай пак.

    Ако си печен мъж, но само за веднъш
    по-довре и без теб ще е,
    но ако ти решиш със мен да продължиш
    по-довре чуй това парче.

    Припев:
    Що не си свалиш фанелката моряшка,
    а аз ще ти покажа мойта синя прашка.
    Ти и без това със поглед ми сябличаш,
    но да знаеш, че след мене гол ще тичаш.
    Що не си свалиш фанелката моряшка,
    а аз ще ти покажа мойта синя прашка.
    Ти и без това със поглед ми сябличаш,
    но да знаеш, че след мене луд ще тичаш.

    По морето знам все се чувстваш сам,
    но сега не мисли така.
    Знай,че на брега чака те жена
    като мен . Все си феномен!

    Ако си печен мъж, но само за веднъш
    по-довре и без теб ще е,
    но ако ти решиш със мен да продължиш
    по-довре чуй това парче.

    Припев:
  2. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Quote Originally Posted by PROPEL View Post
    just a question. what is the song that ivana is singing here?

    http://www.sendspace.com/file/dzwf4s
    Ok,it's a 3 song mix and it's called IVANA - PaRty MiX 2 ( Cafe,Cigari,Dieti )
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  3. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    I have one more song in my library with following words:
    всичко в тебе идеално, всичко в тебе специално
    всичко но ти липсва нещо
    нещо като.. горещо
    ... твоя курица след ... тази вечер
    ... чар возбужда още..
    and something like this in refren
    ти обичаш....
    всичко имаш що не знаеш че о друго се нуждаеш

    thanks
  4. Stela's Avatar

    Stela said:

    Default

    That's the song of Boni - Vsichko s teb. And that's the lyrics:

    Всичко в теб е идеално,
    всичко в теб е специално,
    всичко,но ти липсва нещо,
    нещо като мен горещо.

    От коя корица слезе тази вечер,
    твоят чар възбужда още от далече.
    Хиляди въздишки предизвикваш пак,
    всички те желаят,всички ги е страх.
    Ти обичаш да смущаваш,
    ти умееш да влудяваш,
    всичко имаш,но не знаеш,
    че от друго се нуждаеш.


    Всичко в теб е идеално,
    всичко в теб е специално,
    всичко,но ти липсва нещо,
    нещо като мен горещо.


    Дай ми 5 минути да влудя кръвта ти,
    ще те разтреперя,дай ми 5 минути.
    Всяко твое чувство ще преподредя,
    и на първо място ще е любовта.
    Ти обичаш да смущаваш,
    ти умееш да влудяваш,
    всичко имаш,но не знаеш,
    че от друго се нуждаеш.


    Всичко в теб е идеално,
    всичко в теб е специално,
    всичко,но ти липсва нещо,
    нещо като мен горещо.(х2)
  5. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Thank you Stela very much for your help!!! I hope I haven't yet bored you to death with my songs
  6. Stela's Avatar

    Stela said:

    Default

    No actually. If I know the song there is no reason why I couldn't help you
  7. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    ok I have more7 songs left
    1. лъжеж ли ме или просто аз целувам найдобре
    .... пика моето сърце
    найдобрия ... найдобрия - няма спору няма спору
    найдобрия любовта си найдобрия...
    казваш че за мен умираш
    с .. горчива чаша пиям не од вчера не од днес

    This song is sung by man and a woman, and actually I think that the man is singing not in Bulgarian
  8. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    And one more:
    знаеш обичам шоколад... дието(?)
    но има друго нещто което
    найсладко ми докосва серцето
    знаеш обичам да ми глезиш знаеш
    любимата ми песен знаеш
    .... и танцувай с мен
  9. Stela's Avatar

    Stela said:

    Default

    Bolonka the first one is Pepa i Kosti - Nai - dobriqt and the second one is Ivana - Tova e parcheto
  10. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    do you probably have the lyrics of nai- dobriqt?
  11. Stela's Avatar

    Stela said:

    Default

    yes where can I send it to you?
  12. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    great!!!! But I need only the words of the song, could you please write them here? Thank you the best
  13. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    There U go-Pepa i Kosti

    Am nevoie de iubire,
    tu esti tot ce imi doresc.
    Ma ridici sus printre stele.

    Лъжеш ли ме,или просто
    аз целувам най-добре?
    Само не изгаряй моста
    ти към моето сърце!

    Leili,leili
    Te ador,te ador,te ador
    Leili,leili
    Te iubesc,te iubesc,te iubesc
    Най-добрият в лъжите,нАй-добрия
    няма спор,няма спор.
    Най-добрият в любовта си,най-добрият,
    и за мен божи дар,просто цар.

    Казваш,че за мен умираш,
    май от другата си в стрес.
    С теб горчива чаша пием
    не от вчера,не от днес.

    Am nevoie de iubire,
    tu esti tot imi doresc.
    Ma ridici sus printre stele,
    doar pe tine te iubesc
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  14. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Thaaaaaaaaaanks And in what language the guy is singing? Do you have any idea what is he s inging about?
  15. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Quote Originally Posted by lyubenov View Post
    If some one look for new bg songs..
    at the moment my favourite's :
    Djena - Himia
    Anelia - edinstven ti
    Emilia - Dori i da boli
    Preslava - Ostavi mi
    Preslava - moiat nov lyubovnik
    Esil Duran - Tragvash si i ti
    Gloria - Ako te niama remix by Deep zone project



    PS sorry to my bad english
    Thanks for this songs. I ve listened to Gloria' s Ako te niama not remix but the original and I have to admit that it great!
    Tова е най-хубавa любовна песен изпята с чувство!
  16. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    He's romanian,so he sings in romanian
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  17. PROPEL's Avatar

    PROPEL said:

    Default

    i have a question.

    what is the 3d and 4th song that raina is sining?

    http://www.sendspace.com/file/d8wfr6


    the 4th one is like -...tvoa e 300 litsa strana.. or something like that. i just guessed at that..hahah


    and does anyone have the song Malina - Ostani? http://www.vbox7.com/play:5c064962


    thanks!!!!
  18. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Luna:
    Uzalud sad trazim te u krosnji nemira
    ovo leto bilo je nase poslednje

    Глория:
    Знай, ще дойде лятото отново с любовта
    пак след болка някаква идва радостта

    Ref. /Luna/
    Ne razumem ja toliko razloga
    ucinicu ti sve, ne ostavljaj me
    ne razumem ja toliko razloga
    za kraj /x2

    Luna:
    Uporno pokusavam da vratim tebe ja
    pitam se u cemu sam tako zgresila

    Глория:
    Повече не го търси! Бил е някога,
    по-щастлива ще си ти както някога!

    Припев: /Глория/
    Не разбра ли ти, че в този грешен свят
    от любов боли, не гледай назад!
    Не разбра ли ти, това е кръговрат без край! /х2


    Припев: /Глория/
    Не разбра ли ти, че в този грешен свят
    от любов боли, не гледай назад!
    Не разбра ли ти, това е кръговрат без край!
    Ref. /Luna/
    Ne razumem ja toliko razloga
    ucinicu ti sve, ne ostavljaj me
    ne razumem ja toliko razloga
    za kraj
    Can someone translate this?
  19. velvet_sky's Avatar

    velvet_sky said:

    Default

    here is part of the song ... i hope i translate it right ...enjoy

    Глория:
    Знай, ще дойде лятото отново с любовта
    know,the summer will come again with the love
    пак след болка някаква идва радостта
    anew after kind of pain ,comes the joy

    Глория:
    Повече не го търси! Бил е някога,
    don't seek him anymore!He have been formerly ,
    по-щастлива ще си ти както някога!
    you will be happier like formerly

    REf :Припев: /Глория/
    Не разбра ли ти, че в този грешен свят
    dont you realize, that in this sinful world
    от любов боли, не гледай назад!
    from love hurts,dont look back
    Не разбра ли ти, това е кръговрат без край! /х2
    dont you realize , this is circle without an end
    Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
    * Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[
  20. Bolonka's Avatar

    Bolonka said:

    Default

    Thank you !! And what is the language of the second part of the song?

loading