hi can some one please translate some djogani lyrics for me?
cekaj me kod kolima
Zar ti stvarno, mala
ne znas ko sam ja
zar ti nikada nisi cula za Djoganija
e, pa to sam ja, da l' si znala to
dodji da malo, malo djuskamo
Hajde, vodicu te sad odavde ja
i cekacu te dole kod kolima
moram da samo da prvo javim se
zove me Answer, Answer zove me
Stani, nisam babaroga
niti opasan ko droga
ali ipak hocu da ti skinem ruz
tako lepo je u mraku
a ja nisam, znas, u braku
ja sam, sada sam samo
Sladjin bivsi muz
Ja bicu poznata
znam, bicu poznata
jer sam s tobom vidjena
u svim novinama, u svim novinama
Ref.
Ja, bices poznata
znam, bicu poznata
jer si sa mnom vidjena
u svim novinama, u svima novinama
Svasta cujem, ali nikako nisam ljut
koliko me ima po novinama
postao sam zut
ma opusti se i uvuci mac
dobro nam dosla, sad i ti si trac
Kovaju o meni mnogi vicovi
nezgodni ko pokvareni slicovi
a ti da, kao da nisi znala ko je ko
ma pusti to, hajde da djuskamo
Nikada ne nosim kravatu
nikako ne plivam u zlatu
ali ljudi ipak znaju ko sam ja
meni igra je u krvi
stvarno sam najbolji i prvi
hoce svi da djuskaju kod Djoleta
Hajmo svi kod Djoleta
svi kod Djoleta
da bih bila vidjena
u svim novinama, u svima novinama
Ja, bices poznata
znam, bicu poznata
jer si sa mnom vidjena
u svim novinama, u svima novinama
Sada te imam u rimi
zapalim vatru i ostavim pesmu
da kuva se dok se jos dimi
a onda da duvam i duvam
i pitam se da l' ce City to da primi
i da l' ce to da snimi
ali kad snimi ima da bude krimi
Otvaras usta na zvuk
doteras malo svoj struk
dodjes kod mene na kurs
implante stavi i sta ce ti brus
puknem soma il' dva da te probijem ja
i ceo svet s tobom ce da djuska
Znaj da sa mnom sve je Grand
daj, dodji na moj stand
estrada nam je ko buvlja pijaca
i, i mesta ima jos iako pun je kos
ma veruj da si samo ti jos falila
Samo ja sam falila
ja sam falila
da bih bila vidjena
u svim novinama, u svim novinama
Ja, bices poznata
znam, bicu poznata
jer si sa mnom vidjena
u svim novinama, u svima novinama
Panika
Ne volim kada zavolim
kada zavolim ja gresim
dopustim kad se opustim, o, o
Zelim da me zavodis
da zavodljivo se smesis
priznacu i pristacu, u, u
nisam znala da je to
opasno, zapaljivo, tako neodoljivo
Ref.
Pa, pa, panika kada blizu sam ti ja
gubim glavu na tvoj znak
vodi me u polumrak
pa, pa, panika kad blizu sam ti ja
glas mi pretvoris u dah
ti si andjeoski prah
Ne verujem srcu tvom
lagalo me vise puta
navelo pa zavelo, o, o
Ref.
Maco, samo pridji blize
vidim, pogled tvoj me stize
vidim, samo ide nize
i vise se ne dize
ma pusti fore, hajmo gore
sve od sumraka do zore
kralj diskoteka
Jednog lepog divnog dana
izlazim iz studija
bacili smo par ideja
ritam prosto ubija
Ne ide mi se kuci
luto bih po gradu
u glavi mi sto ideja
sredicu estradu
Kada iza ugla
nailazi Vesna
ozarena, nasmejana
prelepa i toga svesna
Prilazi i kaze
e treba da razgovaramo
sednemo i pricamo
i lepo se dogovaramo
Ako ne mora ja ne bih
ma de to da kazem
po dobrom starom obicaju
pocinjem da lazem
Jao, kao bas ne mogu sad
mora da kupim stabilizator
katalizator, koklomator, a
Moram i do ambasade
vidis valjda sta nam rade
trebace nam jos par viza
da dodjemo do deviza
Dolazim za pola sata
idem tu do brata
s banke da dignem cek
tetki samo da odnesem lek
Ref.
Tata, treba da castis nije u redu
radost da se krije
meni prvo pa musko
tebi treca sreca malo li je
Tata, treba da castis
posao moze ma i mora da ceka
kad mali Djole poraste
ljubi ga majka bice kralj diskoteka
Cekaj, stani, mali Djogani
i sta sad da radim
velika panika me hvata
hladan znoj me obliva
ponovo bicu tata
Ne gledaj me tako
znas da je i meni stalo
cisto pitam sta bi bilo
kad bi sacekali malo
Mislim sto bas sada
kada stize leto
sto zakazali smo tezgi
nastupa i sve to
Sta ce reci gazda Boza
gazda Deki, gazda Sima
sta da kazem kad pozovu
sta da kazem svima njima
Ali ipak mi se svidela ideja
ma sigurno ce biti na caleta dileja
a mozda ce zbog njega
mnoge zene da polude
Hm, da vidim sta
bi mogao da bude
direktor, ministar
predsednik vlade
Pevac ili glumac
ili voditelj Grand parade
navijacki fanatik ili vrhunski fudbaler
ali sigurno ce biti veliki svaler
Ref.
Cekaj, stani, mali Djogani
ma sigurno ce biti na caleta dileja
tata, bicu tata ja, tatatatatata
tata, bicu tata ja, tatatatatata
Tags:
None
-
can some one help me with some djogani lyrics please? :)
-
Originally Posted by Angelina
Wait For Me By The Car
Do you really, kiddo
not know who I am
haven't you heard of Djogani
eh, well that's me, did you know that
come dance with me a bit, dance with me a bit
Come on, I'll take you away from here now
and I'll wait for you downstairs by the car
I just have to answer first
calling me Answer, Answer calling me
Stop, I'm not a bogeyman
nor dangerous like drugs
but I still want to take of your lipstick
it's so nice in the dark
and I'm not, you know, married
I am, now I am just
Sladja's ex husband
I will be famous
I know, I will be famous
because I was seen with you
in all the papers, in all papers
Chorus
Me, you will be famous
I know, I will be famous
because you have been seen with me
in all the papers, in all papers
I hear all kinds of things, but I am no way angry
Considering how much I'm in the papers
I turned yellow
Just relax and put away your sward
welcome, now you're gossip too
There are a lot of jokes about me
nasty like broken flies
and you yeah, as if you hadn't known who was who
come on let it go, let's dance
I never wear a tie
no way swim in gold
but people still know who I am
game is in my blood
I am really the best and first
everybody wants to dance next to Djole
Everybody let's go to Djole
everybody next to Djole
so that I would be seen
in all the papers, in all papers
Me, you will be famous
I know, I will be famous
because you have been seen with me
in all the papers, in all papers
Now I have you in the rhyme
made fire and left the song
to make it hot while there's still smoke
and then I'd blow and blow
and wonder if City would take it
and weather they'll record it
but when they record it, it will be cool
You open your mouth with the sound
fix your waist a bit
come to me for a course
get implants and why do you need a bra
I give a grand or two to get you started
and the entire world will dance with you
You should know that everything is Grand with me
come on, come to my booth
estrade is like a flea market
and, there's still place though the basket is full
but believe me, only you are missing
Only I am missing
I am missing
to be seen
in all the papers, in all papers
Me, you will be famous
I know, I will be famous
because you have been seen with me
in all the papers, in all papers
kod kolima ? lol
What an awful song! -
Panic Originally Posted by Angelina
I don't like it when I fall in love
when I fall in love, I make mistakes
I let when I let go, o o
I want you to seduce me
to smile at me seductively
I will admit and I will accept,
I didn't know that was
dangerous, inflammable, so irresistible
Chorus
Pa, pa, panic and now I am close to you
I'm losing my head at your sign
take me into the halfdark
pa, pa, panic when I'm close to you
you turn my voice into breath
you are angelic dust
I don't trust your heart
it lied to me more than once
lured then seduced
Chorus
Kitten, just come closer
I see, your look is getting closer to me
I see, it keeps going down
and not going up
come on, let go of the gags
lets go up
all the way from dust till dawn
King Of Disco Clubs Originally Posted by Angelina
One fine day
I come out of the studio
we dropped some ideas
rhythm simply kills
I'm not in the mood to go home
I'd wander around the city
in my head one hundred ideas
I'll smash the music scene
When, around the corner
comes Vesna
radiant, smiling
beautiful and aware of it
Comes and says
hey we need to talk
sit down and talk
and nicely agree on some things
If it's not necessary I wouldn't
well how can I say that
so in accordance with my old habit
I start to lie
Ouch, like, I can't right now
I have to buy a stabilizer
catalyst, coclomator, and
I also have to go to the embassy
you can surely see what they are doing to us
we will need couple more visas
to get foreign exchange (money)
I'm coming in half an hour
I'm going here to see my brother
to get a check from a bank
just to take a medicine to my aunt
Chorus
Dad, you should treat it's not ok
to hide the joy
my first and male
third luck for you is it not enough
Dad, you should treat
work can wait, and well it has to wait
when little Djole gets older
mother loves him he will be the king of disco clubs
Wait, stop, little Djogani
and what should I do now
big panic is getting to me
cold sweat is covering me
I will be dad again
Don't look at me like that
you know that I care as well
I just wonder what'd be like
if we waited a bit
I mean, why now
when the summer is coming
we've scheduled one hundred gigs
appearances and all that
What will boss Boza say
boss Deki, boss Sima
what can I say when they call
what can I say to all of them
But still I liked your idea
well it will surely be a schizo like his old man
and maybe because of him
many women will go crazy
Hm, let's see what he could be
a director, minister
president of the government
Singer or actor
or host of Grand Parada
fanatic cheer leader or top football player
but for sure he will be a big womanizer
Chorus
Wait, stop little Djogani
well for sure he will be a schizo like his old man
dad, I will be a dad, daddyyyyyyyyyy
dad, I will be a dad, daddyyyyyyyyyy -
thanks soo much
