Mani se – Jelena Karleusa Feat. Gale - please translate in english ( :

Mani se – Jelena Karleusa Feat. Gale

Ti jesi zena, ali si mi drug
i znam da tebi mogu reci sve
da li da zenim ovu moju malu
ili da odmah pobegnem od nje

Dobro cuvaj svoju zlatnu ribicu
ispunice svaku tvoju zeljicu
pored dinamita pali sibicu
pa ces samo ti leteti

Chorus 2x

Mani se, mani se i ne pali se
u nebo pogledaj i zahvali se
moras da naucis da kazes volim te
i zato mani se i ne pali se

Ona je zgodna, ona ima stila
i duge noge, zbogom, pameti
kad pamet ode, spasiti me mogu
tvoji saveti

Dobro cuvaj svoju zlatnu ribicu
ispunice svaku tvoju zeljicu
pored dinamita pali sibicu
pa ces samo ti leteti

Chorus 2x


Mani se, mani se, mani se

Let It Go

You are a woman, but you are my friend too
and I know I can tell you everything
should I marry this my little one
or should I run from her straight away

Take good care of your gold fish
she'll make your every wish come true
light a match next to dynamite
and only you will fly

Let it go, let it go and don't get turned on
look in the sky and say thank you
you have to learn to say I love you
and therefore let it go and don't get turned on

She is hot, she has style
and long legs, goodbye common sense
when common sense leaves, I can be saved
by your advice

Take good care of your gold fish
she'll make your every wish come true
light a match next to dynamite
and only you will fly

Let it go, let it go, let it go