Is this the right translation for Ahmed Cherif Ben el Nas?
Bein al Nas
عادي سلامك بارد دفا الايدين شوبكي
the way you shake my hand it's simple and cold shakes my hands
ناقص كلامك كلمة حبيبي وين شوبكي
your words are missing somthing where baby where what's wrong with you what's worng with you
متل لكانك بالغرام ملبكي
it's like your lost in love
بين الناس كلما تلاقينا بتحكي بس نظرة عينينا
between people we meet we talked we looked are each other eyes.
وين العيب لولا حبينا وعرفونا احباب
they knew we are lovers
علي الصوت قولي حبيبي ضلي هون مني قريبي
a story tell me baby make it long story
انا كلما بحسك غريبي بحس بعمري غاب
one word from you i feel my life is pass it so fast
بعدك خجولة ما في حدا من الناس ماحدا
you still shy nobody from people is here no body
فيه بسهولة يخفي صدا الاحساس ماحدا
you don't have to hide your feeling i can hear you feeling
حتى المعاني بالنظر الها صدى
from an ahco i can see in your eyes
بين الناس كلما تلاقينا بتحكي بس نظرة عينينا
between people we meet we talked we looked are each other eyes.
وين العيب لولا حبينا وعرفونا احباب
they knew we are lovers
علي الصوت قولي حبيبي ضلي هون مني قريبي
a story tell me baby make it long story
انا كلما بحسك غريبي بحس بعمري غاب
one word from you i feel my life is pass it so fast