A little Bulgarian phrasebook

Ахаха... просиш си го, ей... като казвам хуйовен, значи имам предвид хуйовен... много

ne obeshtavaj a go napravi ! xD

Ок..хайде например да те накараме да напишеш нещо като есе... около 10 изречения.. на тема "Защо обичам да слушам чалга" ЛОЛ

Tedi can you teach me somthing today?

ahaha dobre shte go napisha samo daj mi malko vreme shte go napravq dnes

да,напиши го..обясни защо ти харесва тази музика, какво ти харесва в певиците,в текстовете,в музиката... лол

Защо обичам чалга.
Когато казвам на хората че обичам чалга, те са чудят. Казват ми че тя е само просташка за. Не се съгласявам с тях че само селяните слушат чалга. Това е много готина музика. Добра е за танцуване. Чалгата е много весела. Когато я слушам иде ми да игря кючек. Също мога да уча новите думи, изрази и т.н. ако слушам чалгата. текстовете са много лесни за разберане (за да ги разбера). Поп-фолк певици са много хубави жени и затова обичам да гледам чалга клипове. Няма по-добра музика за танцуване.

Ahahaha 2 min work xD That's stupid subject. You love chalga because it's chalga ... aide ... if you don't understand it, you're just some ****ing german hallelujah yoddeling guy with beer belly xD <no offence germans>

A few corrections :]

Защо обичам чалга/та.

Когато казвам на хоратa, че обичам чалга, те CE чудят. Казват ми, че тя е само ЗА простаци. Не СЪМ СЪГЛАСЕН с тях, че само селянДУРИТЕ* слушат чалга. Това е много готина музика, добра е за танцуване И е много весела. Когато я слушам, МИ ИДЕ да ЗАигрАя кючек. Също така, КОГАТО слушам чалга, НАУЧАВАМ нови думи, изрази и т.н. Текстовете се разбират много лесно. Поп-фолк певициТЕ са много хубави жени и затова обичам да гледам чалга клипове. Няма по-добра музика за танцуване.

*Селянин означава, че човек е от село. Селяндур означава, че човек е глупав, няма обноски и се държи като простак
------------------------

How do you put words in bold on this forum?? :S

Originally Posted by lopatka

A few corrections :]

Защо обичам чалга/та.

Когато казвам на хоратa, че обичам чалга, те CE чудят. Казват ми, че тя е само ЗА простаци. Не СЪМ СЪГЛАСЕН с тях, че само селянДУРИТЕ* слушат чалга. Това е много готина музика, добра е за танцуване И е много весела. Когато я слушам, МИ ИДЕ да ЗАигрАя кючек. Също НАУЧАВАМ и нови думи, изрази и т.н., КОГАТО слушам чалга. Текстовете се разбират много лесно. Поп-фолк певициТЕ са много хубави жени и затова обичам да гледам чалга клипове. Няма по-добра музика за танцуване.

*Селянин означава, че човек е от село. Селяндур означава, че човек е глупав, няма обноски и се държи като простак
------------------------

How do you put words in bold on this forum?? :S

[ b ] word [ /b ] without the spaces in the brackets

Oh, thank you

Originally Posted by lopatka

Oh, thank you

I'm awake now hahha sorry for this morning hahahhaha

No worries, it happens to everyone :P

Originally Posted by lopatka

No worries, it happens to everyone :P

it is because you have the same skype name of ''lopatka'' i got confused :s hahha (wasntme)

What?

Originally Posted by lopatka

What?

kakvo?

I didn't get your previous post haha, that's why I asked "What?!" ;}

*Anyway, we're getting off topic here, a major no-no :P

Originally Posted by lopatka

I didn't get your previous post haha, that's why I asked "What?!" ;}

*Anyway, we're getting off topic here, a major no-no :P

nooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Originally Posted by lopatka

A few corrections :]

Защо обичам чалга/та.

Когато казвам на хоратa, че обичам чалга, те CE чудят. Казват ми, че тя е само ЗА простаци. Не СЪМ СЪГЛАСЕН с тях, че само селянДУРИТЕ* слушат чалга. Това е много готина музика, добра е за танцуване И е много весела. Когато я слушам, МИ ИДЕ да ЗАигрАя кючек. Също така, КОГАТО слушам чалга, НАУЧАВАМ нови думи, изрази и т.н. Текстовете се разбират много лесно. Поп-фолк певициТЕ са много хубави жени и затова обичам да гледам чалга клипове. Няма по-добра музика за танцуване.

*Селянин означава, че човек е от село. Селяндур означава, че човек е глупав, няма обноски и се държи като простак
------------------------

How do you put words in bold on this forum?? :S

Ти свърши моята работа

Originally Posted by crazytofik

Защо обичам чалга.
Когато казвам на хората че обичам чалга, те са чудят. Казват ми че тя е само просташка за. Не се съгласявам с тях че само селяните слушат чалга. Това е много готина музика. Добра е за танцуване. Чалгата е много весела. Когато я слушам иде ми да игря кючек. Също мога да уча новите думи, изрази и т.н. ако слушам чалгата. текстовете са много лесни за разберане (за да ги разбера). Поп-фолк певици са много хубави жени и затова обичам да гледам чалга клипове. Няма по-добра музика за танцуване.

Ahahaha 2 min work xD That's stupid subject. You love chalga because it's chalga ... aide ... if you don't understand it, you're just some ****ing german hallelujah yoddeling guy with beer belly xD <no offence germans>

It's not stupid, I wanted to give u a hard task, to explain why do u love that music that is said to be for elementary ppl and u had to explain it in a more extended way but for now ok...
It's good,considering the fact u've learnt it for less than 2 years
Ur main problem is with the definitive article.If u want, we may give a listen especially for u I know it's complicated, as it is for my colleagues studying Polish with ur damn cases Lol

Tedi can you help me with setences please?