russian song Please translate Angina-Tvoja devushka ushla

Hi
I wonder if someone have the lyrics to "Angina-Tvoja devushka ushla", and would be greatful if someone would translate it for me also

Russian lyrics:

Ангина_Твоя девочка ушла

Который день напрасно ждёшь её,
И угадать пытаешься шаги,
Но телефон молчит уже давно,
А сердце горько плачет от тоски.
Кто виноват уже не разберёшь…
Она ушла, и счастье вместе с ней,
Но а с тобой остался только дождь…
И ты один, ты без неё ничей…

Твоя девочка ушла,
Твоя девочка с другим,
Обнимает не тебя,
Засыпает рядом с ним.
А ты бродишь до утра
И пытаешься понять:
Почему она ушла?
Где теперь её искать?

Её любовь увы не смог сберечь,
Но а быть может просто не хотел…
Не понимал всю важность ваших встреч,
И говорить о чувствах ей не смел…
Так не хватает рук её тепла,
Простой улыбки, запаха духов,
И вместо смеха только тишина…
Она ушла…а вместе с ней любовь…

Твоя девочка ушла,
Твоя девочка с другим,
Обнимает не тебя,
Засыпает рядом с ним.
А ты бродишь до утра
И пытаешься понять:
Почему она ушла?
Где теперь её искать?

thank you very much! can you translate it also?

From the wish of OP TheFox: BUMP!

Please, can someone translate this song to English?

I had free time this evening, and I now translated this myself

TheFox: Please, bare in mind, that Russian is not my native language, plus Russian is very rich language, and there are even not sometimes exact matches in English, but I tried my best

Ангина_Твоя девочка ушла
Angina - Your Girlfriend's Gone

Который день напрасно ждёшь её,
you wait for her every day in vain
И угадать пытаешься шаги,
and try to guess by footsteps, who's coming
Но телефон молчит уже давно,
but phone is quiet for long time now
А сердце горько плачет от тоски.
but your heart is crying bitterly from missing her
Кто виноват уже не разберёшь…
who is to blame, you don't recall anymore
Она ушла, и счастье вместе с ней,
She is gone, and luck is gone along with her
Но а с тобой остался только дождь…
But with you only the rain stayed
И ты один, ты без неё ничей…
And you're alone, you are nothing without her

Твоя девочка ушла,
Your girlfriend's gone
Твоя девочка с другим,
Your girlfriend's with someone else
Обнимает не тебя,
It's not you whom she is cuddleing (hugging)
Засыпает рядом с ним.
She falls into sleep next to him
А ты бродишь до утра
But you wonder around til morning
И пытаешься понять:
And are trying to understand
Почему она ушла?
Why she go away?
Где теперь её искать?
Where to look for her now?

Её любовь увы не смог сберечь,
Alas (unfortunately) you could not preserve her love
Но а быть может просто не хотел…
But it might be, you just did not want to
Не понимал всю важность ваших встреч,
You did not understand the seriousness of all your meetings
И говорить о чувствах ей не смел…
And you was frightened to talk about your feelings
Так не хватает рук её тепла,
You miss so much the the hands of her warmth
Простой улыбки, запаха духов,
Simple smile, the scent of fragrance
И вместо смеха только тишина…
And instead of laughing only silence
Она ушла…а вместе с ней любовь…
She's gone away, and love is gone along with her

Твоя девочка ушла,
Your girlfriend's gone
Твоя девочка с другим,
Your girlfriend's with someone else
Обнимает не тебя,
It's not you whom she is cuddleing (hugging)
Засыпает рядом с ним.
She falls into sleep next to him
А ты бродишь до утра
But you wonder around til morning
И пытаешься понять:
And are trying to understand
Почему она ушла?
Why she go away?
Где теперь её искать?
Where to look for her now?




I hope, this translation suits you

oh thank you very much! very kind

No problem at all

Glad to help!