Sergey Lazarev - Lazerboy, Russian to English Pls

Thread: Sergey Lazarev - Lazerboy, Russian to English Pls

Tags: None
  1. royiyu said:

    Default Sergey Lazarev - Lazerboy, Russian to English Pls

    This is the latest song from Sergey Lazarev, Lazerboy
    Can somebody translate this to english pls?

    And i would appreciate if you can put the translation of a sentence right underneath that sentence

    Я хотел быть один в этой песне
    Я не верил в любовь, но ты меня нашла
    Ты решила за нас, что мы вместе
    Это сводит с ума, с ума cей ууу..
    Ты меня достала cей ууу..
    Я от тебя устал cей ууу..
    Очередной скандал
    Не поможет ууу..
    Я не буду врать cей ууу..
    Мне пора бежать cей ууу..
    Время что-то менять
    И нам пора расстаться
    Что ты хочешь от меня
    Я на все согласен,
    Но не доставай меня
    Я теперь опасен
    Не пугай меня игрой
    Ведь исход не ясен
    Осторожней будь со мной
    Ведь с тобою lazerboy
    Ты наш герой... Lazerboy...
    Ты наш герой... Lazerboy...
    Ты хотела начать все сначала,
    Но в конце этой песни виновата сама
    Ты не с тем в эти игры играла
    И осталась одна, одна cей ууу..
    Ты меня достала cей ууу..
    Я от тебя устал cей ууу..
    Очередной скандал
    Не поможет ууу..
    Я не буду врать cей ууу..
    Мне пора бежать cей ууу..
    Время что-то менять
    И нам пора расстаться
    Что ты хочешь от меня
    Я на все согласен,
    Но не доставай меня
    Я теперь опасен
    Не пугай меня игрой
    Ведь исход не ясен
    Осторожней будь со мной
    Ведь с тобою lazerboy
    Ты наш герой... Lazerboy...
    Ты наш герой... Lazerboy...
    Сквозь проблемы я лечу к облакам
    От тебя, мне не нужно любви
    С каждым шагом я все ближе к мечте
    Я свободен, я не боюсь высоты
    Я смотрю назад и вижу мир разбитых сердец
    Миллионы что-то ищут, но все это бред
    Если хочешь я раскрою секрет
    Ты услышишь ответ I am lazerboy for life
    Что ты хочешь от меня
    Я на все согласен,
    Но не доставай меня
    Я теперь опасен
    Не пугай меня игрой
    Ведь исход не ясен
    Осторожней будь со мной
    Ведь с тобою lazerboy
    Что ты хочешь от меня
    Я на все согласен,
    Но не доставай меня
    Я теперь опасен
    Не пугай меня игрой
    Ведь исход не ясен
    Осторожней будь со мной
    Ведь с тобою lazerboy

    thanks again
     
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go

    Я хотел быть один в этой песне
    i want to be alone in that song
    Я не верил в любовь, но ты меня нашла
    i didnt believe in love but u founded me
    Ты решила за нас, что мы вместе
    u decided for us that we r together
    Это сводит с ума, с ума cей ууу..
    im goin crazy,crazy,say uu

    Ты меня достала cей ууу..
    u was botherin me so much,say uu
    Я от тебя устал cей ууу..
    i'm tired of u,say uuu
    Очередной скандал
    another scandal
    Не поможет ууу..
    wont help
    Я не буду врать cей ууу..
    i wont tell u lie,say uuu
    Мне пора бежать cей ууу..
    i have to go,say uu
    Время что-то менять
    its time to change smth
    И нам пора расстаться
    and we mustnt be together anymore

    Что ты хочешь от меня
    what do u want from me
    Я на все согласен,
    i agree with everything
    Но не доставай меня
    just dont botherin me
    Я теперь опасен
    im so dengerous now
    Не пугай меня игрой
    dont intimidate me this game
    Ведь исход не ясен
    i dont know the result
    Осторожней будь со мной
    be careful with me
    Ведь с тобою lazerboy
    cause with u lazerboy

    Ты наш герой... Lazerboy...
    ur our hero,lazerboy
    Ты наш герой... Lazerboy...
    ur our hero,lazerboy

    Ты хотела начать все сначала,
    u wanted to start again
    Но в конце этой песни виновата сама
    but ur guilty in the end of that song
    Ты не с тем в эти игры играла
    u played in these games with wrong person
    И осталась одна, одна cей ууу..
    and now ur alone,say uuu

    Ты меня достала cей ууу..
    u was botherin me so much,say uu
    Я от тебя устал cей ууу..
    i'm tired of u,say uuu
    Очередной скандал
    another scandal
    Не поможет ууу..
    wont help
    Я не буду врать cей ууу..
    i wont tell u lie,say uuu
    Мне пора бежать cей ууу..
    i have to go,say uu
    Время что-то менять
    its time to change smth
    И нам пора расстаться
    and we mustnt be together anymore

    Что ты хочешь от меня
    what do u want from me
    Я на все согласен,
    i agree with everything
    Но не доставай меня
    just dont botherin me
    Я теперь опасен
    im so dengerous now
    Не пугай меня игрой
    dont intimidate me this game
    Ведь исход не ясен
    i dont know the result
    Осторожней будь со мной
    be careful with me
    Ведь с тобою lazerboy
    cause with u lazerboy

    Ты наш герой... Lazerboy...
    ur our hero,lazerboy
    Ты наш герой... Lazerboy...
    ur our hero,lazerboy


    Сквозь проблемы я лечу к облакам
    through problems i fly to the sky
    От тебя, мне не нужно любви
    i dont need ur love
    С каждым шагом я все ближе к мечте
    my dream is closin to me with every step
    Я свободен, я не боюсь высоты
    i'm free i m not scared of hight
    Я смотрю назад и вижу мир разбитых сердец
    i look in past and see world of broken heart
    Миллионы что-то ищут, но все это бред
    millions people search smth,but that bullshit
    Если хочешь я раскрою секрет
    if u want i'll tell u that secret
    Ты услышишь ответ I am lazerboy for life
    ull hear only answer im lazerboy for life

    enjoy
     
  3. royiyu said:

    Default

    thanks