Hello! I love this song and would like to understand the lyrics, as I don't speak Turkish. Could anyone send me a translation? If this is not asked too much: is it possible to translate each phrase / sentence once word by word and then in an English sentence? I would like to get the meaning of each turkish word in order to understand some more of the "logic" and structure of the Turkish language. I'd be very happy if I understood what he is singing.
Nahnou
Bir Tek Sen Yalanı
Ne kadar güzelsiniz
Kendine özgü ve özelsiniz
Gözlerinizdeki anlam
Eğer biraz anlıyorsam
Çok üzülmüşsünüz
Ama korkmayın çözmüşsünüz
Hemcinslerim kırmışlar sizi
Çok afedersiniz
Her şey tamam
Uyum yerinde
Artık bir tek sen
Bir tek sen
İsteğim bir tek senden
Artık bir tek sen
Bir tek sen
İsteğim bir tek senden
Ne kadar saklıydınız
Herkes gibi, ama farklıydınız
Dünya çok kötü dediniz
Tabii ki haklıydınız
Ayrıntılarda tam bir uyum
Şu film, şu roman... tamam
Ortaçgili sever misiniz?
Öyleyse devam
Ah nerdeyiz biz ne kadar sıkıcı herkes
Artık bir tek sen
Bir tek sen
İsteğim bir tek senden