Page 1 of 16 1234511 ... LastLast
Results 1 to 20 of 312
  1. #1
    Junior Member Karabela's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Guess The Song - Turkish Edition

    Selda Bağcan - Sivas'ın Yollarına (çok kolaydı)

    Zaman sadece birazcık zaman
    Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
    Acılarımız tarih kadar eski
    Nefes alıp vermek misali olağan

  2. #2
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Quote Originally Posted by Karabela View Post

    Zaman sadece birazcık zaman
    Geçici bu öfke, bu hırs, bu intikam
    Acılarımız tarih kadar eski
    Nefes alıp vermek misali olağan
    Sezen Aksu - Gidiyorum

    Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
    Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
    Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

    Ooops, sorry!

    Yerçekimine yenik üstün başın,
    Bir de hep güzel tınlamış adın, adın!

  3. #3
    Tyrannosaurus Regina partizanka's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    490
    Thanked 751 Times in 532 Posts

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    Sezen Aksu - Gidiyorum

    Nee hito wa doushite kurikaeshi ayamachi wo kasaneteku?
    Shinka shinai dare ni mo nagareru kono chi ga daikirai
    Honnou de sabakiau dare no demo nai daichi de

    Ooops, sorry!

    Yerçekimine yenik üstün başın,
    Bir de hep güzel tınlamış adın, adın!
    L'arc En Ciel- Daybreak's Bell.....
    Oh, wait, you mean this isn't the Japanese forum?
    LMAO.

    Pamela Spence- Istanbul
    (Sohuda sort of introduced me to her )

    I can't stop listening to this song lately:
    Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
    Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

  4. #4
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Hey, what happened to the old thread!
    Milena, did you delete it right when I was going to read the pages I missed!

  5. #5
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Quote Originally Posted by partizanka View Post

    Pamela Spence- Istanbul
    (Sohuda sort of introduced me to her )
    Did you like her?

    Don't know your song.

    Silver Moon, sorry I was unable to slow down coz I'm a dictator. You didn't miss anything.

  6. #6
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    Silver Moon, sorry I was unable to slow down coz I'm a dictator.
    It is even more clear now, you can be sure

  7. #7
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Update yourself. :P

  8. #8
    Tyrannosaurus Regina partizanka's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    490
    Thanked 751 Times in 532 Posts

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    Did you like her?

    Don't know your song.

    Silver Moon, sorry I was unable to slow down coz I'm a dictator. You didn't miss anything.
    I liked some of her songs...basically when she keeps her voice low-key and subtle, I like her a lot more. And I'm shocked that you don't know my song. Really. Since you introduced me to this wonderful musician.

    And Silver, you've missed so much...like I told you, you should quit school and devote yourself to this forum. But as for this thread, unless you're well-acquainted with Farsi lyrics, you didn't miss too much.

  9. #9
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    Update yourself. :P
    You didn't allow me to

    Quote Originally Posted by partizanka View Post
    And Silver, you've missed so much...like I told you, you should quit school and devote yourself to this forum. But as for this thread, unless you're well-acquainted with Farsi lyrics, you didn't miss too much.
    LOL Parti, okay, I promise I will if you pay me well monthly
    Whatever missed is missed, whatever it was
    Btw, merhaba

  10. #10
    Senior Member sohuda's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    441
    Thanked 857 Times in 487 Posts

    Milena you're a bad moderator! why delete the old one? kidding
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.

  11. #11
    Tyrannosaurus Regina partizanka's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    490
    Thanked 751 Times in 532 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    LOL Parti, okay, I promise I will if you pay me well monthly
    Whatever missed is missed, whatever it was
    Btw, merhaba
    I wasn't aware that people were paid in Turkey to go to school.
    And to you: Merhaba...does that mean you know my song?

    And by the way, look at us...this thread is new-bourn and already we're so off-topic.

  12. #12
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Quote Originally Posted by sohuda View Post
    Milena you're a bad moderator! why delete the old one? kidding
    E tu Huda??

    Enjoy your new thread loooooooooooooves.

  13. #13
    Tyrannosaurus Regina partizanka's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    490
    Thanked 751 Times in 532 Posts

    Quote Originally Posted by Milena View Post
    E tu sohuda??

    Enjoy your new thread loooooooooooooves.
    LOL Milena, Milena, Milena.
    What would we do without you?

  14. #14
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by partizanka View Post
    I wasn't aware that people were paid in Turkey to go to school.
    And to you: Merhaba...does that mean you know my song?

    And by the way, look at us...this thread is new-bourn and already we're so off-topic.
    They are paid when someone persuades them not to go by paying them well as they will be unemployed and need to earn their living in a a way
    Yes, sure I know your song! It is called "Merhaba" but forgot the singer
    I'm not to be blamed for that, it is the dictator

  15. #15
    Tyrannosaurus Regina partizanka's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    490
    Thanked 751 Times in 532 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    They are paid when someone persuades them not to go by paying them well as they will be unemployed and need to earn their living in a a way
    Yes, sure I know your song! It is called "Merhaba" but forgot the singer
    I'm not to be blamed for that, it is the dictator
    You forgot her? The female love of my life? Rhymes with Slebnem Terrah. or something.

    Give us some new lyrics, please.

  16. #16
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by partizanka View Post
    LOL Milena, Milena, Milena.
    What would we do without you?
    We would have no one to delete everything, so that we could rreach something whenever we wanted

    I didn't know even the song itself actually You gave me the hint, that's all

    Here are my lyrics:

    Çat diye çatlamak üzereyim
    Neresinden tutup da düzeleyim?
    Ortağı olmuşum düzeneğin
    Kendimi boğasım var

    (What a hit what was!)

  17. #17
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Quote Originally Posted by partizanka View Post
    And I'm shocked that you don't know my song. Really. Since you introduced me to this wonderful musician.
    I didn't hear most of songs from her new album. I guess I'm not the only one who is not updated here.

  18. #18
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    We would have no one to delete everything, so that we could rreach something whenever we wanted

    I didn't know even the song itself actually You gave me the hint, that's all

    Here are my lyrics:

    Çat diye çatlamak üzereyim
    Neresinden tutup da düzeleyim?
    Ortağı olmuşum düzeneğin
    Kendimi boğasım var

    (What a hit what was!)
    I think me and dear Silver Moon, can always surprise each other.
    Thanks to dear Sezen Aksu, that was a huge hit:

    Kenan Doğulu - Çakkıdı

    Another huge hit dear:

    İçlendiğim günler oldu
    Bozulduğum şeyler oldu
    Hiçbirini yansıtmadım
    Konuşmaksa bi hayal oldu
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  19. #19
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,723 Times in 1,309 Posts

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post
    Another huge hit dear:

    İçlendiğim günler oldu
    Bozulduğum şeyler oldu
    Hiçbirini yansıtmadım
    Konuşmaksa bi hayal oldu
    Gülşen - Of Of

    Şair çok iyimsermiş yolun yarısına mı geldik?
    E radyasyon neslindenim biraz erken tükendim hepimiz gibi

  20. #20
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post
    I think me and dear Silver Moon, can always surprise each other.
    Thanks to dear Sezen Aksu, that was a huge hit:

    Kenan Doğulu - Çakkıdı

    Another huge hit dear:

    İçlendiğim günler oldu
    Bozulduğum şeyler oldu
    Hiçbirini yansıtmadım
    Konuşmaksa bi hayal oldu
    It is quite obvious that we have a common taste. I think you can recommend me some Farsi songs in that way
    And thanks to Nazan Öncel for this hit. I think it is one of the best songs she has ever written.

Page 1 of 16 1234511 ... LastLast

Similar Threads

  1. Need help Identifying song
    By sadio in forum Identify it
    Replies: 8
    Last Post: 02-16-2011, 08:11 AM
  2. (*) hello, can someone translate this song to the Turkish language?
    By ANGEL ARANDA in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-24-2009, 02:07 AM
  3. romance turkish song
    By hummmer_80 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 03-14-2009, 06:41 AM
  4. Turkish Song ID
    By moodyarna5 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 09-18-2008, 05:04 PM
  5. I am searching turkish pop song
    By Tahira in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 11-18-2007, 09:06 AM

Posting Permissions